Manuales relacionados para Leica Geosystems DISTO D810 touch
Resumen de contenidos para Leica Geosystems DISTO D810 touch
- Página 1 Leica DISTO D810 touch Leica DISTO D810 touch Leica DISTO X310 The original laser distance meter The original laser distance meter The original laser distance meter...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Índice Configuración del instrumento - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2 Nivel - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 21 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 21 Área - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2... -
Página 3: Configuración Del Instrumento
Configuración del instrumento Introducción Descripción general Lea detenidamente las instrucciones de seguridad y el manual de usuario antes de utilizar el producto por primera vez. La persona responsable del producto deberá cerciorarse de que todos los usuarios entienden y cumplen estas instruc- ciones. -
Página 4: Pantalla De Medición Básica
Configuración del instrumento Pantalla de medición básica Pantalla de selección Barra de estado FUNC Función / Ajustes Línea principal Función activa Pulse aquí para iniciar ON/DIST en una función de distancia Ajustes Función de ayuda Favoritos Leica DISTO D810 touch 799093c... -
Página 5: Visor De Punto (Puntero Digital)
Configuración del instrumento Visor de punto (puntero digital) Nivel de zoom Ajuste de ilumi- nación con las Cruz teclas de nave- gación izquier- da y derecha Zoom con teclas de navegación 24. 210 arriba y abajo Función activa Favoritos Extender 2 dedos separados para hacer zoom en la pantalla táctil Leica DISTO... -
Página 6: Carga De La Batería De Iones De Litio A Través De Usb
Configuración del instrumento Carga de la batería de iones de litio a través de USB Cargar las baterías cuando el símbolo de batería esté intermitente. Cargar la batería antes de usarla por primera vez. Usar el cable Durante la carga, el dispositivo puede calentarse. Esto es normal suministrado para cargar la batería. -
Página 7: Operaciones
Operaciones Uso de la pantalla táctil Para usar la pantalla táctil solo deben emplearse los dedos. No permita que la pantalla táctil entre en contacto con otros disposi- tivos eléctricos. Las descargas electrostáticas pueden provocar un malfuncionamiento de la pantalla táctil. No deje que la pantalla táctil entre en contacto con agua. -
Página 8: Encender/Apagar
Operaciones Encender/apagar Borrar Códigos de mensaje 1 vez 2 veces Si no se pulsa nin- Si aparece el mensaje "info" con un guna tecla duran- número, observe las instrucciones te 180 seg, el de la sección "Códigos de mensaje". dispositivo se Ejemplo: apaga automáti- 2 seg... -
Página 9: Sumar / Restar
Operaciones Sumar / Restar 2 veces Este proceso puede repetirse cuantas veces sea necesario. El mismo proceso puede utilizarse para la suma o resta de áreas y vo- lúmenes. La siguiente medi- La siguiente medi- 7.332 m ción se añade a la ción se resta de la 20.179 m 7.332 m... -
Página 10: Captura De Pantalla
Operaciones Captura de pantalla 2 seg 0.00 La fotografía de captura de pantalla se guarda en la galería. Leica DISTO D810 touch 799093c... -
Página 11: Ajustes
Ajustes Descripción general Unidades de inclinación Unidades de distancia Pitido Nivel digital Bloqueo de teclado Bluetooth® Smart Calibración de inclinación Favoritos Iluminación Pantalla táctil Fecha y hora Ajuste de brújula Offset Restablecimiento Información Información del país Unidades de inclinación Conmutación entre las siguientes unida- des: Salir de ajustes. -
