EMAK OLEO-MAC 963 TT-A-TT 163 Manual De Uso página 61

DATI TECNICI
I
TECHNICAL DATA
GB
Dischi da taglio consigliati - Recommended cutting disks - Disques de découpage conseillés -
Empfohlene Trennschleifscheiben - Discos de corte aconsejados -
Modello
Model
Modèle
Modell
Modelo
963 TT-A - TT 163
983 TT-A - TT 183
963 TT-A - TT 163
983 TT-A - TT 183
983 TT-A - TT 183
*
I - Giri a vuoto con disco montato
GB - No-load revolutions with disk fitted
F - Tours à vide avec disque monté
D - Leerlaufdrehzahl bei eingebauter Scheibe
E - Revoluciones de vacío con el disco montado
-
DONNEES TECHNIQUES
F
TECHNISCHE ANGABEN
D
Diametro disco
Disk diameter
Diamètre disque
Scheibendurchmesser
Diámetro del disco
300 mm (12")
350 mm (14")
300 mm (12")
400 mm (16")
ATTENZIONE!!!
Il rischio di contraccolpo (kickback) è
maggiore in caso di montaggio di dischi
errati. Utilizzare esclusivamente i dischi
consigliati.
WARNING!!!
Using the wrong cutting disk increases the
risk of kickback. Only use recommended
disks.
DATOS TECNICOS
E
Velocità di taglio
Cutting speed
Vitesse de coupe
Schnittgeschwindigkeit
Velocidad de corte
80 m/s
100 m/s
100 m/s
100 m/s
ATTENTION!!!
Le risque de contre-coup (kickback) est
majeur en cas de montage des disques
erronés. Utiliser exclusivement les
disques conseillés.
ACHTUNG!!!
Bei falschen Schneidwerkzeugen ist die
Rückschlagsgefahr größer. Verwenden
Sie ausschließlich die empfohlenen
Trennschleifscheiben.
Profondità massima taglio
Maximum cutting depth
Profondeur maximum de coupe
Max. Schnitttiefe
Profundidad máxima de corte
100 mm
125 mm
140 mm
ATENCION!!!
El riesgo de rebote es mayor cuando
no se utiliza un disco adecuado.
Utilice exclusivamente discos de corte
aconsejados.
61