Sony DCR-TRV890E Manual De Instrucciones página 138

Visualización de imágenes
fijas – reproducción de
fotografías en memoria
Para reproducir las imágenes grabadas en una
pantalla de TV
• Antes de comenzar, conecte esta videocámara
al TV con el cable de conexión A/V
suministrado. No es posible reproducir
imágenes con la función LASER LINK.
• Al utilizar la función de reproducción de
fotografías en memoria en una pantalla de TV o
en la pantalla LCD, es posible que la calidad de
imagen parezca haberse deteriorado. No es un
fallo de funcionamiento. Los datos de imagen
no han sufrido cambios.
• Reduzca el volumen de audio del TV antes de
realizar la operación para evitar ruido (aullido)
procedente de los altavoces del TV.
Datos de imagen modificados con ordenadores
personales o filmados con otro equipo
Es posible que no pueda reproducirlos con esta
videocámara.
Indicadores de pantalla durante la
reproducción de imágenes fijas
M V C 0 0 0 0 6
Nombre de archivo de datos/Nome do ficheiro de dados
Reproducción de 6 imágenes
grabadas a la vez (pantalla de índice)
Es posible reproducir 6 imágenes grabadas a la
vez. Esta función resulta especialmente útil al
buscar una imagen determinada.
Pulse MEMORY INDEX.
Aparece una marca " roja encima de la imagen
mostrada antes de cambiar al modo de pantalla
de índice.
138
Modo de calidad de imagen/Modo de qualidade de imagem
S F N 6 / 1 0 0
M E M O R Y P L A Y
MEMORY
PLAY INDEX
PICTURE DIGITAL
EFFECT EFFECT
MEMORY INDEX
Ver uma imagem fixa
– reprodução das fotografias
em memória
Para reproduzir as imagens gravadas no ecrã
de um televisor
•Antes de iniciar a operação, ligue a câmara de
vídeo ao televisor com o cabo de ligação A/V
fornecido. Não pode reproduzir as imagens
utilizando a função LASER LINK.
•Quando executar a reprodução das fotografias
em memória, no ecrã de um televisor ou no
visor de LCD, a qualidade da imagem pode
parecer deteriorada. Isso não é sinal de avaria.
Os dados da imagem não perdem qualidade.
•Baixe o volume de som do televisor antes de
executar a operação, pois se não o fizer, os
altifalantes do televisor podem provocar ruídos
sibilantes.
Dados de imagem alterados num PC ou
filmados com outro equipamento
A reprodução desses dados numa câmara de
vídeo pode não ser possível.
Indicadores do visor durante a
reprodução de uma imagem
fixa
Número de imagen/Número total de imágenes ya
grabadas/
Número da imagem/Número total de imagens já
gravadas
Indicador de protección/Indicador de protecção
Reproduzir 6 imagens gravadas
de uma vez (ecrã de índices)
Pode gravar 6 imagens gravadas de uma só vez.
Esta função é útil para localizar uma imagem
determinada.
DELETE
TITLE MENU
Carregue em MEMORY INDEX.
Antes de mudar para o modo de ecrã de índices,
aparece uma marca " vermelha por cima da
imagem visualizada .