4. Fejlfinding
DK
4. ∂ÓÙÔÈÛÌfi˜ ‚Ï·‚ÒÓ
GR
Rådfør Dem med tabellen før De tilkalder en reparatør.
Problem
Starter ikke.
Luft blæses ud men køles ikke.
Er i drift men stopper hurtigt.
4
Hvis der stadig er et problem efter at ovenstående er kontrolleret, sluk på hovedafbryderen og kontakt Deres forhandler eller sælger. Sørg for at angive modelnavnet og
problemet (tilstand, der vises på fjernbetjeningen).
Prøv under ingen omstændigheder at reparere enheden selv.
Inspektionstilstand: Enheden stopper og i tidsrelæets panel for resterende tid lyser "1", ligesom den grønne lampe, hvor problemet opstod, lyser. Alle de andre lamper er
slukket.
¶ÚÈÓ Ó· ηϤÛÂÙ ÁÈ· ÂÈÛ΢‹ ÂϤÁÍÂÙ ٷ ÂÍ‹˜ Ú¿ÁÌ·Ù·.
¶Úfi‚ÏËÌ·
¢ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›.
∞¤Ú·˜ ‚Á·›ÓÂÈ ÚÔ˜ Ù· ¤Íˆ ·ÏÏ¿ Ô
¯ÒÚÔ˜ ‰ÂÓ ÎÏÈÌ·Ù›˙ÂÙ·È Ì ÎÚ‡Ô ·¤Ú·.
§ÂÈÙÔ˘ÚÁ› ·ÏÏ¿ ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÛÙ·Ì·Ù¿.
∂¿Ó ·ÊÔ‡ ÙÛÂοÚÂÙ ٷ ÈÔ ¿Óˆ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ, ÎÏ›ÛÂÙ ÙËÓ ËÏÂÎÙÚÈ΋ ·ÚÔ¯‹ ÚÔ˜ ÙË Û˘Û΢‹ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌÔ‡ Î·È ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÂÙ Ì ÙÔ
ηٿÛÙËÌ· Ô˘ ·ÁÔÚ¿ÛÂÙ ÙË Û˘Û΢‹ ‹ Ì ÙÔÓ ·ÓÙÈÚfiÛˆÔ ˆÏ‹ÛˆÓ. µÂ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ ‰›ÓÂÙ ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ÌÔÓÙ¤ÏÔ˘ Î·È ÙËÓ ÂÚÈÁÚ·Ê‹ Ù˘ ‚Ï¿‚˘ (·˘Ùfi Ô˘
·Ó·ÁÚ¿ÊÂÙ·È ÛÙË ÌÈÎÚ‹ ÔıfiÓË ÙÔ˘ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ˘).
ªÂ ηӤӷ ÙÚfiÔ ¢∂¡ ¶ƒ∂¶∂π Ó· ÚÔÛ·ı‹ÛÂÙ ӷ ÂÈÛ΢¿ÛÂÙ ÙË ÌÔÓ¿‰· ÂÛ›˜ ÔÈ ›‰ÈÔÈ.
∫·Ù¿ÛÙ·ÛË ÂÈıÂÒÚËÛ˘: ∏ ÌÔÓ¿‰· ÛÙ·Ì·Ù¿ Î·È Ë ¤Ó‰ÂÈÍË "1" ÁÈ· ÙÔÓ ˘ÔÏÔÈfiÌÂÓÔ ¯ÚfiÓÔ ÙÔ˘ ¯ÚÔÓÔÌÂÙÚËÙ‹ ·Ó¿‚ÂÈ Î·ıÒ˜ Î·È ÙÔ ÊˆÙ¿ÎÈ ÂΛ fiÔ˘ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Ë
‚Ï¿‚Ë. ŸÏ· Ù· ¿ÏÏ· ʈٿÎÈ· Â›Ó·È Û‚ËÛÙ¿.
36
Fjernbetjening
Driftslampen lyser ikke selvom der trykkes
på ON/OFF.
Driftspanelets tilstand.
De grønne lamper "1", "7" og "12" på pane-
let lyser og angiver den resterende tid men
de andre lamper er alle slukket. (inspektion-
stilstand).
∆ËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ
∆Ô ÊˆÙ¿ÎÈ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ‰ÂÓ ·Ó¿‚ÂÈ ·ÎfiÌË
ÎÈ ·Ó ¤¯ÂÈ ·ÙËı› ÙÔ ÎÔ˘Ì› Ì ÙËÓ
¤Ó‰ÂÈÍË POWER ON/OFF (¢È·ÎfiÙ˘
§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜).
∂›‰ÂÈÍË Î·Ù¿ÛÙ·Û˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜
∆· Ú¿ÛÈÓ· ʈٿÎÈ· "1", "7" ‹ "12" Ô˘
‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÙÔÓ ˘ÔÏÔÈfiÌÂÓÔ ¯ÚfiÓÔ ÙÔ˘
¯ÚÔÓÔÌÂÙÚËÙ‹ Â›Ó·È ·Ó·Ì̤ӷ, ·ÏÏ¿ fiÏ·
Ù · ¿ Ï Ï · Ê ˆ Ù ¿ Î È · Â › Ó · È Û ‚ Ë Û Ù ¿ .
(∫·Ù¿ÛÙ·ÛË ÂÈıÂÒÚËÛ˘)
Årsag
Strømsvigt
Der er lukket for hovedstrømmen.
Hovedsikringen er gået.
