Leica Geosystems DISTO X3 Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Leica Geosystems Manuales
  4. Instrumentos de Medición
  5. DISTO X3
  6. Manual del usuario

Leica Geosystems DISTO X3 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Leica DISTO
X3
TM
The original laser distance meter

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Leica Geosystems DISTO X3

Resumen de contenidos para Leica Geosystems DISTO X3

  • Página 1 Leica DISTO The original laser distance meter...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Descripción general Datos técnicos Configuración del instrumento Bluetooth Operaciones Códigos de mensaje Cuidado Garantía Instrucciones de seguridad Leica DISTO™ X3...

  • Página 3: Descripción General

    Descripción general De s c r i p c i ó n g e n e r a l Componentes Pantalla de medición básica 5 Añadir/ Navegar a la izquierda El Leica DISTO™ es un distanciómetro láser que 6 Enter/ Igual funciona con un láser de clase 2.

  • Página 4: Pantalla De Selección

    Descripción general Pantalla de selección Iconos en la barra de estado Desplazarse hacia abajo para ver más resultados Carga de la batería El Bluetooth está encendido Conexión Bluetooth® establecida Referencia de medición El dispositivo está midiendo El offset está activado y suma/resta el valor definido de la distancia medida El dispositivo está...

  • Página 5: Datos Técnicos

    Datos técnicos Da t o s t é c n i c o s General Precisión con condiciones favorables * 1 mm / 0,04" *** Precisión con condiciones desfavorables ** 2 mm / 0,08" *** Rango con condiciones favorables * 0,05 - 150m / 0,16 - 500ft *** Rango con condiciones desfavorables ** 0,05 - 80m / 0,16 - 260ft ***...
  • Página 6 Datos técnicos Funciones Medición de distancia sí Medición mín/máx sí Medición permanente sí Replanteo sí Suma/Resta sí Área sí Ángulo de sala sí Volumen sí Función de pintor (área con medición parcial) sí Pitágoras 3 puntos Modo horizontal inteligente / Altura indirecta sí...

  • Página 7: Configuración Del Instrumento

    Configuración del instrumento Co n f i g u r a c i ó n d e l i n s t r u me n t o Introducción Lea detenidamente las instrucciones Información importante que CUIDADO de seguridad (véase Instrucciones de debe respetarse en la práctica y seguridad) y el manual de usuario...

  • Página 8: Insertar Pilas

    Configuración del instrumento Insertar pilas Para asegurar un uso fiable, recomendamos utilizar pilas alcalinas de alta calidad. Cam- biar las pilas cuando el símbolo de batería esté intermitente. Encender/apagar El dispositivo se apaga. Leica DISTO™ X3...

  • Página 9: Códigos De Mensaje

    Configuración del instrumento Borrar Deshace la última acción. Sale de la función actual, va al modo de funcionamiento por defecto. Códigos de mensaje Si aparece el mensaje "i" con un número, observe las ins- trucciones de la sección Códi- gos de mensaje Ejemplo: Leica DISTO™...

  • Página 10: Pieza Final Multifuncional

    Configuración del instrumento Pieza final multifuncional Al medir con la pieza final des- plegada 90°, asegúrese de que esta se encuentre plana contra el borde desde el que está usted midiendo. La orientación del extremo se detecta automáticamente y el punto cero se ajusta en con- formidad.

  • Página 11: Bluetooth

    Bluetooth Bl u e t o o t h Descripción general Unidades de inclinación Unidades de distancia Pantalla giratoria** Pitido Bluetooth® Ajustes de Bluetooth® Iluminación Favoritos Bloqueo de teclado Calibración de inclinación Información / Número de serie Offset Calibración de DST 360* Restablecimiento * Activada cuando está...

  • Página 12: Unidades De Inclinación

    Bluetooth Unidades de inclinación Conmutación entre las siguientes uni- dades: 360,0° 0,00 % Confirmar ajuste. Salir de ajustes. Leica DISTO™ X3...

  • Página 13: Unidades De Distancia

    Bluetooth Unidades de distancia Conmutación entre las siguientes uni- dades: 0.00 m 0 in 1/32 0.000 m 0 in 1/16 * 0.0000 m 0 in 1/8 * 0.0 mm 0 in 1/4 * 0'00" 1/32 0.00 ft 0'00" 1/16 * 0.000 in 0'00"...
  • Página 14 Bluetooth Pantalla giratoria ON/OFF * La actualización de firmware puede ser necesaria a través de la aplicación Leica DISTO™ Plan para obtener esta función Para encender, repetir pro- Salir de ajustes. cedimiento. Leica DISTO™ X3...

  • Página 15: Encender/Apagar Pitido

    Bluetooth Encender/apagar pitido Para encender, repetir pro- Salir de ajustes. cedimiento. Leica DISTO™ X3...

