Fuente de tensión:
Baterías: 3 de 1,5 V AA Mignon (LR6/AM3/EN91)
(Las baterías no están incluidas en el volumen
de suministro)
Fuente de suministro eléctrico USB: 5 V / mín. 500 mA
Este producto lleva el símbolo de clasificación se-
lectiva para desechos eléctricos y de equipos elec-
trónicos (WEEE). Esto significa que este producto
deberá manipularse de acuerdo con la Norma
Europea 2012/19/EU para ser reciclado o desman-
telado para disminuir el impacto medioambiental.
Para obtener más información, póngase en con-
tacto con las autoridades locales o regionales. Los
productos electrónicos que no están incluidos en
este proceso de clasificación selectivo son poten-
cialmente peligrosos para el medio ambiente y la
salud de los seres humanos debido a la presencia
de sustancias peligrosas.
Se reserva el derecho de efectuar modificaciones
técnicas y relacionadas con el diseño.
Leer detenidamente y conservar las instrucciones
de uso debido a que contienen indicaciones im-
portantes.
Por favor, compruebe los contenidos de la caja
para asegurarse de que está completo y no ha
sufrido ningún daño durante el transporte.
Las baterías deben ser insertadas con las polari-
dad correcta. ¡No mezcle pilas viejas y nuevas! No
mezcle pilas alcalinas, estándares (carbono-zinc)
o recargables. Saque las pilas si no utiliza el apa-
rato o cuando están agotadas. Retirar las baterías
agotadas. ¡No tire pilas al fuego! ¡Éstas podrían
acusar derrames o incluso explotar! Las pilas no
recargables jamás deben ser recargadas. Las
pilas recargables sólo deben cargarse bajo la vigi-
lancia de adultos. Las pilas recargables deben sa-
carse del jueguete antes de cargarlas. Los bornes
de conexión no deben conectarse en cortocircuito.
Información de seguridad:
· ¡ADVERTENCIA! No adecuado para niños me-
nores de 36 meses. Peligro de asfixia por piezas
pequeñas que pueden tragarse.
¡Advertencia!: peligro de pillarse los dedos debi-
do a la función.
· Revise la pista, vehículos y piezas periódicamen-
te. Las piezas defectuosas deben ser reparadas o
reemplazadas. Este juego ha sido diseñado para
ser utilizado solo dentro de casa. Mantenga las
sustancias líquidas alejadas de todas las cone-
xiones eléctricas.
· Mantenga los objetos metálicos alejados de la
pista, ya que pueden causar cortocircuitos.
· Los vehículos que circulan a alta velocidad pue-
den salirse de la pista, por lo tanto mantenga
alejado de la pista cualquier objeto delicado para
evitar que resulte dañado.
· Saque el enchufe de la toma de corriente, antes
de limpiar el circuito! Utilice un trapo húmedo sin
disolventes ni productos químicos.
· Si no utiliza el circuito, guárdelo en un lugar seco y
libre de polvo, preferentemente en su caja original.
· No utilizar la pista de carreras a nivel de la cara o
de los ojos ya que existe peligro de lastimarse por
coches expulsados.
Todos los repuestos de Carrera pueden adquirirse
en el web shop: carrera-toys.com/shop
Sorgente elettrica:
Batterie: 3x1,5 V AA mignon (LR6/AM3/EN91)
(Le batterie non sono comprese nel volume di
fornitura)
Alimentazione elettrica USB: 5 V / min. 500 mA
INFORMAZIONI AGLI UTENTI – ai sensi del
Decreto Legislativo N° 49 del 14 Marzo 2014 "At-
tuazione della Direttiva 2012/19/EU sui rifiuti di
apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE)"
Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull'appa-
recchiatura indica che il prodotto è stato immesso
sul mercato dopo il 31/12/2010 e che alla fine della
propria vita utile deve essere raccolto separatamen-
te dagli altri rifiuti. L'utente dovrà, pertanto, conferire
l'apparecchiatura integra dei componenti essenziali
giunta a fine vita agli idonei centri di raccolta dif-
ferenziata dei rifiuti elettrici ed elettronici, oppure
riconsegnarla al rivenditore al momento dell'acqui-
sto di nuova apparecchiatura di tipo equivalente, in
ragione di uno a uno, oppure 1 a zero per le ap-
parecchiature aventi dimensioni inferiori a 25 cm.
L'adeguata raccolta differenziata per l'avvio suc-
cessivo dell'apparecchiatura dismessa al recupero
ambientalmente compatibile contribuisce ad evitare
possibili effetti negativi sull'ambiente e sulla salute
e favorisce il riciclo dei materiali di cui è composta
l'apparecchiatura. Lo smaltimento abusivo del pro-
dotto da parte dell'utente comporta l'applicazione
delle sanzioni amministrative di cui al D.Lgs n. De-
creto Legislativo N° 49 del 14 Marzo 2014
Con riserva di modifiche tecniche e di design.
Leggere con cura e conservare il manuale di uti-
lizzazione, poiché contiene indicazioni importanti.
Controlla che il contenuto della scatola sia comple-
to e non presenti danni dovuti al trasporto.
