Adhesivos - Jumil 3060PD Manual De Instrucciones

MANUAL DE INSTRUCCIONES
Principales Riesgos
Transporte del implemento en Camiones o Remolques
Riesgos de accidentes diversos.
Los implementos JUMIL, salen de fábrica con los adhesivos de instrucciones y seguridad aplicados en los
diversos puntos del implemento. Recomendamos que antes de iniciar la operación de trabajo proceda de la siguiente
forma:
a) Lea todas las instrucciones anotadas en los adhesivos.
b) Mantenga todos los adhesivos limpios y legibles.
c) Sustituya los adhesivos damnificados e ilegibles.
Abajo relacionamos los adhesivos utilizados en el Cosechadora de Cereales JM3060PD:
Jumil - 89.01.214 -Rev.A
TABELA DISCOS PLANTADORAS MECÂNICAS TABLA DISCOS SEMBRADORAS MECÂNICA
NÚMERO
FURAÇÃO
CÓDIGO ESPESSURA
FUROS
CULTURA
DISCO
ORIFICIOS
NUMERO
ESPESURA MATERIAL
ORIFICIOS
FARM DISC PARTS HOLE
NUMBER OF
THICKNESS
CULTURE Nº. DIMENSIONS
HOLES
27.10.086 28 4,5 9
27.10.076 28 4,5 10
27.10.077 28 4,5 11
27.10.061 28 4,5 12
27.10.051 28 4,5 13
PLÁSTICO
MILHO 27.10.078 28 4,5 14
-------------
----------
27.10.053 28 4,5 8,5 X 11,5
PLASTIC
MAIZ
27.10.052 28 4,5 9,0 X 13,8
----------
27.10.082 28 4,5 9,0 X 14,5
MAIZE
27.10.054 28 4,5 10,5 X 15,0
27.10.055 28 4,5 11,0 X 16,0
27.10.139
22 4,0 14
27.28.701 - 4,5
LISO
----------
FERRO / HIERRO
27.28.381 - 7,5
PLAIN
-------------
IRON
27.10.160 38 5,5 8,5 X 21,0
27.10.159 39 5,5 8,5 X 15,0
27.10.158 40 5,5 7,5 X 19,0
27.10.157 41 5,5 7,5 X 13,0
27.10.094 41 4,5 7,5 X 12,0
SOJA PLÁSTICO
27.10.316 90 4,5 7
----------
-------------
27.10.060 90 5,5 7,5
SOYBEAN
PLASTIC
27.10.317 90 5,5 8
27.10.080 90 5,5 8,5
27.10.318 90 5,5 9
27.10.319 90 4,5 9,5
27.10.081 90 5,5 10
27.10.062 110 4,5 7
27.10.056 45 3,5 5
27.10.180 45 2,5 4,5
27.10.073 72 3 4,5
PLÁSTICO
SORGO
27.10.074 72 3 3,5 -------------
----------
PLASTIC
SORGHUM 27.10.059 90 3,5 5
27.10.169 90 2,5 4,5
27.10.254 90 2,5 4,5
27.10.253 90 3,0 5
27.10.083 28 3,5 5,0 X 11,0
GIRASSOL PLÁSTICO
GIRASOL
-------------
PLASTIC
SUNFLOWER 27.10.084 28 3,5 6,0 X 12,0
PLÁSTICO
CANOLA 27.10.263 45 2,5 3
-----------------------
PLASTIC
ARROZ
FERRO/HIERRO
27.10.163 40 5,5 7,5 X 19,0
--------------- ------------------------
IRON
RICE
FEIJÃO 27.10.157 41 5,5 7,5 X 13,5
---------- 27.10.085 50 6,5 9,5 X 17,0
PLÁSTICO
FRÍJOL 27.10.159 39 5,5 8,5 X 15,0
-------------
PLASTIC
----------
27.10.072 72 5,5 8,0 X 12,0
BEAN
27.10.071 80 4,5 7,0 X 10,0
FEIJÃO JALO PLÁSTICO
27.10.085 50 6,5 9,5 X 17,0
-------------
---------- PLASTIC
FRÍJOL (JALO)
FERRO / HIERRO
---------- 27.10.176 36 6,5 10,0 X 18,0
BEAN "JALO" -------------
IRON
27.10.091 45 5,5 7,5
ALGODÃO
S/ LINTER
27.10.092 45 5,5 8,5
--------------------- PLÁSTICO
ALGODÓN
S/ LINTER 27.10.057 64 3,5 5,5 X 10,5 -------------
PLASTIC
----------------------
COTTON
27.10.058 64 3,5 6,5 X 11,5
W/ LYNTER
ATENCIÓN:
Tenha um kit de primeiros socorros em local de fácil acesso. Saiba
como utilizá-lo.
Mantenha em local de fácil acesso os números dos telefones de emergência
(médicos, ambulância, hospital).
