HORI Tactical Assault Commander Pro Manual De Instrucciones página 17

EN You can lock into ADS (Aim Down Sight) mode with a right-click.
1.Turn the Config Switch to "ADJUST".
2.While pressing down on the × button, hold Right-click.
One of the LED for ADS function (L1, L2, R1 or R2) will turn on.
※Default ADS function may differ by software or in-game setting.
3.Turn the Config Switch to "OFF".
FR
Plutôt que de maintenir le clic droit pour rester en mode ADS (Aim Down Sight),
vous pouvez configurer la souris pour rester dans ce mode après un seul clic.
ADS Acceleration Horizontal Direction / Direction Horizontale
/ Accélération ADS / Horizontale Richtung / Piano orizzontale
/ ADS Beschleunigung / Plano horizontal
/ Accelerazione
Vertical Direction / Direction Verticale
/ Aceleración
/ Vertikale Richtung / Piano verticale
/ Plano vertical
■ ADS Lock Feature / Fonction de verrouillage ADS / ADS Sperrfunktion
/ Blocco di la modalità ADS / Bloqueo del modo ADS
1. Placez l'interrupteur de configuration sur la position "ADJUST".
2. Tout en appuyant sur la touche ×, veuillez maintenir le clic droit. Une des LED pour
la fonction ADS (L1, L2, R1 ou R2) va s'allumer.※ La fonction ADS par défaut peut
être différente
3. Placez l'interrupteur de configuration sur la position "OFF".
DE
Sie können den ADS (Aim Down Sight)-Modus auf der rechten Maustaste sperren
(An/aus mit einem Klick, ohne Halten).
1. Schalten Sie den Tasteneinstellungsschalter auf "ADJUST".
2. Drücken und halten Sie die ×- und die rechte Maustaste gleichzeitig.
Das LED mit der ADS-Funktion (L1, L2, R1 oder R2) leuchtet auf.
※ Die Standard-ADS-Funktion kann sich je nach Software, rsp. in-game Einstellung
ändern.
3.Schalten Sie den Tasteneinstellungsschalter auf "OFF".
IT
È possibile bloccare gli annunci della modalità (Aim Down Sight) con un clic secondario.
1. Posizionare la configurazione dello switch ADJUST.
2. Fare clic con il pulsante destro del mouse mentre si tiene premuto il tasto ×.Esso si
(L1, L2, R1 o R2).La funzione di regolazione
3. Re-regolare l'interruttore di impostazione in posizione OFF.
ES
Puedes bloquear el modo ADS (Aim Down Sight) con un clic secundario.
1. Coloca el interruptor de configuración en ADJUST.
2. Pulsa el botón derecho del ratón mientras mantienes apretado el botón ×.
Se encenderá uno de los LED para la función ADS (L1, L2, R1 o R2).
El ajuste de partida de la función ADS puede variar según el software o la configuración del juego.
3. Vuelve a ajustar el interruptor de configuración a la posición OFF.
■ How to reset to default settings / Comment réinitialiser les paramètres par défaut /
Auf Standardeinstellung zurücksetzen / Come ripristinare le default settings /
Cómo restablecer la configuración predeterminada
The following steps will allow you to reset all button configurations to the default settings.
EN
These steps must be completed for each Profile setting.
(i.e. If Profile 1 in PS4 Mode is reset to default setting, then Profile 2, 3 in PS4 Mode and Profile
1~3 in PS3 Mode are not affected.)
※Button Setting Profiles cannot be reset to default setting all at once. Reset must be done for
each Profile separately.
1.Turn the Config Switch to "ASSIGN".
2.Press and hold the PS button for 3 seconds. All LEDs will light up and the button configuration will
be reset to default.
3.Turn the Config Switch to "OFF".
FR
Les étapes suivantes vont vous permettre de rétablir toutes les boutons en configuration par défaut.
Ces étapes doivent être complétées pour chacun des profils.
(ex : Si le profil 1 en mode PS4 est rétabli par défaut, alors les profils 2 et 3 en mode PS4 ainsi que
les profils 1~3 en mode PS3 ne seront pas affectés)
※ Les profils ne peuvent pas être rétablis en réglage par défaut en une seule fois. Cette procédure doit être suivie pour chaque profils
indépendamment.
1. Placez l'interrupteur de configuration sur la position "ASSIGN".
2. Appuyez et maintenez la touche PS pendant 3 secondes. Tous les voyants seront allumés et la configuration par des boutons sera
réinitialisée.
3. Placez l'interrupteur de configuration sur la position "OFF".
DE
Mit den folgenden Schritten können Sie die Tasteneinstellungen eines Profils auf die Grundeinstellung zurücksetzen.
(D.h. wenn man mit dieser Funktion das Profil 1 zurücksetzt, hat es keinen Einfluss auf die Profile 2 und 3).
1. Schalten Sie den Tasteneinstellungsschalter auf "ADJUST" und wählen Sie das gewünschte Profil.
2. Halten Sie die PS-Taste für 3 Sekunden gedrückt. Alle LEDs leuchten auf und die Tastenkonfiguration wird auf die Grundeinstellung
zurückgesetzt.
3. Schalten Sie den Tasteneinstellungsschalter auf "OFF".
IT
I passaggi seguenti spiegheranno come tornare a tutte le impostazioni pulsanti predefiniti.Questo processo deve essere seguito per
ciascun profilo di configurazione. (Es.: Se il profilo di default modalità PS4 1 viene ripristinato, i profili 2 e 3 della modalità PS4 e
PS3 Profili 1-3, quindi non sarà influenzato).Non è possibile ripristinare le impostazioni predefinite per tutti i profili in una sola volta.
Questo deve essere fatto per ciascuno separatamente.
1. Posizionare la configurazione dello switch REGOLARE.
2. Tenere premuto il tasto PS per 3 secondi. Tutti i LED si accendono ed i pulsanti torneranno alle impostazioni di fabbrica.
3. Re-regolare l'interruttore di impostazione in posizione OFF.
ES
Los siguientes pasos te explicarán cómo devolver a todos los botones su configuración predeterminada.
Este proceso debe seguirse para cada perfil de configuración. (Ej.: Si se restablece la configuración predeterminada en el perfil 1
del modo PS4, los perfiles 2 y 3 del modo PS4 y los perfiles 1-3 del modo PS3 no se verán afectados).
No se puede restaurar la configuración predeterminada para todos los perfiles a la vez. Esto debe hacerse para cada uno
por separado.
1. Coloca el interruptor de configuración en ADJUST.
selon le jeu ou sa configuration.
×0.25 ×0.5 ×0.75
×0.25 ×0.5 ×0.75
a partire ADS può variare di software o impostazioni di gioco.
Right-click
/ Faites un clic droit
/ mit der rechten Maustaste
/ Pulsante destro del mouse
/ Con el botón derecho
×1 ×1.5 ×2
×1 ×1.5 ×2
accende uno dei LED per la funzione ADS
PS button / Touche PS
/ PS-Taste / Tasto PS / Botón PS
×4 ×8
×4 ×8