STERWINS 40VPS2-24.1 Instrucciones De Montaje página 194

устройством уменьшает вероятность случайного касания движущейся пильной
FR
цепи.
ES
• При смазке, натяжении цепи и замене частей инструмента следуйте инструкциям.
Неправильно натянутая или смазанная цепь может порваться либо увеличить риск
PT
отдачи.
• Следите за тем, чтобы рукоятки были сухими и чистыми и на них не было масла
IT
или смазочного материала. Скользкие масляные рукоятки могут привести к потере
управления.
EL
• Инструмент предназначен только для распиливания дерева. Используйте
устройство только по назначению. Например, не используйте устройство для
PL
резки пластмассы, кирпичной кладки и других материалов, кроме древесины.
Использование устройства для выполнения непредусмотренных операций может
RU
привести к опасным ситуациям.
• Соблюдайте общенациональные и местные нормативы. Национальное и местное
KZ
законодательство может ограничивать использование устройства.
• Для замены используйте только шины и цепи, рекомендованные
UA
производителем, или аналогичные. Использование несертифицированных
режущих приспособлений может привести к травмам и повреждению имущества.
RO
• Перед началом использования устройства и после его падения или других
воздействий всегда проверяйте его на предмет износа и повреждений и при
BR
необходимости ремонтируйте.
• Перед хранением выполните очистку и обслуживание устройства.
EN
2.10 ПРИЧИНЫ ОТДАЧИ И СПОСОБЫ ЕЕ ПРЕДОТВРАЩЕНИЯ
• Отдача может произойти, когда конец шины цепи касается какого-либо предмета
или когда дерево сжимается и блокирует цепь во время распила.
• В некоторых случаях такое касание приводит к резкому рывку в обратном
направлении, при котором шину пилы отбрасывает вверх и в сторону оператора.
• Если цепь блокируется в верхней части шины, она может резко сместиться в
сторону оператора.
• В обоих случаях это может привести к потере управления цепной пилой и
получению серьезных травм. Не полагайтесь исключительно на защитные
устройства, которыми оснащена пила. Пользователю устройства необходимо
предпринять определенные действия, чтобы избежать травм и несчастных
случаев во время работы. Отдача является результатом неправильного
использования инструмента и (или) несоблюдения инструкций или условий
работы. Приведенные ниже меры предосторожности позволяют предотвратить
возникновение отдачи.
194