Apéndice C Mediciones De Vibración - Compresor Monotornillo; Procedimientos De Medición Y Condiciones Operacionales - Emerson Vilter VSS Serie Manual De Instalación, Operación Y Mantenimiento

Apéndice C • Mediciones de vibración -- Compresor monotornillo
Mediciones de vibración -- Compresor
monotornillo
Los criterios de vibración proveídos aplican a mediciones
de vibración de banda ancha tomados en los rodamien-
to y la carcasa de compresores monotornillo bajo con-
diciones de operación estables dentro de los rangos de
velocidad nominal de operación, en adición a las tube-
rías y tubos de la unidad compresora. Están relacionados
tanto con pruebas de aceptación como con monitoreo
operacional.
La intención del criterio de evaluación es ser aplicable
tanto a situaciones de monitoreo continuo como no
continuo. El ámbito de este estudio no se refiere a la eva-
luación de diagnóstico de la condición de los rodamien-
tos de elementos rodantes. Los criterios son aplicables
sólo a la vibración producida por la máquina misma, y no
a vibración que es transmitida a la máquina desde fuen-
tes externas. La información usada en este capítulo fue
tomada del estándar ISO 10816-3, Vibración mecánica
- Evaluación de vibración mecánica con mediciones en
partes no rotativas - Parte 3, Primera edición, 1998.
Procedimientos de medición y condiciones
operacionales
Equipos de medición
El equipo de medición debe ser capaz de medir vibra-
ción RMS de banda ancha con respuesta plana sobre
un rango de frecuencias de al menos 10 Hz a 1000 Hz.
Figura C-1. Ubicación de medición de vibración de rodamiento del compresor
Manual de instalación, operación y mantenimiento de compresores VSS/VSM • Emerson • 35391SD_SP
Dependiendo de los criterios de vibración, esto podría
requerir medidas de desplazamiento o velocidad o una
combinación de ambos.
Debe tenerse cuidado de asegurar que el sistema de me-
dición no sea influenciado por factores ambientales tales
como:
• Variaciones de temperatura;
• Campos magnéticos;
• Campos sónicos;
• Variaciones de fuente de poder;
• Longitud del cable transductor;
• Orientación del transductor.
Atención particular debe ponerse para asegurar que los
transductores de vibración estén correctamente monta-
dos y que tales montajes no degraden la exactitud de las
medidas.
Ubicaciones de medición del compresor
Las mediciones tomadas en el compresor usualmente
serán tomadas de partes expuestas que normalmente
sean accesibles. Debe tenerse cuidado para asegurar
que las medidas representen razonablemente la vibra-
ción de la carcasa de los rodamientos y no incluyan nin-
guna resonancia o amplificación local. La ubicación y di-
recciones de las mediciones de vibración deben ser tales
que provean la sensibilidad adecuada para las fuerzas
dinámicas de la máquina. Típicamente, esto requerirá
dos ubicaciones de medición radiales sobre la cubierta
de cada rodamiento en el soporte de la carcasa del rotor
C - 1