Página 12: Unidades De Distancia
Ajustes Unidades de distancia N.º de art. 792297: Modelo de EE.UU. Nº de art. 799097: 0.00 m 0.00 ft 0.00 m 0 in 1/16 0.000 m 0.00 in 0.000 m 0 ' 00 " 1/16 0.0000 m 0 in 1/32 0 in 1/8 0.0000 m 0.0 mm... -
Página 13: Encender/Apagar Pitido
Ajustes Encender/apagar pitido Salir de ajustes. Para encender, re- petir procedimien- Encender/apagar nivel digital El nivel digital se visualiza en la barra de estado. Para encender, re- Salir de ajustes. petir procedi- miento. Desactivar/activar candado Encender con candado Para desactivar, repetir procedimiento. -
Página 14: Bluetooth ® Ajustes
Ajustes Bluetooth Ajustes ® Modo predeterminado: ® Bluetooth está encendido y el ® icono negro de Bluetooth Explicación, vea el muestra en la barra de estado. cuadro de informa- El icono azul de Bluetooth® en la ción abajo. Salir de ajustes. línea se estado se visualiza si el dispositivo está... -
Página 15: Calibración Del Sensor De Inclinación (Calibración De Inclinación)
Ajustes Calibración del sensor de inclinación (calibración de inclinación) 180° Colocar el dispositivo sobre una su- perficie absolutamente plana. 180° Girar el dispositivo horizontalmente Colocar el dispositivo sobre una su- 180° y colóquelo de nuevo sobre una perficie absolutamente plana. superficie absolutamente plana. -
Página 16: Favoritos Personalizados
Ajustes Favoritos personalizados Favorite Seleccione sus funciones favoritas para acceso rápido. Acceso directo: Pulsar tecla de se- pulsar durante 2 seg una tecla de lección izquierda o selección en el modo de medi- derecha. La función Seleccionar fun- ción. Seleccione su función favo- se establece como ción favorita. -
Página 17: Fecha Y Hora
Ajustes Fecha y hora Salir de ajustes. 00 : 00 2013-0 4-08 Ajustar hora Ajustar fecha (hh:mm) (aaaa-mm-dd) Ajuste de brújula Ajuste de la declinación magnética Dependiendo de su ubicación geográfica, el ángulo de declinación puede variar des- de otras ubicaciones, puesto que los polos geográficos y magnéticos están alinea- dos. -
Página 18: Offset
Ajustes Offset 1.012 m 1.012 m Aprobar valor. Seleccionar Ajustar dí- dígito. gito. Un offset suma un valor especifi- cado automáticamente a todas las mediciones o lo resta de las mis- mas. Esta función permite tener en cuenta las tolerancias. Se visua- Salir de ajustes. -
Página 19: Funciones
Funciones Descripción general Temporizador Área triangular Calculadora Modo de largo alcance Ajuste de la referencia de medición Medición de perfil de altura Memoria Medición en objetos inclinados Medición de distancia simple Seguimiento de altura Modo horizontal inteligente Trapecio Nivel Replanteo Área Pitágoras (2 puntos) Volumen... -
Página 20: Calculadora
Funciones Calculadora El resultado de medición de la línea Seleccionar principal se transfiere a la calculadora tecla en el dis- y puede usarse para otros cálculos. play. Ft/in fraccional se convierte en ft/in decimal. Para aplicar un resultado de la calcu- Confirmar cada ladora en el modo básico, pulsar tecla. -
Página 21: Memoria
Funciones Memoria Conmutar entre mediciones. Borrar memoria. Usar la teclas de na- Acceso directo vegación arri- 8.449 m 8.449 m ba/abajo para mostrar más resulta- Aplicar valor para dos detallados de la otras acciones. medición específica. Medición de distancia simple Superficies de objetivo: Pueden producirse errores de medición al medir líquidos sin co-... -
Página 22: Nivel
Funciones Nivel Muestra las inclinaciones de 360° con 0.3° una inclinación transversal de +/- 10°. Pitidos del instrumento a 0° y 90°. Ideal para ajustes horizontales o 90° verticales. 0° Área Apuntar el láser al Apuntar el láser al primer objetivo. segundo objetivo. -
