Grabación De Imágenes De Una Cinta Mini Dv Como Imágenes Fijas; Gravar Uma Imagem A Partir De Uma Minicassete Dv Como Uma Imagem Fixa - Sony DCR-TRV890E Manual De Instrucciones

Grabación de imágenes
de una cinta mini DV
como imágenes fijas
Esta videocámara puede leer datos de imágenes
en movimiento grabados en cintas mini DV y
grabarlas como imágenes fijas en un disquete o
en una tarjeta de PC. La unidad también puede
tomar datos de imágenes en movimiento
mediante el conector de entrada y grabarlas
como imágenes fijas en un disquete o en una
tarjeta de PC.
Antes de la operación
• Inserte una cinta mini DV grabada.
• Conecte el adaptador de disquetes (con un
disquete insertado) o una tarjeta de PC en la
unidad.
(1) Ajuste el interruptor POWER en VTR (DCR-
TRV900E) o en PLAYER (DCR-TRV890E).
(2) Pulse ·. La imagen grabada en la cinta mini
DV se reproduce.
(3) Mantenga pulsado PHOTO ligeramente hasta
que se congele una imagen de la cinta mini
DV. Aparece "CAPTURE" en la pantalla LCD
o en el visor electrónico. La grabación no se
inicia aún.
(4) Pulse PHOTO a fondo. La imagen mostrada
en la pantalla se grabará en el disquete o en la
tarjeta de PC. La grabación se completará
cuando desaparezca el indicador de
desplazamiento de barra.
2
REW
128
PLAY FF
3
PHOTO
Gravar uma imagem a
partir de uma minicassete
DV como uma imagem fixa
Esta câmara de vídeo pode ler os dados de
imagens em movimento, gravadas numa
minicassete DV, e gravá-los como uma imagem
fixa numa placa de PC ou numa disquete. Esta
câmara de vídeo também pode captar os dados
das imagens em movimento através do conector
de entrada e gravá-los como imagens fixas numa
disquete ou numa placa de PC.
Antes de iniciar a operação
•Introduza uma minicassete DV gravada.
•Instale o adaptador para disquetes (com uma
disquete) ou a placa de PC na câmara de vídeo.
(1) Coloque o interruptor POWER na posição
VTR (DCR-TRV900E) ou PLAYER (DCR-
TRV890E).
(2) Carregue em ·. A imagem gravada na
minicassete DV é reproduzida.
(3) Carregue sem soltar em PHOTO durante
alguns momentos até fixar a imagem da
minicassete DV. A indicação "CAPTURE"
aparece no visor LCD ou no visor electrónico.
A gravação não começa nessa altura.
(4) Carregue com mais força em PHOTO. A
imagem que aparece no visor será gravada na
disquete ou na placa de PC. A gravação
termina quando o indicador da barra
desaparecer.
4
C A P T U R E
PHOTO
1