Jumil - 89.01.215 -Rev.A
MECHANICAL PLANTERS DISCS CHART
ROLDANA / GEAR
CALÇO
DESENHO
CÓDIGO TIPO VELOCIDADE RECOMENDADA DE TRABALHO
CALZO
RING PARTS Nº. TYPE DISEÑO / DRAWING
- MILHO, ALGODÃO E GIRASSOL......ATÉ 6 KM/H
- FEIJÃO E SORGO.............................ATÉ 7 KM/H
3 mm 27.10.239 Z-4
- SOJA E ARROZ .................................ATÉ 8 KM/H
3 mm 27.10.239 Z-4
OBEDECIDO ESTES LIMITES, MAIOR SERÁ A
3 mm 27.10.239 Z-4
EFICIÊNCIA NA DISTRIBUIÇÃO DE SEMENTES.
3 mm 27.10.239
Z-4
ACIMA DOS LIMITES RECOMENDADOS A
3 mm 27.10.239 Z-4
D I S T R I B U I Ç Ã O S E R Á
3 mm 27.10.239 Z-4
3 mm 27.10.239 Z-4
VELOCIDAD RECOMENDADA DE TRABAJO
3 mm 27.10.239 Z-4
3 mm 27.10.239 Z-4 - MAÍZ, ALGODÓN Y GIRASOL........HASTA 6 KM/H
- FRIJÓL Y SORGO...........................HASTA 7 KM/H
3 mm 27.10.239 Z-4
- SOJA Y ARROZ ..............................HASTA 8 KM/H
3 mm 27.10.239
Z-4
OBEDECIENDO ESTOS LÍMITES, MAYOR SERÁ LA
3 mm 27.10.239 Z-4
EFICIENCIA EN LA DISTRIBUCIÓN DE SEMILLAS.
3 mm 27.10.239 Z-4
ARRIBA DE LOS LÍMITES RECOMENDADOS
NÃO L A D I S T R I B U C I Ó N S E R Á P E R J U D I C A D A .
Z-4
27.10.239
------------------------
NO
3 mm 27.10.219 H Z-5
WORKING RECOMMENDED SPEED
3 mm 27.10.219 H Z-5
3 mm 27.10.219 H Z-5
- MAIZE, COTTON-SEED AND SUNFLOWER....UP TO 6 KM/H
3 mm 27.10.219 H Z-5
- BEAN AND SORGHUM......................................UP TO 7 KM/H
- SOYBEAN AND RICE.........................................UP TO 8 KM/H
3 mm 27.10.219 H Z-5
3 mm 27.10.249 D Z-6
WH EN TH ESE LIMITS A R E OB EYED ,HIGH ER
Z STRAIGHT 6
EFFICIENCY WILL BE REACHED IN SEED DISTRIBUTION.
3 mm 27.10.249 D Z-6
W H E N T H E R E C O M M E N D E D L I M I T S A R E
3 mm 27.10.249 D Z-6 27.10.248
EXCEEDED THE DISTRIBUTION WILL BE DAMAGE.
27.10.264
3 mm 27.10.249 D Z-6 .
27.10.249
3 mm D Z-6
3 mm 27.10.249 D Z-6
3 mm 27.10.249 D Z-6
3 mm 27.10.249 D Z-6
3 mm 27.10.248 Z-5
Z5 STRAIGHT
3 mm 27.10.248 Z-5
3 mm 27.10.200 D Z-8
3 mm 27.10.200 D Z-8
3 mm 27.10.249 D Z-6
3 mm 27.10.249 D Z-6
3 mm 27.10.255 D Z-5
3 mm 27.10.255 D Z-5
3 mm
27.10.248 Z-5
3 mm 27.10.248 Z-5
Z5 STRAIGHT
3 mm 27.10.264 Z-5
27.10.200
3 mm 27.10.219 H Z-5
NÃO 27.10.219 H Z-5
27.10.100
NO 27.10.218 D Z-5
3 mm 27.10.219 H Z-5 RETA Z8
RECTA Z8
3 mm 27.10.218 D Z-5
Z8 STRAIGHT
3 mm 27.10.218 D Z-5
27.10.255
2 mm 27.10.218 D Z-5
2 mm 27.10.218 D Z-5
3 mm 27.10.249 Z-6
3 mm 27.10.249 Z-6
3 mm 27.10.249 D Z-6
3 mm 27.10.249 D Z-6
Z5 STRAIGHT
- 89.0 .693 REV. - E 1
Medidas de Seguridad a Ser Adoptadas
Calce adecuadamente las ruedas del implemento.
Verifique las condiciones de carga en los primeros 8 a 10
kilómetros de viaje, posteriormente haga la inspección cada 80
a 100 kilómetros.
Mantenga lugares de curva de velocidad y de riesgo consistentes

ADHESIVOS

-89.01.320 REV. - B
-89.01.307 REV. - A
ATENÇÃO - ATENCIÓN
ATTENTION
P R E J U D I C A D A .
-89.01.719 REV. - A
-89.01.700 REV. - A
-89.01.920 REV. -A
24
3060PD
MADE IN BRAZIL
-89.01.872 REV. - A
-89.01.930 REV. - #
-89.01.596 REV. - B
IMPORTANTE - IMPORTANT