sustancial
M A S C H I N E N E N - G E R M A
N I A
4.19.6 Corte de rosca
El proceso de roscado requiere que el operario tenga un buen conocimiento del torneado y una
experiencia eficaz.
NOTAS!
Ejemplo de una rosca exterior:
El diámetro de la pieza debe estar ajustado al diámetro de la rosca deseada.
0
La pieza necesita un chaflán al principio de la rosca y un rebaje en la salida de la rosca.
0
La velocidad debe ser lo más baja posible.
0
La herramienta de roscar debe tener exactamente la misma forma que la rosca, debe ser
0
absolutamente rectangular y debe estar fijada de forma que coincida exactamente con el centro
de torneado.
La palanca de acoplamiento de roscado debe estar acoplada durante todo el proceso de
0
roscado. Esto no se aplica a los pasos de rosca que se pueden realizar con el calibre de
rosca.
La rosca se produce en varios pasos de corte, de forma que la herramienta de corte debe
0
ser girada completamente (con el carro transversal) al final de cada paso de corte.
La herramienta se retira con la tuerca
0
de husillo engranada y la herramienta
de corte de rosca desenganchada
accionando la "Palanca de control de
dirección de giro".
Detener el torno y alimentar la
0
herramienta de corte de rosca con
el carro transversal a bajas
profundidades de corte.
Antes de cada paso, coloque la corredera superior aproximadamente de 0,2 a 0,3 mm a la
0
izquierda y a la derecha alternativamente para poder cortar el hilo. De este modo, la
herramienta de corte de rosca corta sólo en un flanco de rosca con cada paso. No realice
más cortes libres justo antes de alcanzar la profundidad total de la rosca.
4.19.7 Agente refrigerante
La fricción durante el proceso de corte provoca altas temperaturas en el borde de corte de la herramienta.
La herramienta se debe enfriar durante el proceso de fresado. El enfriamiento de la
herramienta con un lubricante de enfriamiento adecuado garantiza mejores resultados de
trabajo y una mayor vida útil de la herramienta de corte.
INFORMACIÓN
Utilizar como agente refrigerante una emulsión hidrosoluble y no contaminante, que puede adquirirse
a través de distribuidores autorizados.
Asegúrese de que el agente refrigerante se recupera correctamente. Respetar el medio
ambiente en la eliminación de lubricantes y refrigerantes. Siga las instrucciones de desecho
del fabricante.
4.19.8 Lubricantes refrigerantes
INFORMACIÓN
El torno está lacado con una
seleccionar su lubricante refrigerante.
GR
TQ3209 | TQ3209D
AN
Página
50
®
Img.4-25: Ilustración: Corte de rosca
pintura de un
componente. Tenga en cuenta este hecho al
Instrucciones de uso
originales
Avance de la
rosca
Avance
Versión 1.0 de fecha 2016-4-
Operació
n