Trilux E-LINE NEXT FIX Serie Instrucciones De Montaje página 16

D D SICHERHEITSHINWEISE
BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG
• Der Geräteträger 7651Fi... ist bestimmt zur Verwendung
mit dem Tragprofil 07650Fi... .
• Das Lichtband 765.Fi... ist bestimmt für den Betrieb in Innenräumen bis
t a
zu einer Umgebungstemperatur t a von:
(siehe Tabellen Seite 36 - 41)
E
SAFETY NOTES
INTENDED USE
• The gear tray 7651Fi... is intended for use with trunking 07650Fi... .
• The continuous line 765.Fi... is intended for indoor use up to an ambient
temperature t a of:
t a
(see tables on page 36 - 41)
F
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
UTILISATION CONFORME À L'USAGE PRÉVU
• La platine-appareillage 7651Fi... est conçue pour s'utiliser avec le profil-support
07650Fi... .
• La ligne continue 765.Fi... a été conçue pour un fonctionnement dans des
t a
espaces intérieurs à la température ambiante t a maximale de :
(voir tableaux, pages 36 à 41)
I
AVVERTENZE DI SICUREZZA
IMPIEGO SECONDO DESTINAZIONE
• La base cablata 7651Fi... è destinata all'impiego con il profilo portante 07650Fi... .
• La fila continua 765.Fi... è destinata all'impiego in interni ad una temperatura
ambiente t a massima di:
t a t a
(vedi tabelle alle pagine 36 - 41)
38 / 56
E LINE NEXT FIX
10184224 / V 19 / ©trilux.com
S INDICACIONES DE SEGURIDAD
USO CONFORME
• El portaequipos 7651Fi... está previsto para el uso con el perfil de soporte
07650Fi... .
• La línea continua 765.Fi... está prevista para la operación en espacios interiores
t a
hasta una temperatura ambiente t a de:
(véanse las tabla de las páginas 36 - 41)
N
VEILIGHEIDSINSTRUCTIES
GEBRUIK VOLGENS DE SPECIFICATIES
• De apparatendrager 7651Fi... is bedoeld voor gebruik met het draagprofiel
07650Fi... .
• De lichtlijn 765.Fi... is bedoeld voor gebruik in binnenruimten bij een maximale
t a
omgevingstemperatuur t a van:
(zie tabellen op pagina's 36 - 41)
P
ZASADY BEZPIECZEŃSTWA
ZASTOSOWANIE ZGODNIE Z PRZEZNACZENIEM
• Moduł podstawowy 7651Fi... przeznaczony jest do stosowania z profilem nośnym
07650Fi... .
• Ciąg świetlny 765.Fi... jest przeznaczony do eksploatacji w pomieszczeniach
t a
zamkniętych do temperatury otoczenia t a :
(patrz tabela na stronach 36 - 41)
10184224 / V 19 / ©trilux.com
E LINE NEXT FIX
39 / 56