EMAK OLEO-MAC 963 TT-A-TT 163 Manual De Uso página 49

Deutsch
GEBRAUCH
- Verwenden Sie die Trennschleifscheiben ausschließlich zum
Schneiden in radialer Richtung. Es ist verboten, die Seitenflächen
der Trennschleifscheiben zum Schleifen bzw. Schärfen
einzusetzen, da sich diese dadurch beschädigen könnten.
- Richtungswechsel (mit Radien unter 5 m), Seitendruck oder
Kippen des Trennschleifers sind beim Trennen nicht zulässig.
- Trennen Sie jeweils immer nur ein Werkstück! Achten Sie beim
Trennen darauf, andere Werkstücke nicht zu berühren.
- Verwenden Sie den Trennschleifer nicht zum Heben oder
Entfernen von Bearbeitungsresten oder anderen Gegenständen.
- Das Festhalten des Werkstücks mit dem Fuß oder durch eine
andere Person ist verboten.
- Runde Werkstücke müssen Sie zum Schutz vor Verwindungen
beim Trennen unbedingt einspannen.
- Trennen Sie kein Holz oder andere Werkstücke mit nicht für den
betreffenden Einsatz geeigneten Scheiben.
- Verwenden Sie den Trennschleifer nur für Schneidbearbeitungen.
Der Trennschleifer ist nicht dafür ausgelegt, als Hebel auf
anderen Gegenständen bzw. zum Entfernen von Gegenständen
zu dienen.
- Verwenden Sie die Trennschleifscheiben nicht zum Schleifen
(Materialabtrag mit der Seitenfläche der Scheibe). Hierbei besteht
Bruchgefahr der Scheibe! Der Einbau von Holzsägescheiben,
Sägescheiben, Bürsten usw. auf den Trennschleifer ist verboten.
- Infolge der beim Schnitt von Kunststoff mit Diamant-
Trennschleifscheiben erzeugten Hitze kann das Werkstück
schmelzen, sich an der Scheibe festsetzen und dadurch
Rückschläge bewirken. Schneiden Sie niemals Kunststoff mit
Diamant-Trennschleifscheiben.
- Schneiden Sie niemals Metall auf einer entzündlichen Oberfläche
wie Holz oder Teerpappe. Halten Sie immer dann geeignete
Feuerlöschsysteme vor, wenn eine Brandgefahr bestehen sollte.
- Um die Brandgefahr und damit verbundene Verletzungen zu
reduzieren, sollten Sie vor dem Schneiden von Rohrleitungen,
Metallbehältern oder anderen Gefäßen sicherstellen, dass diese
keine flüchtigen oder brennbaren Stoffe enthalten.
- Achten Sie beim Schneiden von Wänden, Fußböden oder
ähnlichen Strukturen auf versteckte Gefahren wie Stromkabel,
Wasser- oder Gasleitungen und entzündliche Stoffe. Vor dem
Trennen sollten Sie die Strom-, Wasser- und Gasversorgung
unterbrechen und die Leitungen leeren.
- Das Schneiden von Metall k ann Funkenbildung mit
anschließenden Bränden verursachen. Verwenden Sie die
Maschine nicht in der Nähe von Gas oder brennbaren Stoffen.
Español
UTILIZACIÓN
- Utilice los discos exclusivamente para cortar en sentido radial.
No utilice las superficies laterales del disco para hacer trabajos de
esmerilado, ya que dichas superficies podrían deteriorarse.
- Durante la operación de corte no se debe cambiar de dirección
(radios inferiores a 5 m), hacer presión lateral ni invertir la
cortadora.
- ¡No corte más de una pieza a la vez! Tenga cuidado de no tocar
otras piezas con el disco durante el corte.
- No utilice la cortadora para levantar o apartar trozos cortados u
otros objetos.
- No sujete la pieza con el pie ni haga que la sostenga otra
persona.
- Las piezas redondas deben fijarse obligatoriamente para impedir
la torsión durante el corte.
- No corte madera ni otros materiales con discos que no sean
específicos para ello.
- Utilice la máquina solo para cortar. La cortadora no está diseñada
para hacer palanca ni para apartar objetos.
- No utilice los discos de la cortadora para lijar (extracción de
material con la superficie lateral del disco). ¡El disco se puede
romper! Se prohíbe montar hojas de sierra circular, cuchillas,
cepillos, etc., en la cortadora.
- El calor generado por el corte de materiales plásticos con discos
de diamante puede hacer que el plástico se disuelva, se adhiera
el disco y cause un rebote. Nunca corte materiales plásticos con
un disco de diamante.
- Nunca corte metales apoyándose en una superficie inflamable,
como madera o papel alquitranado. Si hay riesgo de incendio,
tenga siempre a mano un medio de extinción adecuado.
- Para reducir el riesgo de lesiones por fuego, antes de cortar
tubos, recipientes metálicos u otros contenedores, compruebe
que no contengan sustancias volátiles o inflamables.
- Durante el corte de paredes, pavimentos o estructuras similares
preexistentes, preste atención a los peligros ocultos, como cables
eléctricos, tubos de agua o gas y sustancias inflamables. Antes
de comenzar el corte, desconecte la corriente, el agua y el gas, y
vacíe las tuberías.
- El corte de metales genera chispas que pueden provocar
incendios. No utilice la máquina en presencia o cercanía de gases
u otras sustancias inflamables.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
49