Jordafbryderen er slået fra.
Temperaturen er ikke korrekt justeret.
Støv eller andet tilstopper filteret.
Indtaget eller afgangen på den indendørs
eller udendørs enhed er blokeret.
En dør eller et vindue er åbent.
Indtaget eller afgangen på den indendørs
eller udendørs enhed er blokeret.
Støv eller andet tilstopper filteret.
∞ÈÙ›·
¢È·ÎÔ‹ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ Ú‡̷ÙÔ˜.
∏ ÎÂÓÙÚÈ΋ ËÏÂÎÙÚÈ΋ ·ÚÔ¯‹ ›ӷÈ
ÎÏÂÈÛÙ‹.
∏ ÎÂÓÙÚÈ΋ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Â›Ó·È Î·Ì̤ÓË.
√ Ì˯·ÓÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ΢ÎÏÒÌ·ÙÔ˜ ‰È·ÚÚÔ‹˜
Â›Ó·È ÎÏÂÈÛÙfi˜.
∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ú˘ıÌÈÛÙ›
ηÓÔÓÈο.
À¿Ú¯ÂÈ ÛÎfiÓË ‹ οÙÈ ¿ÏÏÔ ÌÏÔοÚÂÈ
ÙÔ Ê›ÏÙÚÔ.
À¿Ú¯ÂÈ Î¿ÙÈ ÙÔ ÔÔ›Ô ÌÏÔοÚÂÈ ÙȘ
ÂÍfi‰Ô˘˜ Î·È ÂÈÛfi‰Ô˘˜ ÙÔ˘ ·¤Ú· ÛÙËÓ
ÂÛˆÙÂÚÈ΋ Î·È ÛÙËÓ Â͈ÙÂÚÈ΋ ÌÔÓ¿‰·.
¶fiÚÙ· ‹ ·Ú¿ı˘ÚÔ Â›Ó·È ·ÓÔȯÙfi.
À¿Ú¯ÂÈ Î¿ÙÈ ÙÔ ÔÔ›Ô ÌÏÔοÚÂÈ ÙȘ
ÂÍfi‰Ô˘˜ Î·È ÂÈÛfi‰Ô˘˜ ÙÔ˘ ·¤Ú· ÛÙËÓ
ÂÛˆÙÂÚÈ΋ Î·È ÛÙËÓ Â͈ÙÂÚÈ΋ ÌÔÓ¿‰·.
À¿Ú¯ÂÈ ÛÎfiÓË ‹ οÙÈ ¿ÏÏÔ ÌÏÔοÚÂÈ
ÙÔ Ê›ÏÙÚÔ.
Løsning
Tryk på ON/OFF, når strømmen er gen-
oprettet.
Tænd for hovedstrømmen.
Udskift sikringen.
Slå jordafbryderen til.
Kontroller temperaturindstillingen på
fjernbetjeningen.
Rengør filteret. Se side 29 for detaljer om,
hvordan filteret rengøres.
Fjern blokeringen.
Luk døren eller vinduet.
Start enheden igen efter at blokeringen
er fjernet.
Rengør filteret. Se side 29 for detaljer om,
hvordan filteret rengøres.
§‡ÛË
ŸÙ·Ó ·ӤÏıË ÙÔ Ú‡̷ ·Ù‹ÛÂÙÂ
ÙÔ ÎÔ˘Ì› Ì ÙËÓ ¤Ó‰ÂÈÍË POWER ON/
OFF (¢È·ÎfiÙ˘ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜).
∞ÓÔ›ÍÂÙ ÙÔÓ ÎÂÓÙÚÈÎfi ËÏÂÎÙÚÈÎfi
‰È·ÎfiÙË.
∞ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÂÙ ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·.
∞ Ó Ô › Í Â Ù Â
Ù Ô
Ì Ë ¯ · Ó È Û Ì fi
Ù Ô ˘
΢ÎÏÒÌ·ÙÔ˜ ‰È·ÚÚÔ‹˜.
∂ϤÁÍÙ ÙËÓ ÙÈÌ‹ Ù˘ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜
Ô˘ ¤¯ÂÈ ÔÚÈÛÙ› ÛÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ.
∫·ı·Ú›ÛÂÙ ÙÔ Ê›ÏÙÚÔ. µÏ¤Â ÛÂÏ›‰·
2 9 Á È · Ï Â Ù Ô Ì ¤ Ú Â È Â ˜ Ò ˜ Ó ·
ηı·Ú›˙ÂÙ ÙÔ Ê›ÏÙÚÔ.
∞ÔÌ·ÎÚ‡ÓÂÙ ·˘Ùfi Ô˘ ÌÏÔοÚÂÈ.
∫Ï›ÛÂÙ ÙËÓ fiÚÙ· ‹ ·Ú¿ı˘ÚÔ.
•ÂÎÈÓ‹ÛÂÙ ¿ÏÈ ÙË ÌÔÓ¿‰· ·ÊÔ‡
·Ê·ÈÚ¤ÛÂÙ ·˘Ùfi Ô˘ ÌÏÔοÚÂÈ.
∫·ı·Ú›ÛÂÙ ÙÔ Ê›ÏÙÚÔ. µÏ¤Â ÛÂÏ›‰·
2 9 Á È · Ï Â Ù Ô Ì ¤ Ú Â È Â ˜ Ò ˜ Ó ·
ηı·Ú›˙ÂÙ ÙÔ Ê›ÏÙÚÔ.