Publicidad
!
Eine ausreichende Statik für die dauerhafte Befestigung des SENSORY SKY (Gesamtgewicht: 60 kg) ist sicherzustellen.
DE
Im Lieferumfang sind keine Befestigungsmittel für die Deckenmontage enthalten. Die Befestigungsmittel für die Decken-Konstruktion
sind durch den Statiker auszuwählen. Die Anbindung an die Decke erfolgt über M8 Gewindebolzen (min. Festigkeit: 2000 N).
Durch die Zugabe geringer Mengen eines Duftstoffes in das austretende Wasser des SENSORY SKYS sind wir gesetzlich dazu ver-
pfl ichtet, darüber zu informieren, dass es sich bei dem aus dem SENSORY SKY austretenden Wasser nicht um Trinkwasser handelt.
Elektroanschluss nur im spannungsfreien Zustand vornehmen. Die Geräte dürfen nur mit originalen Komponenten der Fa. Dornbracht
verbunden, repariert und gewartet werden.
Duftmodul und Spannungsversorgung müssen räumlich voneinander getrennt installiert sein, die Duftmodule dürfen nicht oberhalb
der Spannungsversorgung installiert werden.
Die Entfernung der Duftmodule zur nächst gelegenen Wärmequelle (z.B. Dampfgenerator, Heizung) darf 1 m nicht unterschreiten.
Folgende Schutzschalter und Elektrokomponenten sind bauseits vorzusehen:
- FI-Schutzschalter (30 mA 2-polig, Typ A)
- Sicherungsautomat (6 A, Typ B)
- 3 x Ausschalter (16 A 1S 230 V AC)
- Potentialausgleichskabel für Deckeneinbaugehäuse Regenpaneel (im Lieferumfang) bzw. Bausatz-Vormontage eVALVE (Schlauch-
brausegarnitur), je 4 mm²
- Potentialausgleichsschiene
There must be suffi cient structural load tolerance for the permanent fi xing of SENSORY SKY (total weight: 60 kg).
GB
There is no means of attachment for ceiling installation included among the items supplied. The structural engineer must choose the
means of attachment for the ceiling construction. M8 threaded bolts are used for connection to the ceiling (min. strength: 2000 N).
Because small quantities of a fragrance are added to the water emerging from SENSORY SKY, we are legally obliged to inform you
that the water that emerges from SENSORY SKY is not drinking water.
Only connect the device to the electricity supply when voltage-free. Combine, repair and maintain the devices only with original
Dornbracht components.
The fragrance module and power supply installations must be physically separate, fragrance modules must not be installed above
the power supply.
The fragrance modules must not be less than 1 m away from the nearest heat source (e.g. steam generator, heater).
The customer must provide the following circuit breakers and electrical components:
- earth-leakage circuit breaker (30 mA, 2-pin, type A)
- safety cut-out (6 A, type B)
- 3 x circuit-breaker switches (16 A, 1 make contact, 230 V AC)
- Equipotential bonding cables for rain panel ceiling installation enclosure (supplied) and eVALVE concealed rough parts (hand shower
set), each 4 mm²
- Equipotential bonding rail
Er dient een toereikende statische functie voor de duurzame bevestiging van de SENSORY SKY (totaal gewicht: 60 kg) te
NL
worden voorzien.
Bevestigingsmiddelen voor montage aan het plafond zijn niet bij de levering inbegrepen. De bevestigingsmiddelen voor de
plafondconstructie moeten door een bouwkundig ingenieur worden bepaald. Bevestiging aan het plafond vindt plaats d.m.v. M8
schroefbouten (min. sterkte: 2000 N).
Op grond van het toevoegen van geringe hoeveelheden geurstof aan het water dat uit de SENSORY SKY komt zijn wij wettelijk
verplicht u erop te wijzen dat het water uit de SENSORY SKY geen drinkwater is.
Sluit de elektrische bedrading alleen in een spanningsloze toestand aan. De apparaten mogen alleen met originele onderdelen van
de fi rma Dornbracht worden aangesloten, gerepareerd en onderhouden.
Geurmodules en voeding moeten ruimtelijk van elkaar gescheiden worden geïnstalleerd, de geurmodules mogen niet boven de
voeding worden geïnstalleerd.
De afstand tussen geurmodules en nabij gelegen warmtebronnen (bv. dampgenerator, cv) moet ten minste 1 m bedragen.
De volgende veiligheidsvoorzieningen en elektrische onderdelen dienen ter plekke aanwezig te zijn:
- Aardlekschakelaar (30 mA 2-polig type A)
- automatische zekering (6 A type B)
- 3 x uitschakelaars (16 A 1S 230 V AC)
- Potentiaalvereffeningsleiding voor plafondinbouwbehuizing regenpaneel resp. inbouwset voormontage eVALVE (douchegarnituur
met slang) per leiding 4 mm²
- Potentiaalvereffening spoor
Il faut garantir une stabilité suffi sante pour la fi xation durable de l'unité SENSORY SKY (poids total : 60 kg).
FR
Aucune pièce de fi xation pour le montage au plafond n'est fournie. Le spécialiste de l'analyse des contraintes doit choisir les pièces
de fi xation pour le montage au plafond. La fi xation au plafond s'effectue au moyen de goujons fi letés M8 (résistance min. : 2 000 N).
En raison de l'ajout de petites quantités de parfum dans l'eau sortant de l'unité SENSORY SKY, nous sommes tenus par la loi
d'indiquer que cette eau n'est pas potable.
Effectuer le raccordement électrique uniquement lorsque l'unité est hors tension. Les appareils peuvent être reliés, réparés et
entretenus uniquement avec des composants Dornbracht d'origine.
Le diffuseur de parfum et l'alimentation doivent être installés dans des endroits séparés. Les diffuseurs de parfum ne peuvent pas
être installés au-dessus de l'alimentation.
L'écart entre les diffuseurs de parfum et la source de chaleur la plus proche (par ex. générateur de vapeur, chauffage) ne doit pas
être inférieur à 1 m.
10
Publicidad
