Description; La Pompe De Lubrification Centralisée Quicklub; Indicateur De Bas Niveau (Option) - Lincoln Quicklub 203 DC Instrucciones De Funcionamiento

Manuel de service
Instructions de service
Fig. 1-1 Pièces composant la pompe
(p. ex. avec Ré servoir de 2 l)
1 - Rése rvoir
2 - Elément de pompa ge
3 - Soupape de sûreté
4 - Nipple de remplissage,
systè me, Possibilité lu-
brification de secours
Fig. 1-2 P203 avec réservoir de 8 l
LINCOLN GmbH • Postfach 1263 • D-69183 Walldorf • Tel +49 (6227) 33-0 • Fax +49 (6227) 33-259

Description

000 02618b
5 - Fiche de racco rdement 2A1
6 - Nipple de remplissage, pompe
7 - Le cas échéant,
platine de commande
8 - Fiche de racco rdement 1A1
9 - Raccord pour conduite de retour
T-P2038 L-01 1a08
La pompe de lubrification centralisée
Quicklub 203
est une pompe compacte à lignes multiples comprenant
les ensembles suivants :
- boît ier avec moteur intégré
- rése rvoir ave c palette d'agitation
- éléments de pompage avec soupape de limitation de
pression
- nipple de rempli ssage
- pièces pour le ra ccordement électrique
pe ut être monté e comme équipement initial ou être ins-
ta llée ultérieurement.
pe ut entraîner jusqu'à trois éléments de pompage.
fonctionne suivant des cycles de travail (temps de pause et
de lubrification).
pe ut être équipée d'un dispositif de contrôle de bas ni veau.
pe ut, en fonction de la longueur des conduites, alimenter
jusqu'à 100 points de lubrifi cation.
convie nt au lubrification automatique des points de lubri-
fication qui sont reliés au système.
refoule des sortes de graisse al la nt jusqu'à la classe
de pénétration NLGI 2 à des températures de –40 °C ...
+70 °C ou des sortes d'huile minérale au minimum
2
40 mm /s (cST).
fonctionne également si elle est utili sée a vec des sortes de
graisses pour basses te mpératures (jusqu'à –40 °C).
La pompe distribue le lubrifiant pe ndant le temps de lubrifica-
tion par l'intermé diaire d'un ou de plusieurs doseurs e t l'amène
aux points de lubrification branchés a u système .
Dispositif de contrôle pour bas niveau (option)
La pompe de lubrificati on centra lisée Quicklub 203 peut
êt re équipée d'un contrôle de bas niveau pour graisse ou
huile.
Le s e xécutions ci-dessous sont disponibles :
- indicateur de bas niveau en combinaison a vec les platine
de commande M08-M23
- indicateur de bas niveau pour pompes sans platine de
commande
Si le réservoir est vide, un signal de bas niveau est donné
pa r la lampe-témoin qui se met à clignoter (voir le manuel
de se rvice du dispositif de commande correspondant).
2)
La désignation permet d'identifier l'exécution de la platine de
commande. Cette désignation fait partie de la désignation du type
de pompe figurant sur la plaque signalétique de chaque pompe,
p. ex. P203-2XN-1K6-24-1A1.10-M08, V12, H ou ...
2.1FR-38002-I10
2) 2) 2)
, V10-V13 ou H
Page 7 de 22