sustancial
M A S C H I N E N E N - G E R M A
N I A
4.19
Instrucciones generales de uso
4.19.1 Torneado longitudinal
En el torneado recto, el avance de la
herramienta es paralelo al eje de rotación
de la pieza. La alimentación puede ser
manual
- girando el volante en el soporte del torno
o en el carro superior - o activando el
avance automático. El avance transversal
para la profundidad de corte se realiza
mediante el carro transversal.
4.19.2 Torneado y empotramiento de la superficie frontal
En la operación de refrentado, el avance
de la herramienta es perpendicular al eje
de giro de la pieza. La alimentación se
realiza manualmente, utilizando el volante
de deslizamiento cruzado. La entrada para
la profundidad de corte se realiza con el
carro superior o el sillín de torno.
4.19.3 Fijación del sillín del torno
La fuerza de corte que se produce durante
los procesos de refrentado, empotrado o
corte puede descolocar el cabezal del
torno.
Fije el soporte del torno con el
➔
tornillo de apriete.
GR
TQ3209 | TQ3209D
AN
Página
48
®
Alime
ntació
Tornillo de apriete
Instrucciones de uso
originales
Alim
entar
Img.4-20: Gráfico: Torneado longitudinal
Img.4-21: Gráfico: Torneado de cara
Img.4-22: Tornillo de apriete del sillín del torno
Versión 1.0 de fecha 2016-4-
Operació
n