Publicidad
1–10
Bosch Rexroth AG
Panoramica del sistema · Resumen del sistema · Vista geral do sistema
Istruzioni per la progettazione
Instrucciones para la proyección
Instruções para o projeto
– Il peso massimo totale dei prodotti
trasportati e la lunghezza massima del
sistema di trasferimento a catena sono
limitati dalla forza di trazione della catena
consentita. Il carico massimo per maglia
della catena (34,5 mm) ammonta a 30
N.
– Per larghezze della catena a partire da
160 mm deve essere inserito un profilato
di supporto aggiuntivo per carichi del
tratto > 30 kg/m.
–
La larghezza massima di un prodotto
trasportato dipende dalla posizione del
baricentro della massa e dalle guide
laterali.
– In caso di utilizzo di una catena di
trascinamento deve essere utilizzato
un azionamento della trasmissione
con innesto a frizione (8-9 ) come
protezione dei prodotti e della catena.
–
Nel caso di un trasportatore con catena
di trascinamento per il trasporto verticale,
il peso massi m o del singolo prodotto è
limitato dallo spessore dei trascinatori.
– Se si utilizza la catena ad attrito statico
o la catena di trascinamento non è
possibile il funzionamento ad accumulo.
– Controllare la resistenza ai fluidi da voi
utilizzati in base alla lista di utilizzo dei
materiali (8-26).
– Nel montaggio della catena fare
attenzione che i listelli di scorrimento ed
il profilato tratto siano puliti. Trucioli di
metallo o polvere da costruzione hanno
un effetto altamente abrasivo e causano
estrema usura!
– Durante il funzionamento fare attenzione
ad una pulizia generale dell'impianto
e dell'ambiente circostante; questo
prolunga la durata dei listelli di
scorrimento e delle catene. Anche
particelle di polvere e sporco hanno un
effetto abrasivo!
– Avvertenza: l'accumulo prima e nelle
curve è consentito soltanto dopo una
verifica del caso specifica per il prodotto.
– Osservare le indicazioni per la
manutenzione riportate nelle istruzioni di
montaggio e manutenzione.
– Evitare il trasporto di materiali con
temperatura superiore a 60 °C.
– Indicazioni aggiuntive 8-2.
– El peso total máximo de los productos
a transportar y la longitud máxima del
transportador de ca d e n as están limitados
por la fuerza de tracción admisible de la
cade n a. La carga máxima por eslabón de
cadena (34,5 mm) es de 30 N.
– Para anchos de cadena a partir de
160 mm, se requiere un perfil de
apoyo adicional para cargas de tramo
> 30 kg/m.
– El ancho máximo de un produc t o
transportado depende de la po s i c ión
de su centro de gravedad y de las guías
laterales.
– Al utilizar la cadena de arrastre, se debe
emplear un accionamiento de transmisión
con acoplamiento de fricción ajustable
(8-9 ) para proteger la cadena y el
producto.
– En un transportador con cadena de
arrastre para transporte verti c al, el peso
máximo del producto individual está
limitado por la re s is t encia del arras t rador.
– El funcionamiento de acumulación no
es posible si se utiliza una cadena de
rozamiento de adherencia o una cadena
de arrastre.
– Compruebe la resistencia a los medios
que utilice según la lista de utilización de
materiales (8-26).
– Al montar la cadena cuide la limpieza
del listón de deslizamiento y del perfil
de tramo. ¡Las virutas metálicas o el
polvo de construcción tienen un efecto
fuertemente abrasivo y causan un
desgaste extremo!
– Durante el funcionamiento continuo
asegúrese de que la instalación y
su entorno mantengan una limpieza
general; esto prologa la duración de los
listones de deslizamiento y las cadenas.
Las partículas de polvo o de suciedad
también son abrasivas.
– Advertencia: la acumulación antes y en
las curvas sólo es admisible después
de una comprobación específica del
producto para cada caso particular.
– Tenga en cuenta las indicaciones de
mantenimiento del manual de montaje y
mantenimiento.
– Evite el transporte de material que tenga
una temperatura superior a 60 °C .
– Indicaciones complementarias 8-2.
VarioFlow S 4.3
3 842 535 062 (2011.02)
– O peso total máximo dos produtos
transportados e o comprimento máximo
do transportador de correntes é limitado
pela força de tração da corrente
admissível. A carga máxima por elo de
corrente (34,5 mm) é de 30 N.
– Com larguras de corrente a partir de 160
mm, é necessário instalar um perfil de
apoio adicional para cargas de via > 30
kg/m.
– A largura máxima de um produto
transportado depende da posição de seu
centro de gravidade e das guias laterais.
– Quando for usada uma corrente de
arrastamento, deve ser usado um
acionamento de transmissão com
acoplamento de fricção (8-9 )
ajustável à proteção da corrente e do
produto.
– Em caso de um transportador com
corrente arrastadora para o transporte
vertical, o peso máximo do produto
isoladamente é limitado pela força do
arrastador.
– Se for usada uma corrente de
aderência por atrito ou uma corrente
de arrastamento, o funciona m en t o com
acumulação não será possível.
– Controle a resistência ao produto usado
em sua empresa, de acordo com a lista
de materiais usados (8-26).
– Durante a montagem da corrente, garanta
que as barras de deslize e o perfil de via
estejam limpos. Limalhas metálicas ou
poeira de construção têm um forte efeito
abrasivo, causando extremo desgaste!
– Durante o funcionamento, mantenha o
equipamento e o ambiente em que ele se
encontra sempre limpos, isso prolonga a
vida útil das barras de deslize e correntes.
Partículas de poeira e sujeira também têm
efeito abrasivo!
– Observação: a acumulação antes e
durante as curvas só é permitida após um
controle específico do produto em cada
caso.
– Siga as instruções referentes à
manutenção contidas nas instruções de
montagem e manutenção.
– Evite transportar produtos cuja
temperatura seja mais elevada que 60 °C.
– Notas complementares 8-2.
Publicidad
Capítulos
