HORI Tactical Assault Commander Pro Manual De Instrucciones página 16

Vous pouvez ajuster la zone morte et par conséquent la réactivité de la ｓouris lors de l'ADS
(mode visée).
1. Placez l'interrupteur de configuration sur la position "ADJUST".
2. Appuyez sur les touches Haut ou Bas du pavé directionnel tout en maintenant la touche "○".
3. La plage de zone morte sera affichée sur le panneau d'affichage
(Reportez-vous au tableau ci-dessous).
4. Placez l'interrupteur de configuration sur la position "OFF".
DE
Botón ○ Sie können den Minimalwert der Mausgeschwindigkeit bei ADS anpassen.
Diese Funktion ist nützlich, wenn Sie eine schnellere Reaktion mit weniger Bewegung der Maus
während ADS möchten.
1. Schalten Sie den Tasteneinstellungsschalter auf "ADJUST".
2. Drücken Sie Auf / Ab auf dem Steuerkreuz, während Sie die ○-Taste halten.
3. Der Totzonenbereich wird auf dem Anzeigefeld angezeigt.
4. Schalten Sie den Tasteneinstellungsschalter auf "OFF".
IT
È possibile regolare la gamma di movimenti minimi causerà una risposta dal mouse utilizzando ADS.Questa funzione è ideale quando alla
ricerca di una risposta rapida con un piccolo movimento del mouse.
1. Posizionare la configurazione dello switch ADJUST.
2. Premere i tasti Up/ Down dil pad direzionale mentre il tasto ○.
3. Il display cambia di colore del pannello a seconda del valore della zona morta (vedi tabella).
4. Re-regolare l'interruttore di impostazione in posizione OFF.
ES
Puedes ajustar el rango de movimiento mínimo que provocará una respuesta del ratón al usar ADS.
Esta función es ideal cuando se busca una respuesta rápida con un movimiento muy reducido del ratón.
1. Coloca el interruptor de configuración en ADJUST.
2. Pulsa los botones Up/Down del pad direccional al mismo tiempo que el botón ○.
3. El color del panel de visualización cambiará según el valor de la zona muerta (ver tabla abajo).
4. Vuelve a ajustar el interruptor de configuración a la posición OFF.
LED Colour
/ Couleur LED
/ LED-Farbe
/ Colore LED
/ color del LED
ADS Deadzone Adjustment
/ ADS Réglage de la zone morte /
ADS Totzone Einstellung
/ ADS Regolazione Deadzone
/ ADS Ajuste de la zona muerta
■ ADS Mouse Acceleration Adjustment / Ajustement de l'accélération de la souris ADS
de la aceleración del ratón en modo ADS
/ ADS Mausbeschleunigung Einstellung /
1.Turn the Config Switch to "ADJUST".
EN
2.To adjust the acceleration in the horizontal direction, press up or down on the analog
stick while pressing the L1 button.
To adjust the sensitivity in the vertical direction, press up or down on the analog stick
while pressing the □ button.
3.The color of the Display Panel will change according to the acceleration
(Refer to chart below.)
4.Turn the Config Switch to "OFF".
FR
1. Placez l'interrupteur de configuration sur la position "ADJUST".
2. Pour régler l'accélération dans le sens horizontal, orientez le stick analogique vers
Haut ou Bas tout en appuyant sur la touche L1.Pour régler l'accélération dans le sens
vertical, orientez le stick analogique vers Haut ou Bas tout en appuyant sur la touche
□. 3. La couleur du panneau d'affichage change en fonction de l'accélération choisie
(Reportez-vous au tableau ci-dessous).
4. Placez l'interrupteur de configuration sur la position "OFF".
DE
1. Schalten Sie den Tasteneinstellungsschalter auf "ADJUST".
2. Um die horizontale Beschleunigung anzupassen, drücken Sie die Auf-/Ab-Tasten auf dem linken Analog-Stick, während Sie die
Taste gedrückt halten.
Um die vertikale Beschleunigung anzupassen, drücken Sie die Auf-/Ab-Tasten auf dem linken Analog-Stick, während Sie die □-Taste
gedrückt halten.
3. Die Farbe auf dem Anzeigefeld verändert sich mit der Beschleunigung.
4. Schalten Sie den Tasteneinstellungsschalter auf "OFF".
IT
1. Posizionare la configurazione dello switch ADJUST.
2. Per regolare l'accelerazione nel piano orizzontale, premere i pulsanti su / giù lo stick analogico sinistro, mentre il tasto L1.
Per regolare la sensibilità sul piano verticale, premere i pulsanti su / giù lo stick analogico di sinistra mentre il pulsante □.
3. Il display cambia il colore del pannello a seconda dell'accelerazione (vedi tabella).
4. Re-regolare l'interruttore di impostazione in posizione OFF.
ES
1. Coloca el interruptor de configuración en ADJUST.
2. Para ajustar la aceleración en el plano horizontal, pulsa los botones Up/Down del joystick analógico izquierdo al mismo tiempo
que el botón L1.
Para ajustar la sensibilidad en el plano vertical, pulsa los botones Up/Down del joystick analógico izquierdo al mismo tiempo que
el botón □.
3. El color del panel de visualización cambiará según la aceleración (ver tabla abajo).
4. Vuelve a ajustar el interruptor de configuración a la posición OFF.
LED Colour / Couleur LED
/ LED-Farbe / Colore LED
/ color del LED
Light Off Green
/ Lumière éteinte
/ vert
/ Licht aus
/ grün
/ Luce spenta
/ verde
/ Luz apagada
/ verde
±7
0
Light Off
/ Lumière
éteinte
/ Licht aus
/ Luce spenta
/ Luz apagada
UP
DOWN
○ button / Touche ○
○
Yellow Red Purple
/ jaune
/ rouge / pourpre
/ gelb
/ rot / lila
/ giallo
/ rosso / Porpora
/ amarillo
/ rojo / Morado
±14 ±21
Regolare modalità di accelerazione del mouse in ADS
Green Yellow Red
/ vert / jaune / rouge
/ grün / gelb / rot
/ verde / giallo / rosso
/ verde / amarillo / rojo
○
/ -Taste / Tasto /
Blue Light Blue
/ Bleu clair
/ bleu
/ hellblau
/ blau
/ Azzurro
/ blu
/ Azul claro
/ azul
±28 ±35 ±42
Purple Blue Light Blue
/ pourpre / bleu / Bleu clair
/ lila / blau / hellblau
/ Porpora / blu / Azzurro
/ Morado / azul / Azul
claro
White
/ blanc
/ weiss
/ bianco
/ blanco
±50
/ Ajuste
L1-
White
/ blanc
/ weiss
/ bianco
/ blanco