  • Página 16: Bluetooth® On/Off

    Bluetooth Bluetooth® ON/OFF El Bluetooth® está encendido y el icono negro de Bluetooth® aparece en la barra de estado. Cuando la conexión se esta- blece, el color del icono cambia a azul. Para encender, repetir pro- Salir de ajustes. cedimiento. Leica DISTO™...

  • Página 17: Ajustes De Bluetooth

    Bluetooth Ajustes de Bluetooth® Si está activado en modo de medi- ción, permite usar las teclas de flecha para mover el cursor en su orde- nador. Pulsación breve: enviar el valor de la línea principal a su ordenador. Pulsación larga: enviar todas las medi- ciones y resultados a su ordenador Seleccionar ON u OFF.
  • Página 18 Bluetooth Confirmar ajuste. Seleccionar finalización de la trans- Confirmar ajuste. Seleccionar si la unidad se ha trans- misión. mitido automática o manualmente. Confirmar ajuste. Salir de ajustes. Leica DISTO™ X3...

  • Página 19: Iluminación

    Bluetooth Iluminación Seleccionar brillo. Confirmar ajuste. Salir de ajustes. Para ahorrar energía, reducir el brillo en caso de que no sea necesario. Leica DISTO™ X3...

  • Página 20: Favoritos Personalizados

    Bluetooth Favoritos personalizados Seleccionar función favorita. Pulsar tecla de selección izquierda o derecha. La función se establece como favorita sobre la tecla de selec- ción correspondiente. Seleccione sus funciones favo- ritas para acceso rápido. Acceso directo: pulsar durante 2 seg una tecla de selección en el modo de medi- ción.

  • Página 21: Desactivar/Activar Candado

    Bluetooth Desactivar/activar candado Para desactivar, repetir pro- Salir de ajustes. cedimiento. El candado está activo si el dispositivo está apagado. Leica DISTO™ X3...

  • Página 22: Calibración Del Sensor De Inclinación (Calibración De Inclinación)

    Bluetooth Calibración del sensor de inclinación (calibración de inclinación) Colocar el dispositivo sobre una superficie absolutamente plana. Girar el dispositivo horizontalmente Colocar el dispositivo sobre una 180° y colóquelo de nuevo sobre una superficie absolutamente plana. superficie absolutamente plana. Leica DISTO™ X3...
  • Página 23 Bluetooth Girar el dispositivo horizontalmente Después de 2 seg el dispositivo 180° y colóquelo de nuevo sobre una vuelve al modo básico. superficie absolutamente plana. Leica DISTO™ X3...

  • Página 24: Información

    Bluetooth Información Salir de la pantalla de información. Salir de ajustes. Leica DISTO™ X3...
  • Página 25 Bluetooth Offset Seleccionar dígito. Ajustar dígito. Un offset suma un valor espe- cificado automáticamente a todas las mediciones o lo resta de las mismas. Esta función per- mite tener en cuenta las tole- rancias. Se visualiza el icono de offset. Aprobar valor.
  • Página 26 Bluetooth Calibración del adaptador Leica DST 360* * Función activada cuando está conectado al adap- tador Leica DST 360. Definir un punto por medir en una dis- tancia superior a 8 m. Apuntar a un punto definido y pulsar el botón DIST para iniciar la cuenta atrás de 5 segun- dos para medir.

  • Página 27: Restablecimiento

    Bluetooth Restablecimiento Restablecimiento devuelve el instrumento a los ajustes de fábrica. Se perderán todos los ajustes personalizados y las memorias. Segunda confirmación con teclas de selección: a) Rechazar b) Confirmar Leica DISTO™ X3...

  • Página 28: Operaciones

    Operaciones Op e r a c i o n e s Descripción general Medición de distancia simple Área Volumen Ángulo de sala Modo horizontal inteligente Nivel Pitágoras (3 puntos) Replanteo Temporizador Medición punto a punto* Medición punto a punto nivelada* Medición inteligente de super- ficies*/** * Activada cuando está...

  • Página 29: Medición De Distancia Simple

    Operaciones Medición de distancia simple Apuntar el láser activo al objetivo. Superficies de objetivo: pueden producirse errores de medición al medir líquidos sin color, cristal, espuma de estireno o super- ficies permeables o al apuntar a superficies de brillo intenso. El tiempo de medición aumenta contra superficies oscuras.

