Tabla De Contenido - Burkert 1067 Manual De Instrucciones

ÍNDICE
1 INTRODUCCIÓN..............................................................................................................................................2
1.1 Desembalaje e inspección..........................................................................................................................2
1.2 Indicaciones generales de uso y seguridad ...........................................................................................2
1.3 Compatibilidad electromagnética .............................................................................................................3
2 DESCRIPCIÓN .................................................................................................................................................4
2.1 Características y posibles aplicaciones (general).................................................................................4
2.2 Construcción .................................................................................................................................................6
2.3 Principio de funcionamiento .......................................................................................................................7
2.4 Posición de seguridad .................................................................................................................................8
2.5 Datos técnicos...............................................................................................................................................9
3 INSTALACIÓN ............................................................................................................................................... 10
3.1 Construcción y montaje............................................................................................................................ 10
3.1.1 Montaje del posicionador a válvulas de regulación con actuador de membrana (NAMUR).. 10
3.1.2 Montaje del posicionador (variante 2) a válvulas con actuador de pistón ................................. 13
3.1.3 Montaje del posicionador (variante 3) a válvulas de regulación con actuador de pistón ....... 15
3.1.4 Montaje del posicionador a válvulas de regulación con actuador de giro ................................. 17
3.2 Conexiones de fluido ................................................................................................................................ 18
3.3 Conexiones eléctricas............................................................................................................................... 19
4 FUNCIONAMIENTO ...................................................................................................................................... 20
4.1 Controles e indicadores ........................................................................................................................... 20
4.2 Niveles de funcionamiento....................................................................................................................... 20
4.3 Ajuste............................................................................................................................................................ 21
4.4 Control de proceso ................................................................................................................................... 23
4.4.1 Significado de los LED y las teclas del nivel de control de proceso........................................... 23
4.4.2 Mensajes de display................................................................................................................................ 23
4.5 Configuración ............................................................................................................................................. 26
4.5.1 Funciones adicionales ............................................................................................................................ 26
4.5.2 Menú de configuración........................................................................................................................... 29
4.5.3 Función de las teclas del nivel de configuración.............................................................................. 32
4.5.4 Observaciones relacionadas con las funciones básicas y adicionales....................................... 32
4.6 Funcionamiento manual sin suministro de tensión............................................................................. 43
4.7 Estructura del posicionador..................................................................................................................... 44
5 MANTENIMIENTO ......................................................................................................................................... 45
5.1 Mensajes de error ...................................................................................................................................... 45
5.2 Código de pedido de piezas de repuesto ........................................................................................... 46
ANEXO ....................................................................................................................................................................... 47
A1: Características de los controladores PID ............................................................................................ 47
A2: Reglas de ajuste de los controladores PID ......................................................................................... 51
A3: Placa opcional "Indicación analógica de posición 4-20 mA".......................................................... 54
A4: Placa opcional "Indicación binaria de posición / booster" ............................................................... 56
A5: EJEMPLOS DE CONEXIÓN CON EL POSICIONADOR 1067 ................................................... 58
1067
ÍNDICE
1
- -
Posicionador 1067