Este producto incluye programas informáticos y contenido cuyos derechos de autor son propiedad de Capas y modos de interpretación Yamaha o de terceros que han otorgado a Yamaha licencia para su uso. Este material protegido por Random Mode (capa 08—11) derechos de autor incluye, entre otros, el software informático completo, archivos de estilos, archivos...
Página 3
Hardware y nomenclatura de TENORI-ON Ranura de tarjeta de memoria SD →Página 22 Altavoz Botón [CLEAR] Altavoz Botones de función “L” Botones de función “R” →Páginas 08 y 09 →Página 10 Botón [L1] Botón [R1] Botón [L2] Botón [R2] Botón [L3] Botón [R3] Botón [L4] Botón [R4]...
SD (de 2 gigabytes de capacidad como máximo) en los puntos de venta apropiados. Antes de comprar una tarjeta de memoria SD para usarla con TENORI-ON, compruebe la lista de tarjetas compatibles en el sitio web a continuación: http://www.global.yamaha.com/tenori-on/ Pilas “AA” Pilas “AA” (solo TNR-W)
Página 5
Para encender TENORI-ON se puede usar el adaptador de CA (PA-3C, PA-130 o un adaptador Encendido equivalente de Yamaha) suministrado o seis pilas “AA” alcalinas. (El modelo TNR-O solo puede recibir la alimentación a través de un adaptador de CA. No se pueden utilizar pilas.) Deslice el selector STANDBY/ON (en espera/ encendido) a la posición ON para encender el...
Funcionamiento básico de TENORI-ON: Score Mode “Modos” de TENORI-ON Score Mode La matriz de botones LED de 16 por 16 de TENORI-ON actúa Score Mode (modo de partitura) es el modo de interpretación básico de simultáneamente como controlador de las entradas de interpretación TENORI-ON.
Interpretación en Score Mode Ajuste del volumen principal Pulse el botón LED brevemente para tocar el sonido asignado al Para ajustar el volumen principal de TENORI-ON, gire el dial de mismo. Al mismo tiempo, las luces correspondientes al sonido rueda mientras pulsa el botón de función [R4]. El ajuste del volumen tocado parpadearán.
Funcionamiento básico de TENORI-ON: botones de función Funciones Cambiar las voces + Botones LED: Si mantiene pulsado alguno de los diez botones de función que se Puede seleccionar cualquier voz de las 256 disponibles con una sola encuentran en los lados de TENORI-ON mientras manipula los botones operación rápida.
Cambiar la duración de las notas + Botones LED: Ajusta la duración de las notas desde que se activan hasta que disminuyen y se silencian (tiempo de duración). Mientras mantiene pulsado el botón [L2], deslice el dedo horizontalmente sobre la matriz para mover la línea vertical encendida hasta el ajuste que desee. Al mover la línea a la derecha, se aumenta la duración de la nota.
Funcionamiento básico de TENORI-ON: botones de función Cambiar de capas + Botones LED: Cambia a otra capa diferente. Capa Mientras mantiene pulsado el botón [R1], deslice el dedo verticalmente sobre la matriz para mover la línea horizontal encendida hasta la capa que desee. Al mover la línea a la fila inferior se selecciona la capa 01, la siguiente fila hacia arriba es la capa 02, la siguiente la 03 y así...
Página 11
Capas Bloques Las capas de TENORI-ON se pueden concebir como “partes de Un juego completo de 16 capas se denomina “bloque”. la interpretación” o “pistas de grabación”. TENORI-ON tiene 16 TENORI-ON puede memorizar hasta 16 bloques programados capas en total. Se pueden asignar notas y voces distintas a cada (grupos de 16 capas) en la memoria y pasar de un bloque a otro capa, y todas las capas se pueden tocar juntas en sincronización.
Capas y modos de interpretación Los seis modos de interpretación se asignan a las 16 capas, según se muestra en la ilustración siguiente. Número de capa Modo de interpretación Solo Mode Push Mode Bounce Mode Draw Mode Random Mode Score Mode Número de Modo de capa...
Página 13
Si pulsa un botón LED suficiente tiempo para introducir una nota activa en Random Mode, la nota activa sonará varias veces. Si después introduce algunas notas activas más, las luces “viajarán” de una nota a otra, en el orden en que se introduzcan, y las notas activas sonarán cuando la luz pase sobre ellas.
Draw Mode (capa 12, 13) / Bounce Mode (capa 14) Interpretación en Draw Mode Interpretación en Bounce Mode En este modo puede pulsar botones LED individuales o dibujar Pulse un botón LED y la luz “caerá” desde ese botón, líneas o curvas en la matriz, y esas acciones se reproducirán rebotará...