  • Página 30: Medición Permanente / Mínima-Máxima

    Operaciones Medición permanente / mínima-máxima Use la tecla de navegación abajo para aplicar valores en la línea principal para enviar a tra- vés de Bluetooth® Smart. Se utiliza para medir diagonales espa- Se visualizan la distancia medida ciales (valores máximos) o distancia mínima y máxima (mín, máx) El último horizontal (valores mínimos) valor medido se visualiza en la línea...
  • Página 31 Operaciones Sumar / Restar La siguiente medición se añade a la Este proceso puede repetirse anterior o se resta de la anterior. cuantas veces sea necesario. El mismo proceso puede utilizarse para la suma o resta de áreas y volúmenes. Leica DISTO™...
  • Página 32 Operaciones Área El área se calcula con base en el tér- Apuntar el láser al primer objetivo. mino matemático multiplicando 2 dis- tancias El resultado siempre se mos- trará en la línea principal y el valor medido encima. Función de pintor: pulsar + o - después de iniciar la primera medición.
  • Página 33 Operaciones Volumen El volumen se calcula con base en el Apuntar el láser al primer objetivo. término matemático multiplicando 3 distancias Apuntar el láser al segundo objetivo. Apuntar el láser al tercer objetivo. Leica DISTO™ X3...
  • Página 34 Operaciones Use la tecla de navegación abajo para ver más resultados o aplicar valores en la línea prin- cipal para enviar a través de Bluetooth® Smart. a) Primera distancia a) Área de techo/suelo b) Segunda distancia b) Áreas de pared c) Tercera distancia c) Perímetro d) Volumen...

  • Página 35: Ángulo De Sala

    Operaciones Ángulo de sala El ángulo se calcula a partir de la Apuntar el láser al primer objetivo. regla coseno con 3 longitudes late- rales conocidas de un triángulo. Apuntar el láser al segundo objetivo. Apuntar el láser al tercer objetivo. Leica DISTO™...
  • Página 36 Operaciones Use la tecla de navegación abajo para ver más resultados o aplicar valores en la línea prin- cipal para enviar a través de Bluetooth® Smart. a) Primera distancia a) Perímetro b) Segunda distancia b) Área triangular c) Tercera distancia d) Ángulo entre primera y segunda medición Leica DISTO™...

  • Página 37: Modo Horizontal Inteligente

    Operaciones Modo horizontal inteligente La distancia horizontal se calcula a Apuntar el láser al objetivo (hasta partir de la función trigonométrica 360° y una inclinación transversal de coseno con 1 longitud conocida y 1 ±10°) ángulo conocido. Use la tecla de navegación abajo para aplicar valores en la línea principal para enviar a tra- vés de Bluetooth®...
  • Página 38 Operaciones Nivel Inclinaciones de displays de 360°. Pitidos del instrumento a 0° y 90°. Ideal para ajustes hori- zontales o verticales. Leica DISTO™ X3...

  • Página 39: Pitágoras (3 Puntos)

    Operaciones Pitágoras (3 puntos) La distancia se calcula a partir del teo- Apuntar el láser al primer objetivo. rema de Pitágoras con 3 longitudes conocidas de 2 triángulos rec- tangulares. Apuntar al segundo objetivo. Apuntar el láser al tercer objetivo. Leica DISTO™...
  • Página 40 Operaciones El resultado siempre se mos- línea principal para enviar a tra- trará en la línea principal y el vés de Bluetooth® Smart. valor medido encima. Pulsando la tecla de medición durante 2 seg en la función se activa auto- máticamente la medición Mínimo o Máximo.
  • Página 41 Operaciones Replanteo Pueden introducirse dos dis- tancias diferentes (a y b) para marcar las longitudes medidas definidas. Seleccionar dígito. Ajustar dígito. Aprobar valor "a". Ajustar valor "b". Leica DISTO™ X3...
  • Página 42 Operaciones Aprobar valor "b" e iniciar medición. Mover el dispositivo lentamente a lo a) Distancia al primer punto de replan- largo de la línea de replanteo. Se visualiza la distancia hasta el siguiente b) Posición real respecto al objetivo punto de replanteo. medido c) Distancia al segundo punto de replanteo...