Página 23: Volumen
Funciones Volumen Apuntar el láser al Apuntar el láser al Apuntar el láser al primer objetivo. segundo objetivo. tercer objetivo. Use las teclas de 5.744 m 13.430 m Primera distancia Área de techo/suelo navegación Arri- ba/Abajo para 2.338 m 39.300 m Segunda distancia Áreas de pared mostros más re-... -
Página 24: Fotografía
Funciones Fotografía Tomar fotografía. Salir. Pulsar en el icono de cámara en el centro de la línea inferior para tomar una fotografía. Para capturas de pan- talla, pulsar la tecla de cámara duran- te 2 seg. * OV = Descripción general Leica DISTO D810 touch 799093c... -
Página 25: Brújula
Funciones Brújula ¿Calibrar La flecha Comprobar que brújula? siempre el extremo mul- apunta al tifuncional no Recha- Confir- norte está plegado. verdade- Mantener el dis- Salir. positivo lejos de 0.0° N cualquier imán. En los siguientes lugares la brújula pro- Si se produce bablemente no funcione correctamen- un mensaje de... -
Página 26: Galería
Funciones Galería Salir. 2013 - 07 - 03_13:25 13 - 07 - 03_13:25 _13:25 _13:25 7 2013 - 07 - 03_13:25 0 3 - 07 - 03_13: 2013 - 07 - 03_13:25 Si el dispositivo se conecta al orde- nador mediante cable USB, puede descargar o eliminar la batería. -
Página 27: Área Triangular
Funciones Área triangular Apuntar el láser al Apuntar el láser al Apuntar el láser al segundo objetivo. tercer objetivo. primer objetivo. Use las teclas de Ángulo entre primera 4.248 m Primera distancia navegación Arri- y segunda medición ba/Abajo para 33.60° 4.129 m Segunda distancia mostros más re-... -
Página 28: Medición De Perfil De Altura
Funciones Medición de perfil de altura Apuntar a un punto de referencia (REF). Apuntar a puntos adicionales 1-x. 2 veces Ideal para medición de diferencias de altura respecto a un punto de referencia. También puede usarse para medir perfiles y secciones de terreno. -
Página 29: Objetos Inclinados
Funciones Objetos inclinados Apuntar el láser al Apuntar el láser al punto objetivo su- punto objetivo in- perior. ferior. Ángulo P2 Use las teclas de 11.00 ° navegación Arri- ba/Abajo para 30.367 m Ángulo incluido entre 39.10 ° Distancia P2 mostros más re- ambos puntos sultados. -
Página 30: Seguimiento De Altura
Funciones Seguimiento de altura Apuntar el láser a los puntos superiores Apuntar el láser el punto y el seguimiento de ángulo y altura co- inferior. mienza automáticamente. -10.55 ° -10.55 ° 6.271 m 6.271 m 29.89 ° 44.80 ° = Ángulo de seguimiento si el Para el segui- dispositivo está... -
Página 31: Trapecio
Funciones Trapecio Apuntar el láser al punto Apuntar el láser al 2º superior. punto. 13.459 m 16.440 m 70.80° 5.79 0 m Use las teclas de navegación Arri- ba/Abajo para 78.383 m Área de trapecio mostros más re- sultados. 20.9 °... -
Página 32: Replanteo
Funciones Replanteo Pueden intro- a = b a = b ducirse dos dis- tancias diferentes (a y b) para marcar las longitudes medidas defini- das. 1.012 m 1.012 m Aprobar valor Ajustar Seleccionar Ajustar dígi- "a". valor "b". dígito. Faltan 0,240 m Mover el dispositi- Al acercarse a un punto de re- Siguiente dis-... -
Página 33: Pitágoras (2 Puntos)
Funciones Pitágoras (2 puntos) Apuntar al segundo Apuntar el láser al objetivo. primer objetivo. El resultado se visualiza en la línea principal. Pulsando la tecla de medición durante 2 seg en la fun- 25.133 m ción se activa automáticamente la medición Mínimo o Máximo. -
Página 34: Pitágoras (3 Puntos)
