Utilizar A Câmara De Vídeo No Estrangeiro; Fontes De Alimentação; Diferentes Sistemas De Cores - Sony Ruvi CCD-CR1E Manual De Instrucciones

Utilizar a câmara de vídeo no estrangeiro
Cada país ou região tem o seu próprio sistema eléctrico e de televisão a cores. Antes de
utilizar a sua câmara de vídeo no estrangeiro, verifique os seguintes pontos.
Fontes de alimentação
Pode utilizar a câmara de vídeo em qualquer país ou zona com as duas pilhas LR6
(tamanho AA) fornecidas, a bateria recarregável ou o transformador de corrente CA de
100 V a 240 V CA, 50/60 Hz.

Diferentes sistemas de cores

Esta câmara de vídeo baseia-se no sistema PAL. Se quiser ver as imagens reproduzidas
num televisor, esse televisor tem que basear-se no sistema PAL.
Consulte a lista a seguir.
Sistema PAL
Alemanha, Austrália, Áustria, Bélgica, China, Dinamarca, Espanha, Finlândia, Grã-
Bretanha, Holanda, Hong Kong, Itália, Kuwait, Malásia, Noruega, Nova Zelândia,
Portugal, República Checa, República Eslovaca, Singapura, Suécia, Suíça, Tailândia, etc.
Sistema PAL-M
Brasil
Sistema PAL-N
Argentina, Paraguai, Uruguai
Sistema NTSC
América Central, Bahamas, Bolívia, Canadá, Chile, Colômbia, Coreia, Equador, E.U.A.,
Filipinas, Jamaica, Japão, México, Perú, Suriname, Taiwan, Venezuela, etc.
Sistema SECAM
Bulgária, França, Guiana, Hungria, Irão, Iraque, Mónaco, Polónia, Rússia, Ucrânia, etc.
36
P