How to adjust stroller handle
Cómo ajustar la manija del cochecito
Comment ajuster la poignée de la poussette
15
"CLICK!"
"CLIC"
« CLIC »
30
15. The stroller handle can be
adjusted to 3 positions for comfort.
To adjust handle, push in button
(in red) on each side of handle and
rotate the handle up or down.
15. La manija de la silla de paseo
puede ajustarse en 3 posiciones
diferentes para mayor comodidad.
Para ajustar la manija, presione
el botón (en colour rojo) que se
encuentra a cada lado de la manija y
gírela hacia arriba o abajo.
15. Il est possible d'ajuster la poignée
de la poussette à 3 niveaux pour plus
de confort. Pour la régler, appuyer
sur les boutons (en couleur rouge)
de chaque côté de la poignée et la
faire pivoter vers le haut ou le bas.
How to adjust front backrest
Cómo ajustar el respaldo delantera
Comment ajuster le dossier avant
16
16. To recline the front backrest,
squeeze the recline handle on the
back of the seat. Pull down on front
backrest. To raise the front backrest
push up.
16. Para reclinar el respaldo
delanteras, presione la manija de
reclinación que se encuentra en
la parte trasera del asiento. Tire el
respaldo delanteras hacia abajo. Tire
hacia arriba para levantar el respaldo
delanteras.
16. Pour incliner le dossier avant,
appuyer sur la poignée d'inclinaison
située à l'arrière du siège. Abaisser
le dossier avant arrière. Soulever le
dossier avant en poussant pour le
redresser.
31