Evaluación - Emerson Vilter VSS Serie Manual De Instalación, Operación Y Mantenimiento

Apéndice C • Mediciones de vibración -- Compresor monotornillo
Evaluación
Hay dos criterios de evaluación para valorar la severidad
de la vibración en varias clases de máquinas. Un criterio
considera la magnitud de la vibración de banda ancha
observada, el segundo considera los cambios en magni-
tud, sin importar que sean aumentos o disminuciones.
Criterio 1: Magnitud de vibración
Este criterio se refiere a definir límites para la magnitud
de la vibración que sean consistentes con las cargas diná-
micas aceptables en los rodamientos, y una transmisión
de vibración aceptable hacia el ambiente, a través de la
estructura de soporte y los cimientos. La magnitud de
vibración máxima observada en cada rodamiento o pe-
destal es valorada contra las zonas de evaluación para la
clase de soporte. Las zonas de evaluación han sido esta-
blecidas mediante experiencia internacional.
Las siguientes zonas de evaluación se definen para per-
mitir una valoración cualitativa de la vibración de una
máquina dada, y proporcionar directrices para posibles
acciones.
Figura C-3. Sección transversal rotor compuerta compresores VSS/VSR/VSM
Manual de instalación, operación y mantenimiento de compresores VSS/VSM • Emerson • 35391SD_SP
• Zona A: la vibración de máquinas comisiona-
das recientemente caería dentro de esta zona
normalmente.
• Zona B: máquinas con vibración que caiga dentro
de esta zona normalmente se consideran aceptables
para operación sin restricción a largo plazo.
• Zona C: máquinas con vibración que caiga dentro
de esta zona se consideran normalmente insatis-
factorias para operación continua a largo plazo.
Generalmente, la máquina puede ser operada du-
rante un período limitado en estas condiciones,
hasta que se presente una oportunidad idónea para
acción correctiva.
• Zona D: los valores de vibración dentro de esta zona
son normalmente considerados lo suficientemente
severos para causar daños a la máquina.
Valores numéricos asignados a los límites de la zona
no pretenden servir como especificaciones de acepta-
ción, las cuales están sujetas a acuerdo entre Vilter
Manufacturing y el cliente. Sin embargo, estos valores
proporcionan directrices para asegurar que deficien-
cias grandes o requerimientos poco realistas sean evi-
tados. En algunos casos, podría haber características
TM
C - 3