HORI Tactical Assault Commander Pro Manual De Instrucciones página 8

/ Schalter für Tasteneinstellungen / Button Configuration Switch
/ Interruptor de configuración de botones
EN
You can remap the function of each button using this feature.
How to remap buttons
1.Turn Config Switch to ASSIGN.
2.Press the button that you want to configure.
3.The Function currently assigned to that button will light up in
red on the Display Panel.
4.While pressing down on the button you want to configure,
press up and down on the analog stick to toggle between
the functions on the Display Panel.
The NC function is used to disable any key.
To the OPTION and SHARE button only "NC" can be re-assigned.
The LED will not light up on the display panel for "NC" only.
5.Release button after the button function you wish to
assign lights up.
6.Turn the Config Switch to "OFF".
DE Tasten programmieren
1. Schalten Sie den Tasteneinstellungsschalter auf
"ASSIGN".
2. Drücken Sie die Taste, die Sie konfigurieren
möchten.
3. Die der Taste momentan zugewiesene Funktion
leuchtet rot auf dem Anzeigefeld auf.
4. Während Sie auf die Taste drücken, drücken Sie
gleichzeitig auf die Oben-Unten-Tasten des Steuerkreuzes, um
zwischen den Funktionen des Anzeigefeldes hin- und
herzuschalten. Die NC-Funktion wird verwendet, um Tasten zu
deaktivieren. Den OPTIONS- und SHARE-Tasten kann nur
"NC" oder die Grundeinstellung zugeordnet werden.
Wenn "NC", leuchtet das LED auf der Anzeigetafel nicht auf.
5. Lassen Sie die Taste los, während die gewünschte Funktion
aufleuchtet.
6. Schalten Sie den Tasteneinstellungsschalter auf "OFF".
ES
Cómo configurar los botones
1. Ajusta el interruptor de configuración a ASSIGN.
2. Aprieta el botón que quieres configurar.
3. La función asignada actualmente a ese botón se encenderá en rojo en el panel de visualización.
4. Mientras mantienes apretado el botón que quieres configurar, utiliza los botones arriba/abajo del pad direccional para moverte entre
las distintas funciones del panel de visualización.
En el caso de los botones OPTIONS y SHARE, sólo pueden tener asignada su función básica o ninguna (desactivándolos con "NC"
en este caso).
FR Comment Configurer les Boutons
1.
position "ASSIGN".
2.
configurer.
3.
une icône
4.
configurer,
Directionnel
Panneau
touches
séléctionnée,
ne s'allume.
activés à
"NC".
Tout autre fonction ne peut leur être attribuée
5.
souhaitez
6.
plaçant l'interrupteur de configuration de nouveau sur la position
"OFF".
IT Cambiare la funzione di ogni tasto è possibile con questa funzione.
Come cambiare i tasti
1. Girare l'interruttore di impostazione per ASSIGN
2. Premere il pulsante che si desidera configurare.
3.
si accende
4.
configurare,
funzioni sul
disattivare il pulsante
"NC" può essere assegnata solo al tasto OPTION oal tasto
SHARE..
Il LED non si accende sul display per "NC" solo.
5.
desideraassegnare accende.
6.
".
La función NC se utiliza para desactivar cualquier botón.
Veuillez placer l'interrupteur de configuration sur la
Appuyez sur la touche que vous souhaitez
La fonction assignée à cette touche s'allumera via
rouge dans le Panneau d'Affichage.
Tout en pressant la touche que vous souhaitez
veuillez utiliser les flêches Haut et Bas du Pavé
pour basculer entre les fonctions disponibles sur le
d'Affichage. La fonction NC permet de désactiver les
de votre choix. Lorsque la fonction NC est
aucune des icônes LED du Panneau d'Affichage
Les boutons OPTIONS et SHARE peuvent être soit
leur fonction par défaut ou désactivés avec la fonction
Relâcher le bouton après que la touche que vous
reconfigurer s'allume.
Vous pouvez désormais terminer cette opération en
La funzione attualmente assegnato a quel pulsante
inrosso sul pannello di visualizzazione.
Tenendo premuto il pulsante che si desidera
premeti il pad direzionale su/ giù per passare da le
display.La funzione NC viene utilizzata per
OPTION il pulsante SHARE.
Rilasciare il tasto dopo la funzione del tasto che si
Girare l'interruttore dil pulsante configurazione "OFF