Informazioni Generali; Livello Di Rumorosità; Italiano - Flowserve CESM-1 Manual De Instrucciones Originales

1 INFORMAZIONI GENERALI

Le presenti istruzioni devono essere sempre
conservate con le istruzioni d'uso del prodotto e in
prossimità del luogo di funzionamento del prodotto o
direttamente sopra di esso.
Queste istruzioni vanno utilizzate insieme al manuale d'uso
del prodotto per rendere possibile l'identificazione e la
conformità ai requisiti di sicurezza della Direttiva CE sui
macchinari. Può darsi che nelle istruzioni non siano state
considerate le normative locali vigenti; assicurarsi che tali
normative siano rispettate da tutti, inclusi coloro che
installano il prodotto. Coordinare sempre l'attività di
riparazione con il personale addetto al funzionamento e
seguire tutti i requisiti per la sicurezza dell'impianto e le
leggi/normative applicabili in materia di sicurezza e salute.
Prima delle attività di installazione,
funzionamento, uso e manutenzione
dell'apparecchiatura, è assolutamente indispensabile
leggere le presenti istruzioni insieme al principale
manuale d'uso in dotazione. L'apparecchiatura non
deve essere messa in servizio finché non sono state
soddisfatte tutte le condizioni correlate alle istruzioni
di sicurezza. La mancata osservanza e applicazione
delle presenti istruzioni è considerata uso improprio.
Infortuni al personale, danni ai prodotti, ritardi o guasti
dovuti a uso improprio non sono coperti dalla garanzia
Flowserve.
Per le pompe destinate all'uso in area pericolosa,
fare riferimento anche al manuale per la sicurezza
ATEX CE.
1.1 Esonero della responsabilità
Le informazioni delle presenti istruzioni per l'uso
sono ritenute affidabili. Malgrado Flowserve
Corporation abbia fatto ogni sforzo di fornire
informazioni chiare, è possibile che il contenuto del
presente manuale sembri insufficiente e Flowserve
non garantisce pertanto la sua completezza o
precisione.
1.2 Qualifica e formazione del personale
Tutto il personale coinvolto nelle attività di
funzionamento, installazione, ispezione e manutenzione
dell'unità deve possedere una qualifica idonea allo
svolgimento dell'attività interessata.
Se il personale in questione non possiede ancora la
conoscenza e le capacità necessarie, si deve
provvedere ad un'idonea formazione. Laddove
necessario, l'operatore può chiedere al produttore/
fornitore di provvedere alla formazione pertinente.
Page 19 of 32
CESM 1 MULTI-LINGUAL 11-09
2 LIVELLO DI RUMOROSITÀ
Occorre prestare la dovuta attenzione all'esposizione al
rumore del personale addetto all'impianto; la
legislazione locale definisce quando occorrono delle
indicazioni per il personale sulla limitazione del rumore,
e quando è obbligatoria la riduzione dell'esposizione al
rumore. Normalmente questa va da 80 a 85 dBA.
Generalmente, si controlla il tempo di esposizione al
rumore o si cinta la macchina onde ridurre il suono
emesso. È possibile che sia già stato specificato un livello
di rumore massimo al momento dell'ordine
dell'apparecchiatura, tuttavia se non è stato definito alcuno
standard di rumorosità, richiamiamo l'attenzione dell'utente
sulla tabella che segue per un'indicazione del livello di
rumorosità dell'apparecchiatura in modo che possa
intraprendere misure appropriate nell'impianto in uso.
Il livello di rumorosità che caratterizza la pompa dipende
da svariati fattori: portata, design della rete di tubazioni
e caratteristiche acustiche dell'edificio, pertanto i valori
indicati sono soggetti ad una tolleranza di 3 dBA e non
sono garantiti.
Similmente il rumore del motore presunto indicato nella
colonna del rumore "pompa e motore" è quello
normalmente previsto per motori standard e ad alto
rendimento. Ricordare che un motore azionato da un
invertitore può registrare un aumento del rumore ad
alcune velocità.
Se la pompa è stata acquistata per essere montata con un
motore a parte, i livelli di rumorosità indicati nella colonna
"sola pompa" della tabella devono essere associati al livello
del motore consigliato dal relativo fornitore. Consultare
Flowserve o un tecnico nel caso in cui fosse necessaria
assistenza per l'associazione di tali valori.
Consigliamo di misurare la rumorosità del sito nel caso
in cui l'esposizione si avvicini al limite prescritto.
I valori sono riportati per livello di pressione sonora LpA
a 1 m (3.3 ft) dalla macchina, con "condizioni di campo
libero su piano riflettente".
Per la valutazione del livello di potenza sonora LWA
(re 1 pW) occorre aggiungere 17 dBA al valore della
pressione sonora.
Per le unità azionate da apparecchiature diverse
dai motori elettrici o per le unità schermate, cfr. i fogli
informativi ed i manuali in dotazione.

Italiano

flowserve.com