Amazone AMATRON + Instrucciones De Servicio página 3

Table of contents
1 Installation ..................................................................................................19
2 Product description ...................................................................................20
2.1 Software version ...............................................................................................................20
2.2 Description of the operating terminal ................................................................................. 20
2.2.1 Display and function keys.................................................................................................. 20
2.2.2 Buttons on the front of the unit........................................................................................... 21
2.2.3 Button on the back of the unit ............................................................................................ 21
Entries on AMATRON
2.3
3 Use on the field ..........................................................................................23
3.1 Work menu ....................................................................................................................... 23
4 Commissioning ..........................................................................................24
4.1 Start screen ...................................................................................................................... 24
4.2 Main menu........................................................................................................................ 24
4.3 Job menu.......................................................................................................................... 25
4.3.1 Create/start a job or call up data from a stored job............................................................. 25
4.3.2 External job....................................................................................................................... 26
4.4 Machine data menu........................................................................................................... 27
4.4.1 Pulses per 100 m .............................................................................................................. 27
4.5 Setup menu ...................................................................................................................... 29
4.5.1 Enter the machine basic data ............................................................................................ 30
4.5.2 Terminal setup .................................................................................................................. 30
5 Fault ............................................................................................................30
5.1 Alarm ................................................................................................................................ 30
5.2 Help menu ........................................................................................................................ 31
5.3 Enter a simulated speed (for a defective distance sensor) ................................................. 31
Sommaire
1 Montage ......................................................................................................32
2 Description de la machine.........................................................................33
2.1 Version logicielle ............................................................................................................... 33
2.2 Description du terminal de commande............................................................................... 33
2.2.1 Affichage et touches de fonction........................................................................................ 33
2.2.2 Touches à l'avant de l'appareil .......................................................................................... 34
2.2.3 Touche au dos de l'appareil............................................................................................... 34
2.3 Saisies sur l'AMATRON
3 Utilisation sur champ.................................................................................36
3.1 Menu travail ...................................................................................................................... 36
4 Mise en service ..........................................................................................37
4.1 Ecran de démarrage ......................................................................................................... 37
4.2 Menu principal................................................................................................................... 37
4.3 Menu mission.................................................................................................................... 38
4.3.1 Paramétrage / début de mission ou appel de données de mission enregistrées................. 38
4.3.2 Mission externe................................................................................................................. 39
4.4 Menu Données machine ................................................................................................... 40
4.4.1 Nombre d'impulsions pour 100 m ...................................................................................... 40
4.5 Menu Setup ...................................................................................................................... 42
4.5.1 Saisie des données de base de la machine....................................................................... 43
4.5.2 Setup (terminal) ................................................................................................................ 43
Amatron+ BAG0055.0 08.07
+
................................................................................................ 22
+
............................................................................................. 35
3