Le batterie devono essere inserite con la polarità
corretta. Non mettere mai insieme batterie usate
e nuove! Non usare mai insieme tipi di batterie
diversi (alcaline, standard, zinco-carbone) o
accumulatori. Togliere le batterie quando non si
gioca per molto tempo. Eliminare le batterie sca-
riche. Non gettare nel fuoco le batterie, pericolo
di esplosione!
Non ricaricare le batterie che non sono ricaricabili.
Caricare le batterie ricaricabili solo in presenza di per-
sone adulte. Prima di ricaricarle, togliere le batterie ri-
caricabili dal giocattolo. Non cortocircuitare i morsetti.
Avvertenze di sicurezza:
· AVVERTENZA! Non adatto a bambini di età in-
feriore ai 36 mesi. Pericolo di soffocamento per
ingestione di pezzi piccoli.
Avvertenza: pericolo di schiacciamento dovuto al
funzionamento.
· Controllare regolarmente che la pista e le vetture
non presentino danni ai fili, alle spine e ad i rivesti-
menti esterni. Sostituire le parti difettose.
· La pista automobilistica non è adatta per il fun-
zionamento all'aperto o in locali umidi. Tenere
lontani i liquidi.
· Non appoggiare parti metalliche sulla pista per
evitare corti circuiti.
· Non montare la pista nelle dirette vicinanze di
oggetti fragili, perché le vetture che sbandano
ed escono di pista possono causare danni. La
moquette non è una base adatta per il montaggio.
· Prima di eseguire la pulizia estrarre la spina elet-
trica! Per la pulizia utilizzare un panno umido, non
Stadlbauer Marketing + Vertrieb GmbH
Rennbahn Allee 1 · 5412 Puch/Salzburg · Austria
carr era-t oys.com
usare solventi o prodotti chimici. Se la pista non
viene utilizzata, custodirla in un luogo protetto dal-
la polvere e asciutto, o meglio ancora nel cartone
originale.
· Non azionare l'autopista all'altezza degli occhi o
del viso, le auto in corsa che sbandano ed escono
dalla carreggiata possono provocare lesioni.
Tutti i pezzi di ricambio Carrera sono disponibili sul
Web Shop: carrera-toys.com/shop
Zdroj napětí:
Baterie: 3 x 1,5 V AA Mignon (LR6/AM3/EN91)
(baterie nejsou součástí dodávky)
USB napájecí zdroj: 5 V / min. 500 mA
Tento výrobek je opatřen symbolem pro tříděnou
likvidaci elektrického a elektronického odpadu
(WEEE). To znamená, že se tento výrobek musí
likvidovat v soulade s směrnicí EU 2012/19/EU,
aby se minimalizovaly vzniklé škody na životním
prostředí. Další informace získáte u svého místní-
ho nebo regionálního úřadu. Elektrické a elektro-
nické výrobky vyřazené z tohoto tříděného proce-
su likvidace odpadu představují kvůli přítomnosti
nebezpečných látek nebezpečí pro životní prostře-
dí a zdraví.
Technické změny a změny podmíněné designem
jsou vyhrazeny.
Návod k použití si pozorně přečtěte a uschovejte,
protože obsahuje důležité informace.
Zkontrolujte, zda je obsah kartonu úplný a zda
nedošlo případně ke škodám během dopravy.
Nikdy nepoužívejte společně staré a nové baterie!
Nikdy nekombinujte různé typy baterií (alkalické,
standardní, uhlíkovo-zinkové baterie) respektive
akumulátorové baterie. Pokud se delší dobu ne-
hraje, baterie vyjměte. Vybité baterie odstraňte.
Baterie nevhazujte do ohně, hrozí nebezpečí vý-
buchu! Nedobíjitelné baterie se nesmějí nabíjet.
Nabíjitelné baterie je možné nabíjet pouze pod
dohledem dospělých. Před nabíjením musíte nabí-
jitelné baterie vyjmout z hračky.
Bezpečnostní pokyny:
· POZOR! Není určeno pro děti do 36 měsíců.
Nebezpečí udušení drobnými díly, které dítě mů-
že spolknout.
Pozor: Nebezpečí sevření související s funkcí
výrobku.
· Dráhu i vozidla je třeba pravidelně kontrolovat,
zda nedošlo k poškození vedení, konektorů a
krytů. Vadné díly vyměňte. Závodní autodráha
není určena pro provoz venku nebo ve vlhkých
prostorách. Zamezte kontaktu s kapalinami.
· Nepokládejte na dráhu žádné kovové díly, aby
nedošlo ke zkratu. Neumísťujte dráhu do bezpro-
střední blízkosti citlivých předmětů, protože vozi-
dla, která vyletí z dráhy, je mohou poškodit.
· Před čištěním vytáhnout síťovou zástrčku! Na
čištění používat vlhký hadr, žádná rozpouštědla
anebo chemikálie. Při nepoužívání uložit dráhu s
ochranou proti prachu a v suchu, nejlépe v origi-
nálním kartónu.
· Neprovozovat automobilovou závodní dráhu ve
výšce očí anebo tváře, jelikož existuje nebezpečí
poranění skrz vymrštěná vozidla.
Všechny náhradní díly Carrera lze obdržet ve Web
Shopu: carrera-toys.com/shop