Dolby Surround; Reproduccion Del Sonido Dolby Surround - Aiwa NSX-DS8 Manual De Instrucciones

DOLBY SURROUND

Con el descodificador Dolby Digital incorporado en esta unidad
y con el sistema de altavoces de sonido ambiental (el altavoz
central y los altavoces de sonido ambiental suministrados más
los altavoces delanteros derecho e izquierdo), los programas
de vídeo grabados con Dolby Digital o Dolby Pro Logic podrán
reproducirse plenamente como sonido de cine para el hogar.
Los diálogos se oyen en los campos de sonido delantero y
central, mientras que los sonidos ambientales, como los de los
automóviles o los gentíos, se reproducen a todo alrededor del
oyente, para obtener así una experiencia audiovisual increíble.
Dolby Pro Logic tiene cuatro canales independientes: izquierdo,
central, derecho y de sonido ambiental. Estos cuatro canales se
encuentran codificados en las dos pistas de una fuente de
programas estéreo convencional. El descodificador Dolby Digital
de esta unidad recupera estos cuatro canales durante la
reproducción. Los programas Dolby Pro Logic están marcados
con el logotipo H.
Dolby Digital, en contraste con Dolby Pro Logic, está
digitalizado, y tiene canales de sonido ambiental derecho e
izquierdo separados, más un canal de efectos de baja frecuencia
(LFE). Por eso se le llama también Dolby Digital de "5,1 canales",
donde el canal LFE se cuenta como "canal 0,1".
Los programas Dolby Digital están marcados con el logotipo
.
• El sonido Dolby Digital y el sonido Dolby Pro Logic sólo pueden
obtenerse cuando se reproducen programas que tienen los
logotipos respectivos.
• Asegúrese de que los altavoces suministrados estén colocados
y conectados correctamente (páginas 4 y 5).
• Asegúrese de que su equipo de vídeo y su televisor están
conectados correctamente (página 5). Para la reproducción de
Dolby Digital se necesita realizar una conexión digital entre su
equipo de vídeo y esta unidad.
• Asegúrese de que su equipo de vídeo pueda reproducir sus
programas Dolby Digital o Dolby Pro Logic (discos LD o DVD,
por ejemplo). Consulte las instrucciones de su equipo. En el
reproductor CD de esta unidad no podrá reproducir discos DVD.
• La entrada digital exterior de esta unidad acepta señales de
flujo de bits Dolby Digital, o señales PCM lineales con una
frecuencia de muestreo de 32 kHz, 44,1 kHz o 48 kHz. Esta
unidad no puede reproducir programas cuya frecuencia de
muestreo sea de 96 kHz.
• Algunos reproductores DVD conectados digitalmente a esta
unidad pueden causar ruido al realizar algunas de sus
operaciones como, por ejemplo, la búsqueda en un disco, el
salto de un capítulo, etc.
REPRODUCCION DEL SONIDO
DOLBY SURROUND
Seleccione la entrada digital para un disco Dolby Digital y la
entrada analógica para un programa Dolby Pro Logic.
Reproducción de sonido Dolby Digital
Para programas con el logotipo
1 Seleccione la fuente.
Si su equipo de vídeo está conectado a la toma DIGITAL
IN OPTICAL: mantenga pulsado VIDEO1/DVD/AUX.
Si su equipo de vídeo está conectado a la toma DIGITAL
IN COAXIAL: mantenga pulsado VIDEO2/LD/MD.
"ANALOG" y "DIGITAL" aparecen alternativamente en el
visualizador.
Suelte el botón cuando se muestre "DIGITAL".
El indicador DIGITAL se enciende en el visualizador, y la
entrada digital procedente de su equipo se selecciona como
fuente.
2 Reproduzca la fuente Dolby Digital en su equipo
de vídeo.
El indicador DOLBY DIGITAL se enciende en el visualizador,
y el sonido se reproduce en Dolby Digital.
Reproducción de sonido Dolby Pro Logic
Para programas con el logotipo H.
1 Seleccione la fuente.
Si su equipo de vídeo está conectado a las tomas VIDEO1/
DVD/AUX: mantenga pulsado VIDEO1/DVD/AUX.
Si su equipo de vídeo está conectado a las tomas VIDEO2/
LD/MD: mantenga pulsado VIDEO2/LD/MD.
"ANALOG" y "DIGITAL" aparecen alternativamente en el
visualizador.
Suelte el botón cuando se muestre "ANALOG".
La entrada analógica procedente de su equipo se selecciona
como fuente.
2 Reproduzca la fuente Dolby Pro Logic en su
equipo de vídeo.
3 Pulse DOLBY SURROUND.
El indicador DOLBY PRO LOGIC se enciende en el
visualizador, y el sonido se reproduce en Dolby Pro Logic.
.
E
21
ESPAÑOL