Backlight - Elinchrom EL-Skyport Manual De Funcionamiento

Mode d'utilisation
SETUP MENU
SCAN..
Lorsque le Skyport HS est allumé, il se mettra automatiquement à chercher des Flashs Elinchrom dotés
d'émetteur-récepteur EL-Skyport intégré ou en module externe.
La fonctionnalité de Scan est également disponible dans le menu des paramètres. Un nouveau scan est requis
lorsque de nouveaux flashs sont ajoutés à la configuration d'éclairage.
Pour trouver des flashs EL,
• Tous les flashs EL doivent être allumés,
• Tous les flashs doivent avoir un Émetteur-récepteur EL-Skyport incorporé ou en module externe.
• Le Transmetteur Plus HS et le flash EL doivent être réglés avec les mêmes paramètres de canal de
FR fréquence.
FREQUENCY CHANNELS
Jusqu'à 20 canaux de fréquences EL-Skyport peuvent être sélectionnés.
Note :
• Seuls les derniers Flashs Elinchrom (ELC 500/1000 Pro HD, ELB 400 et versions ultérieures) prendront en
charge jusqu'à 20 canaux de fréquence.
• Tous les flashs « RX » supporteront jusqu'à 8 canaux et certains modèles de Flashs Elinchrom plus
anciens supportent jusqu'à 4 canaux.
ELSP MODE
Le Skyport HS a deux modes de fonctionnent qui disposent des fonctionnalités de prise de vue différentes.
Normal mode
•
Le mode Normal est compatible avec les tout premiers Flashs Elinchrom qui incorporent EL-Skyport.
Lorsqu'ils sont sélectionnés, l'écran d'affichage et le voyant d'état s'éclaireront en vert.
Speed mode
•
Le Speed mode permet des vitesses d'obturation plus rapides allant jusqu'à 1/1000 s si l'appareil photo
utilise une synchronisation de flash normale (c'est-à-dire l'obturateur central ou certains sans miroir).
Pour utiliser des vitesses d'obturation allant jusqu'à 1/8000 s, le mode HS doit être activé lorsque le
mode Normal ou Rapide est utilisé. Lorsqu'ils sont sélectionnés, l'écran d'affichage et le voyant d'état
s'éclaireront en rouge lorsque le mode HS est activé.
Note :
• La portée de fonctionnement est disponible en mode Normal. Le mode Rapide réduit la portée de 50
%. Les émetteurs-récepteurs Skyport dans tous les flashs à distance doivent avoir un mode de prise en
charge d'EL-Skyport pour utiliser le mode Rapide.
SYNC MODE
Sélectionnez le mode de synchronisation :
• Standard mode
En mode Standard la plupart des appareils photo fonctionneront avec des vitesses d'obturation allant
jusqu'à 1/200 s ou 1/250 s.
• HS Hi-Sync mode*
En mode HS la vitesse d'obturation peut aller jusqu'à 1/8000 s selon l'appareil photo et le flash. Le mode
HS nécessite des flashs ou des têtes de flash avec une longue durée de flash pour de meilleurs résultats.
Les têtes de flash ou les flashs équipés de tubes de flash A (Action) ne sont pas conseillés.
• Second Curtain mode*
Le mode Second rideau vous donne la possibilité d'actionner le flash juste avant que l'obturateur se
ferme, pour les effets de mouvements.
* Avec les appareils photo Nikon, ces fonctionnalités sont activées dans le menu de l'appareil.
48
ODS SETUP
La synchronisation ODS (Over-Drive-Sync, ou Synchronisation surmultipliée) peut améliorer l'exposition
globale, lorsque le mode de synchronisation HS est actif.
L'ODS repose sur les flashs avec des durées de flash importantes, les résultats dépendront donc de la durée
de flash des systèmes d'éclairage utilisé (qui varient également selon les niveaux de puissance), ainsi que de
l'appareil photo utilisé. Les appareils photo plein format avec grand objectif et obturateur lent sont hélas les
plus difficiles pour obtenir de bons résultats, mais les lampes avec des durées de flash suffisamment élevées
peuvent encore réaliser des captures propres jusqu'aux 1/8000. En plus d'utiliser l'ODS, ils peuvent capturer
plus de lumière avec une ouverture jusqu'à deux crans supplémentaires, lorsque la lumière du soleil doit être
maîtrisée. Les paramètres d'ODS proposent un ajustement allant de 0,1 à 5,0 ms ou désactivé.
La valeur d'ODS variera selon l'appareil photo et le flash qui est utilisé et doit être ajustée manuellement.
Note :
• L'ODS (Over-Drive-Sync) ne peut être utilisé que quand le mode de Synchronisation est réglé sur HS.
• Lorsque l'ODS est ajusté, la position de l'arrêt du flash (bord sombre en haut ou en bas de l'image) peut
être déplacée dans le cadre. Lorsqu'il est désactivé, le point de déclenchement du flash sera basculé
automatiquement en mode HS.
AUTO MOD
Off
•
La lumière pilote des Flashs Elinchrom ne change pas.
• Shutter**
Appuyer sur le bouton d'obturation de l'appareil photo pour faire la mise au point allumera la lampe pilote
du flash EL pendant quelques secondes pour assister à la mise au point en faible lumière. (Non pris en
charge par Nikon)
• DOF
Les Flashs Elinchrom allumeront leur lampe pilote tant que le bouton de profondeur de champ (DOF,
Depth of field) de l'appareil photo est maintenu appuyé.
AF LIGHT
Active la lumière d'assistance Auto-Focus du Skyport HS lorsque le déclencheur d'obturateur est à mi-course
pour faire la mise au point (reportez-vous également aux paramètres de l'appareil photo).
KEY CLICK
Lorsque l'option est activée, appuyer sur un bouton de contrôle déclenchera une tonalité.
SLEEP
Lorsqu'il n'est pas utilisé pendant un certain temps, le Skyport HS passera en mode Veille pour économiser la
batterie. Le délai de mise en veille va de 1 à 60 minutes ou peut être désactivé.
AUTO OFF
Le Skyport HS s'éteindra automatiquement lorsqu'il est utilisé pendant un certain temps.
Le délai d'Auto Off va de 1 à 60 minutes ou peut être désactivé.
Lorsque le mode Veille et Auto Off sont tous deux actifs, le Transmetteur Plus HS s'éteindra lorsque le temps
de mise en veille sera écoulé.
CONTRASTE
Le contraste de l'affichage peut être ajusté entre 80 et 120 %

BACKLIGHT

L'éclairage de l'appareil peut être allumé ou éteint.
* Sur les appareils photo Nikon, ces fonctionnalités s'activent dans le menu de l'appareil photo.
** Non pris en charge par les systèmes Nikon.
Mode d'utilisation
FR
49