Introducción; Exención De Responsabilidad; Definiciones - Holmatro HLB Serie Manual Del Usuario

1 Español Introducción
1.1 Exención de responsabilidad
Todos los derechos reservados. Ningún fragmento de esta publicación podrá ser divulgado,
reproducido o modificado en modo alguno sin el consentimiento previo por escrito de Holmatro.
Holmatro se reserva el derecho de modificar o cambiar piezas de herramientas sin previo aviso. Los
contenidos de este manual de usuario pueden asimismo ser modificados en cualquier momento. Este
manual de usuario hace referencia a los modelos fabricados en este momento y a la legislación
actualmente en vigor. Holmatro no acepta responsabilidad alguna por posibles daños derivados del uso
de este manual de usuario con respecto a ningún equipo suministrado o que posiblemente sea
suministrado, sujeto a negligencia grave o intencionada por parte de Holmatro. Si desea más
información sobre el uso del manual de usuario, el mantenimiento y/o reparación del equipo Holmatro,
póngase en contacto con Holmatro o el distribuidor oficial designado. Se ha prestado toda la atención
posible a la composición y precisión de este manual de usuario. Sin embargo, Holmatro no se hace
responsable por errores y omisiones u obligaciones que pudieran surgir. Si la corrección o integridad de
este manual de usuario no estuviera clara, deberá ponerse en contacto con Holmatro.
1.2 Acerca de este manual
Las instrucciones originales de este manual se han escrito en inglés. Las versiones en otros idiomas de
este manual son una traducción de las instrucciones originales.
1.3

Definiciones

/i
Sistema:
Sistema de globo de
elevación:
Regulador:
Dispositivo de control:
Globo de elevación:
Conjunto de manguera:
Accionador manual:
Indicador de presión:
Acoplamientos:
HLB
el conjunto de los conjuntos de mangueras y acoplamientos, reguladores,
dispositivos de control, indicadores de presión, válvulas de seguridad y
globos de elevación.
combinación de componentes, excluyendo la fuente de activación a menos
que sea una bomba manual, que, cuando están montados, permiten el
inflado de un globo de elevación mediante aire comprimido de la fuente de
activación bajo el control de un operario y, posteriormente, el desinflado del
mismo también bajo el control de un operario.
dispositivo para regular una presión de entrada generalmente variable a
una presión de salida tan constante como sea posible.
accionador(es) manual(es), que controla(n) el inflado y desinflado de un
globo de elevación.
globo de elevación inflable portátil, utilizado para aplicar fuerza sobre
objetos y/o elevar o mover objetos de una manera prescrita.
manguera completa con acoplamiento(s) de acción rápida conectados con
o sin racores.
componente del dispositivo de control que, cuando se acciona, activa el
accionador de control y que se ha diseñado para ser manejado por una
sola persona.
dispositivo que mide y muestra visualmente la presión.
conectores conectados con o sin racores a los conjuntos de manguera y/o
el equipo con el fin de conectar y soltar estos conjuntos de manguera a/de
otros conectores correspondientes en el sistema, con el objeto de transferir
aire comprimido de un componente del sistema a otro.
916.000.090_004
ES
57