Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
En los países miembros de la UE y de la EFTA es un
requisito legal que las fijaciones de las protecciones deben
quedar cautivas en la protección para cumplir la Directiva de
Máquinas 2006/42/EC. Cuando se quiten dichas
protecciones, las fijaciones deberán desatornillarse del modo
apropiado para asegurar que las fijaciones quedan cautivas.
Asegúrese que las protecciones se vuelven a fijar con
seguridad antes de una nueva puesta en marcha cada vez
que las mismas se quiten o se aflojen.
FLUORELASTÓMEROS (Cuando estén
montados)
Cuando una bomba haya sufrido temperaturas por encima
de los 250 °C (482 ºF), los fluorelastómeros se
descompondrán en forma parcial, por ejemplo, Viton. En
estas condiciones, estos productos son extremadamente
peligrosos y se debe evitar su contacto con la piel.
CHOQUE TÉRMICO
Los cambios rápidos de temperatura del líquido dentro
de la bomba pueden causar un choque térmico, lo que
puede ocasionar daños o roturas en los componentes, y
por lo tanto debe evitarse.
MANIPULACIÓN DE COMPONENTES
Muchas partes de precisión tienen esquinas angulosas y
cuando se manipulan estos componentes se require el uso
de guantes y equipamiento de seguridad apropiados. Para
elevar piezas pesadas de más de 25 kg (55 lb) utilizar las
regulaciones locales vigentes con respecto a grúas.
PARTES CALIENTES (y frías)
Si componentes calientes o fríos, o equipos auxiliaries
de calefacción pudieran presenar peligro para las
operaciones y las personas que entran al área, se debe
tomar una medida de inmediato para evitar accidentes.
Si una protección total no es possible, se debe permitir
el acceso a la máquina sòlo al personal de
mantenimiento, y se deben colocar avisos e indicadores
claros para todos aquellos que accedan al área
inmediata. Nota: no se debe aislar el alojamiento de los
cojinetes y los motores a propulsión y los cojinetes
pueden estar calientes.
Si la temperatura es superior a 80 ° C (175 ° F) o
inferior a -5 ° C (20 ° F) en un área restringida, o
excede las regulaciones locales, se deben tomar
medidas similares a las anteriores.
UN ASISTENCIA VÁLVULA PIPA DORSO POR
EL SUCCIÓN LÍNEA ES REQUERIR (INAPLICABLE
POR CENTRÍFUGO BOMBAS)
Positivo ectopia bombas albedrío construir arriba
considerable presión; si el descarga línea es bloqueado.
LÍQUIDOS PELIGROSOS
Cuando la bomba esté tratando líquidos peligrosos se
debe tener cuidado en evitar la exposición al líquido
mediante la correcta colocación de la bomba, entrenando
al personal operativo y limitando el acceso del personal. Si
el líquido es inflammable y/o explosivo, se deben seguir
estrictos procedimientos de seguridad para la masa y
según los procedimientos de salud y seguridad.
Page 25 of 32
CESM 1 MULTI-LINGUAL 11-09
No se debe usar el empaquetamiento del casquillo
del prensaestopas cuando se bombean líquidos
peligrosos.
EVITAR CARGA EXTERIOR
EXCESIVA EN LAS TUBERÍAS
No usar la bomba como apoyo para las tuberías.
Debido a la presión interna, no montar juntas de
extensión para que su fuerza actúe sobre la brida de la
bomba, a no ser que Flowserve lo autorice por escrito.
ASEGURE UNA CORRECTA
LUBRICACIÓN
(Ver Instrucciones del Usuario de la bomba, Contrato
del Servicio, puesta en marcha, operación y cierre.)
NUNCA OPERAR LA BOMBA EN SECO
CONTROLAR LA DIRECCIÓN DE LA
ROTACIÓN DEL MOTOR SÓLO CUANDO SE HAYAN
REMOVIDO EL ELEMENTO/PIVOTE DE
ACOPLAMIENTO
Si se enciende la bomba en la dirección contraria a la
rotación, se dañará.
ENCENDER LA BOMBA CON LA
VÁLVULA DE SALIDA PARCIALMENTE ABIERTA
(A menos que se especifique lo contrario en un
determinado punto de las Instrucciones del Usuario de
la bomba.)
Se recomienda ésto para minimizar el riesgo de
sobrecarga y daño del motor de la bomba a flujo pleno o
flujo cero. Las bombas se pueden encender con la válvula
un poco más abierta sólo en la instalación, cuando esta
situación no puede darse. Puede que se tenga que ajustar
la válvula de control de salida de la bomba para cumplir
con la tarea siguiente al proceso de prueba. (Ver
Instrucciones del Usuario de la bomba, Contrato del
Servicio, puesta en marcha, operación y cierre.)
ABRIR POR COMPLETO LAS
VÁLVULAS DE ENTRADA CUANDO LA BOMBA ESTÉ
EN FUNCIONAMIENTO
Operar continuamente la bomba a flujo cero o por
debajo del flujo mínimo recomendado dañará el sello.
NO OPERAR LA BOMBA A
PROPORCIONES ANORMALES DE FLUJO ALTO O
BAJO
Si se opera la bomba a una proporción de flujo superior a
el normal o a una proporción de flujo sin ningún tipo de
presión trasera se puede sobrecargar el motor y causar
cavitación. Las proporciones de flujo bajo pueden reducir
la vida de la bomba/del cojinete, sobrecalentar la bomba,
causar inestabilidad y cavitación/vibración.
ALTOS CAMPOS MAGNÉTICOS
Las personas que trabajan con partes magnéticas
deben saber que los campos magnéticos pueden
dañar o ejercer alguna influencia sobre el
funcionamiento de por ejemplo marcapasos, tarjetas
de crédito, computadoras, discos y disquetes de
computadoras y relojes.
flowserve.com
Publicidad