Funciones Pitágoras (3 puntos) Apuntar al segun- Apuntar el láser Apuntar el láser al do objetivo. al tercer objeti- primer objetivo. 24.298 m El resultado se visualiza en la línea principal. Pulsando la tecla de medición durante 2 seg en la fun- 21.264 m ción se activa automáticamente la medición Mínimo o Máximo. -
Página 35: Ancho
Funciones Ancho Es absolutamen- te necesario apuntar con el lá- ser perpendicular al objeto. -.--- m Seleccionar flechas con las teclas de cursos o pul- Es necesario, usar el sando en el display y ajus- zoom para apuntar tar con las teclas de Confirmar con precisión. -
Página 36: Diámetro
Funciones Diámetro Apuntar con el láser per- pendicular al centro del objeto redondo. -.--- m Seleccionar flechas con las teclas de cursos o pul- Es necesario, usar el sando en el display y ajus- zoom para apuntar tar con las teclas de con precisión. -
Página 37: Área Desde La Fotografía
Funciones Área desde la fotografía Apuntar perpendicu- lar a la línea central horizontal del área. Esta área debe ser perfectamente lisa en el plano vertical. -.--- m 2.015m Seleccionar flechas con las teclas de cursos o pul- Es necesario, usar el sando en el display y ajus- zoom para apuntar tar con las teclas de... -
Página 38: Datos Técnicos
Datos técnicos A una temperatura de almacenamiento Medición de distancia Fotografías / Capturas de recomendada de -20°C a +30°C (-4°F pantalla Tolerancia de medición típica * ± 1,0 mm / ~1/16" *** a +86°F), las baterías que contienen una Tolerancia de medición ±... -
Página 39: Códigos De Mensaje
El Leica DISTO™ dispone de una garantía de 162 Error de calibración Asegúrese de que el dispo- ción parcial) sitivo está colocado sobre dos años de Leica Geosystems AG. Para Pitágoras 2 puntos y 3 puntos una superficie absoluta- obtener un año de garantía adicional, debe Modo horizontal inteligente / sí... -
Página 40: Instrucciones De Seguridad
• Emplear el producto sin previa instrucción periódicamente mediciones de control. equipo original: • Emplear el instrumento fuera de los límites Especialmente cuando el instrumento ha Leica Geosystems AG de aplicación estado sometido a esfuerzos excesivos, así Heinrich-Wild-Strasse • Anulación de los dispositivos de seguridad como antes y después de tareas de medición... -
Página 41: Eliminación
Instrucciones de seguridad Eliminación FCC statement (applicable in This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following U.S.) two conditions: CUIDADO This equipment has been tested and found to Las pilas vacías no deben eliminarse con la •... -
Página 42: Déclaration Fcc, Applicable Aux Etats-Unis
Instrucciones de seguridad Déclaration FCC, applicable aux Cet appareil est conforme à la section 15 des Normativa FCC (aplicable en règlements FCC. Son fonctionnement est Etats-Unis EE UU) soumis aux deux conditions suivantes : Ce produit a été testé et ses limites ont été Las pruebas efectuadas han puesto de mani- •... -
Página 43: Uso Del Producto Con Bluetooth
Instrucciones de seguridad Uso del producto con Bluetooth Clasificación láser ® Descripción Valor ADVERTENCIA Longitud de onda 620 - 690 nm La radiación electromagnética puede causar Máxima potencia < 1mW perturbaciones en otros equipos, en instala- emitida radiante para ciones (por ejemplo, dispositivos médicos clasificación como marcapasos o aparatos auditivos) y en Frecuencia de... - Página 44 Se ha certificado que Leica Geosystems AG, Heerbrugg, Suiza, dispone de un sistema de calidad conforme a los Estándares Internacionales para Gestión de la Calidad y Sistemas de Calidad (norma ISO 9001), así como a los Sistemas de Gestión Medioambiental (norma ISO 14001).