Control De La Filmación Por El Sujeto; Permitir Que A Pessoa A Ser Filmada Controle A Imagem - Sony DCR-TRV890E Manual De Instrucciones

Grabación con la cámara
Notas sobre el panel LCD
•Para cerrar el panel LCD, gírelo verticalmente
hasta que chasquee [a].
•Para girar el panel LCD, hágalo siempre
verticalmente, ya que en caso contrario el
cuerpo de la videocámara podría dañarse o
dicho panel podría no cerrarse correctamente
[b].
•Cierre el panel LCD por completo cuando no lo
utilice.
•No ejerza presión sobre el panel LCD ni lo
toque mientras emplea la videocámara.
•Cuando utilice la videocámara en exteriores, es
posible que resulte difícil ver la pantalla LCD
debido a los reflejos.
[a]
Control de la filmación por el
sujeto
Es posible darle la vuelta al panel LCD de forma
que quede orientado hacia la otra parte y que el
sujeto pueda controlar la filmación mientras
filma con el visor electrónico.
Gire el panel LCD hacia arriba verticalmente. Si
lo gira 180 grados, el indicador
la pantalla LCD (modo espejo), mientras que los
indicadores de código de tiempos y de cinta
restante desaparecerán.
También es posible utilizar el mando a distancia.
Gravar com a câmara
Notas sobre o visor LCD
•Quando fechar o visor LCD, rode-o
verticalmente para baixo até ouvir um estalido
[a].
•Rode o visor LCD sempre na vertical; caso
contrário pode danificar a câmara de vídeo ou
não conseguir fechar bem o visor LCD [b].
•Feche bem o visor LCD quando não estiver a
utilizá-lo.
•Não faça pressão nem toque no ecrã do visor
LCD enquanto estiver a utilizar a câmara de
vídeo.
•A utilização do visor LCD pode não ser a
solução mais adequada para fazer gravações
com a câmara de vídeo em exteriores, devido
ao reflexo da luz natural.
[b]
Permitir que a pessoa a ser
filmada controle a imagem
Quando filmar com o visor electrónico, pode
rodar o visor LCD ao contrário para permitir que
a pessoa que está a ser filmada controle a
imagem.
Rode o visor LCD para cima verticalmente. Ao
aparecerá en rodá-lo 180 graus, o indicador
visor LCD (modo de imagem reflectida) e os
indicadores de código de tempo e de fita restante
desaparecem.
Também pode utilizar o telecomando.
aparece no
21