Push Mode (capa 15) / Solo Mode (capa 16) Interpretación en Push Mode Interpretación en Solo Mode En este modo, si mantiene pulsado un botón LED, el sonido de la Pulse un botón LED y la nota correspondiente se repetirá hasta nota correspondiente comenzará...
Página 16
Usar bloques Algunas ideas para usar bloques Puede dejar la composición actual en la memoria, mientras la copia en otros bloques donde se puede modificar para crear variaciones entre las que puede cambiar en cualquier momento. También podría crear composiciones totalmente diferentes en bloques distintos y cambiar después entre ellas en tiempo real para crear interpretaciones variadas e interesantes.
Página 17
Copiar de un bloque a otro Puede copiar una sola capa a un bloque diferente o todas las capas del bloque actual a otro bloque. Copiar con los botones LED . Seleccione la capa o el bloque que quiere copiar. .
Usar el menú Acerca del menú Además de la amplia variedad de controles disponibles a través de los botones de función y LED, se pueden realizar varios ajustes detallados con el menú de TENORI-ON, como son los del tempo, la indicación del reloj, el almacenamiento o carga en tarjetas de memoria SD, y muchos otros. Los elementos de los menús de la pantalla LCD se pueden seleccionar y ejecutar con el dial de rueda y los botones [OK]/[CANCEL] (aceptar/cancelar).
Ejemplo de funcionamiento del menú Cambiar la animación de luces . Gire el dial de rueda para ir a Main Menu. . Siga girando el dial de rueda para seleccionar “2 Layer menu” (menú de capa 2) y pulse el botón [OK]. Aparecerá “Layer menu”. [Main menu] ∞...
Lista de menús ..Define el volumen del hardware. Hardware Volume ..... Define el tempo principal. Master Tempo ....Define la escala principal. Master Scale Play menu ..Define el transporte. Master Transpose .. Define la velocidad del bucle (duración del compás) para todas Master Loop Speed Parámetros que se aplican a todas las capas.
........Operaciones de los archivos de canciones. Song ....... Operaciones de archivo para todos los bloques. All Blocks File menu ....Operaciones de archivos para el bloque actual. Current Block ....Operaciones de archivos para la capa actual. Current Layer Funciones para almacenar, cambiar ....
Grabación y reproducción de canciones Almacenar el archivo de canción Preparar una tarjeta de memoria SD Para la grabación de canciones se necesita una tarjeta de memoria SD. 5. Pulse el botón [OK] y aparecerá la pantalla para introducir el nombre del Adquiera una tarjeta de memoria SD (con una capacidad de 2 gigabytes, archivo de canción.
Usar muestras originales Usar muestras originales Los archivos de sonido que ha grabado con el ordenador o que ha descargado se pueden cargar en el área de voces de usuario de TENORI-ON (números de voces <01/16>, <02/16> y <03/16>) y reproducir del mismo modo que las voces internas, según se describe a continuación. Consulte “File menu” (menú...
Página 24
TENORI-ON como “decoración interior” Interior Mode Interior Mode (modo de interior) permite usar TENORI-ON como un elemento de Hora Segundos decoración para interiores. Por ejemplo, puede configurar TENORI-ON para que funcione como un reloj y toque una composición que se haya creado como alarma. O bien podría configurar TENORI-ON para que cuando no se manipule durante un cierto tiempo, comience automáticamente a reproducir un archivo de canción desde una tarjeta de memoria SD.
Página 25
Tipos de interior ....Toca la canción de demostración de TENORI-ON Song (DEMO) preprogramada......Toca aleatoriamente archivos de canción desde una Song (SD) tarjeta de memoria SD........Muestra la hora en la matriz de TENORI-ON. Clock ..Muestra la hora en la matriz TENORI-ON mientras Clock+Song (DEMO) toca la canción de demostración de TENORI-ON preprogramada.
Página 26
Instrument Layer 16/16 Sound Length Tempo Octave Transpose Loop Point Volume Loop Speed Block Panpot Scale Mode: Score No. Date: User Voice File 3: Song File Name: Time: User Voice File 2: Owner’s Name: User Voice File 1:...
Precauciones Las especificaciones y descripciones de este Guía rápida. tienen sólo el propósito de servir como información. Yamaha Corp. se reserva el derecho a efectuar cambios o modificaciones en los productos o especificaciones en cualquier momento sin previo aviso. Puesto que las especificaciones, equipos u opciones pueden no ser las mismas en todos los mercados, solicite información a su...