  • Página 43: Temporizador

    Operaciones Temporizador Seleccionar tiempo de activación. Confirmar ajuste. La auto activación se inicia si se pulsa la tecla Encender/Medir. Leica DISTO™ X3...
  • Página 44 Operaciones Medición punto a punto* * La función está activada cuando está conectado al adaptador Leica DST 360. Apuntar el láser al primer objetivo. La distancia de medición de refe- rencia se calcula a partir de 2 coor- denadas conocidas con valor x, y, z. Apuntar el láser al segundo objetivo.
  • Página 45 Operaciones Si se selecciona la medición per- manente para el segundo punto de objetivo, se muestra la dis- tancia real de medición de refe- rencia. Leica DISTO™ X3...
  • Página 46 Operaciones Medición punto a punto nivelada* a partir de 2 coordenadas conocidas * Función activada cuando está conectado al adap- con valor x, y, z. tador Leica DST 360. Para la nivelación, el dispositivo tiene Girar el dispositivo en la dirección de que estar en un rango de inclinación las agujas del reloj 90°.
  • Página 47 Operaciones Apuntar el láser al segundo objetivo. Use la tecla de navegación abajo para aplicar valores en la línea principal para enviar a tra- vés de Bluetooth® Smart. Si se selecciona la medición per- manente para el segundo punto de objetivo, se muestra la distancia real de medición de referencia.
  • Página 48 Operaciones Medición inteligente de superficies* * La función está activada cuando está conectado al adaptador Leica DST 360. La actualización de fir- mware puede ser necesaria a través de la apli- cación Leica DISTO™ Plan para obtener esta función Apuntar el láser al primer objetivo. El área se calcula a partir de 2 coor- denadas conocidas con valor x, y, z.
  • Página 49 Operaciones Memoria (20 últimos resultados) a) Borrar memoria Usar la tecla de navegación abajo Use las teclas de navegación Izquier- b) Aplicar valor para otras acciones. para mostrar más resultados deta- da/Derecha para cambiar entre las llados de la medición específica. mediciones.
  • Página 50 Operaciones Bluethooth® Smart tooth® Smart de ahorro de energía DISTO™ Plan. Usar la aplicación resultado, pulse la siguiente aplicaciones para Android® o que está integrado en el dispositivo. para transferencia de datos tecla de función: iOS pueden encontrarse en tien- Bluetooth®.

  • Página 51: Códigos De Mensaje

    Códigos de mensaje Có d i g o s d e me n s a j e N.º Causa Corrección Inclinación transversal superior a los 10° Sujetar el instrumento sin ninguna inclinación transversal. Error de calibración Asegúrese de que el dispositivo esté colocado sobre una superficie absolutamente horizontal y lisa.

  • Página 52: Cuidado

    Cuidado Cu i d a d o Limpie el instrumento con un paño suave y húmedo. No introduzca nunca el instrumento en agua. No utilice nunca agentes o disolventes de limpieza agresivos. Leica DISTO™ X3...

  • Página 53: Garantía

    Ga r a n t í a Garantía Limitada Internacional El Leica DISTO™ dispone de una garantía de dos años de Leica Geosystems AG. Para obtener un año de garantía adicional, debe registrarse el pro- ducto en nuestro sitio web en http://myworld.leica-...

  • Página 54: Instrucciones De Seguridad

    Instrucciones de seguridad I n s t r u c c i o n e s d e s e g u r i d a d Símbolos utilizados La persona responsable del instrumento Información importante que debe res- deberá cerciorarse de que todos los usua- petarse en la práctica y que ayuda al usuario rios entienden y cumplen estas ins- Los símbolos utilizados tienen los siguientes sig-...

  • Página 55: Empleo Correcto

    Instrucciones de seguridad Empleo correcto Uso improcedente Peligros durante el uso Medición de distancias Emplear el producto sin previa ins- ADVERTENCIA trucción Medición de inclinación Emplear el instrumento fuera de los lími- Pueden producirse mediciones erróneas si se uti- Transferencia de datos con Bluetooth® tes de aplicación liza un instrumento que esté...

  • Página 56: Límites De Utilización

    áreas per- original: manentemente habitadas. No debe Las pilas vacías no deben eliminarse con la basura Leica Geosystems AG emplearse en entornos con peligro de explo- doméstica. Cuide el medio ambiente y llévelas a Heinrich-Wild-Strasse sión ni en entornos hostiles.

  • Página 57: Compatibilidad Electromagnética

    Instrucciones de seguridad Este dispositivo cumple con la parte 15 de las nor- Compatibilidad electromagnética Declaración de la FCC (aplicable mas de la FCC. El funcionamiento está sujeto a las siguientes dos condiciones: (CEM) en EE.UU.) Este dispositivo no puede causar inter- Este equipo ha sido probado y ha demostrado ferencias dañinas, y ADVERTENCIA...

  • Página 58: Cumplimiento De La Ley De Radio Japonesa

    Instrucciones de seguridad Declaración ISED (aplicable en Cumplimiento de la Ley de radio Uso del producto con Bluetooth® Canadá) japonesa ADVERTENCIA Este dispositivo cumple con los estándares RSS La autorización para este dispositivo se concede La radiación electromagnética puede causar per- de conformidad con la Ley japonesa de radio 電...

  • Página 59: Clasificación Láser

    Instrucciones de seguridad Puede activarse una medición en cualquier Clasificación láser momento. El dispositivo genera rayos láser visibles que se emiten desde el instrumento: el producto corres- Longitud de onda ponde a la Clase de láser 2 de acuerdo con: 620 - 690 nm IEC60825-1 : 2014 "Seguridad de los pro- ductos láser"...

  • Página 60: Señalización

    Instrucciones de seguridad Señalización Sujeto a cambio (dibujos, descripciones y datos técnicos) sin previo aviso. Leica DISTO™ X3...

Tabla de contenido