Mixed Dust Containing Metal And Sanding Damp Surfaces; Emission Levels; Technical Data; Intended Use - Festool ETS EC 150/3 EQ Manual De Instrucciones

English
tions such as flying sparks when sanding
metals. Particular danger exists if the
swarf is mixed with paint, polyurethane
residue or other chemical materials and
the grinding material is hot after long peri­
ods of work.
Always use original Festool sanding pads.
–
Foreign pads are not suitable for the speed
of the sander and may break.
If the power tool is dropped or falls, check
–
for damage to the machine and sanding
pad. Remove the sanding pad for closer
inspection. Repair damaged parts before
using again. Broken sanding pads and
damaged machines can cause injuries and
machine instability.
2.3 Mixed dust containing metal and
sanding damp surfaces
With mixed dust containing metal (such as
dust resulting from paint sanding in the auto­
motive field) and when sanding damp surfaces,
the following measures must be observed for
reasons of safety:
– Install a residual-current circuit breaker
(GFCI, PRCD) upstream.
– Connect the machine to a suitable dust ex­
tractor.
– Regularly blow out the motor housing of
the machine to remove dust deposits.
Wear protective goggles.
2.4

Emission levels

The levels determined in accordance with
EN 62841 are typically:
Sound pressure level
Sound power level
Uncertainty
CAUTION
Noise generated when working
Risk of damage to hearing
► Use ear protection.
4

Technical data

Eccentric sanders
Power
Speed (no-load)
14
Vibration emission level a
three directions) and uncertainty K measured in
accordance with EN 62841:
Vibration emission value
(three-axle)
The specified emission levels (vibration, noise)
–
–
–
The emission values may deviate from the
specified values. This is dependent on how
the tool is used and the type of workpiece
being machined.
► The actual load during the entire operating
► Depending on the actual load, suitable pro­
3
The sanders are designed for sanding wood,
plastic, composite, paint/varnish, filler and sim­
ilar materials as directed. With mixed dust con­
taining metal (such as dust resulting from paint
sanding in the automotive industry) and when
sanding damp surfaces, special safety instruc­
tions must be followed. The sanders are not in­
tended to be suitable for grinding bare metal.
Material containing asbestos cannot be pro­
cessed.
L = 69 dB(A)
PA
L = 80 dB(A)
WA
K = 3 dB
are used to compare machines.
They are also used for making preliminary
estimates regarding vibration and noise
load during operation.
They represent the primary applications of
the power tool.
CAUTION
cycle must be evaluated.
tective measures must be defined in order
to protect the operator.

Intended use

The user is liable for improper or non-in­
tended use.
ETS EC 150/3 EQ
400 W
6000–10,000 rpm
(vector sum for
h
a = 4.8 m/s
2
h
K=1.5 m/s
2
ETS EC 150/5 EQ
400 W
6000–10,000 rpm