fr
FRANÇAIS
Veillez à ce que la butée réglable (23) soit
correctement ajustée et à ce que la pièce soit
soutenue sans entrer en contact avec la lame ou
le capot de protection pendulaire. Bloquez à
l'aide de la vis de fixation (24).
7.7 Guide de délignage
(En cas d'utilisation / fonctionnement comme scie
circulaire sur table)
Le montage du guide de délignage (7) s'effectue
sur la table supérieure (13). La vis de blocage
doit être dirigée vers l'avant. Après avoir desserré
les vis de blocage, le guide de délignage peut
être retiré et retourné.
7.8 Table supérieure
(En cas d'utilisation / fonctionnement comme scie
circulaire sur table)
La table supérieure (13) peut être réglée en
hauteur afin d'ajuster la hauteur de coupe.
.
8. Mise en service
8.1 Raccordement du sac collecteur de
sciures/du dispositif d'aspiration
de sciures
Danger !
Certaines sciures de bois (bois de chêne, de
hêtre ou de frêne, par exemple) sont
cancérigènes en cas d'inhalation.
– Travaillez toujours avec le sac collecteur de
sciures ou un dispositif d'aspiration de sciures
adapté.
– Utilisez également un masque anti-poussières,
car toutes les sciures ne peuvent être collectées
ou aspirées.
– Videz régulièrement le sac collecteur de
sciures. Portez un masque anti-poussières
lorsque vous videz le sac.
Si vous mettez l'appareil en marche avec le sac
collecteur de sciures fourni :
raccordez le sac collecteur de sciures (2) sur la
tubulure d'aspiration de sciures (1). Veillez à ce
que la fermeture du sac collecteur de sciures
(3) soit fermée.
Si vous raccordez l'appareil à un dispositif
d'aspiration de sciures :
utilisez un adaptateur adapté pour le
raccordement à la tubulure d'aspiration de
sciures (voir chapitre 13. « Accessoires »).
Veillez à ce que le dispositif d'aspiration de
sciures réponde aux exigences mentionnées au
chapitre 17. « Caractéristiques techniques ».
Respectez également les instructions
d'utilisation du dispositif d'aspiration des
sciures !
8.2 Montage du dispositif de serrage
des pièces à usiner
(En cas d'utilisation / fonctionnement comme scie
à onglet)
Le dispositif de serrage des pièces à usiner (22)
peut être monté dans deux positions :
– Pour les pièces larges :
glissez le dispositif de serrage pour les pièces à
usiner dans le trou arrière (43) de la table.
– Pour les pièces étroites :
glissez le dispositif de serrage pour les pièces à
usiner dans le trou avant (44) de la table.
8.3 Raccordement au secteur
Danger ! Tension électrique
Utilisez uniquement l'appareil avec une source
d'alimentation électrique répondant aux
exigences suivantes (voir également chapitre 17.
« Caractéristiques techniques ») :
– la tension et la fréquence d'alimentation doivent
coïncider avec les données indiquées sur la
plaque signalétique ;
– Protection avec un disjoncteur de protection
avec un courant de défaut de 30 mA ;
– Prises de courant installées, mises à la terre et
contrôlées de manière réglementaire.
24
Poser le câble de réseau de telle sorte qu'il ne
gêne pas le travail et ne puisse pas être
endommagé.
Pour les rallonges, utilisez uniquement des
câbles en caoutchouc avec une section
2
suffisante (3 × 1,5 mm
).
Utilisez des rallonges adaptées pour l'extérieur.
Pour tout travail à l'extérieur, utilisez
uniquement des rallonges de câble prévues à
cet effet et portant les indications
correspondantes.
Évitez toute mise en marche involontaire.
Assurez-vous que l'interrupteur se trouve en
position « arrêt » avant de brancher la fiche dans
la prise de courant.
Utilisez uniquement l'appareil dans un
environnement sec.
Protégez le câble d'alimentation contre la chaleur,
les liquides agressifs et les arêtes tranchantes.
Ne tirez pas sur le cordon d'alimentation pour
retirer la fiche de la prise.
9. Utilisation / fonctionnement
comme scie à onglet
9.1 Dispositifs de sécurité
Capot de protection pendulaire (26)
Le capot de protection pendulaire protège contre
des contacts involontaires avec la lame de scie et
évite la projection de sciures.
Le capot de protection pendulaire doit toujours
revenir de lui-même à sa position de départ :
lorsque la tête de sciage est tournée vers le haut,
la lame de scie doit être intégralement
recouverte.
Verrouillage de sécurité (8)
Le capot de protection pendulaire s'ouvre et la
machine peut être abaissée lorsque le
verrouillage de sécurité est actionné.
Butée de pièce (27)
La butée de pièce (27) soutient la pièce à usiner
sur les deux côtés de la ligne de coupe.
La butée de pièce (27) empêche la pièce à usiner
de bouger durant le sciage. La butée de pièce
doit toujours être montée pour le fonctionnement.
La butée réglable (23) au niveau de la butée de
pièce doit être déplacée en desserrant la vis de
fixation (24) pour les coupes inclinées.
Veillez à ce que la butée réglable (23) soit
correctement ajustée et à ce que la pièce soit
soutenue sans entrer en contact avec la lame ou
le capot de protection pendulaire. Bloquez à
l'aide de la vis de fixation (24).
9.2 Installation
Danger !
Avant d'installer l'appareil : éteindre l'appareil,
débrancher la prise, attendre l'arrêt complet de
l'appareil.
Risque de pincement !
Lors de la procédure de réglage de la hauteur de
la table supérieure (13), ne mettez pas les mains
entre la table supérieure et la tête de sciage !
Danger !
Lorsqu'on desserre les vis de blocage (15), la
table supérieure (13) est susceptible rebondir
subitement vers le haut. Tenir la table supérieure
à une main.
1. Desserrer les deux vis de blocage (15). La
table supérieure (13) est poussée vers le haut
grâce à la force du ressort, permettant de
placer la table supérieure dans sa position la
plus haute. Resserrer les deux vis de blocage
(15).
2. Fixation pour le transport (19) décrochée.
3. Défaire la fixation pour le transport (18) :
pousser la poignée de sciage de la tête de
sciage (9) légèrement vers le bas et la
maintenir. Retirer la fixation pour le transport
(18)transport.
4. Basculez lentement la tête de sciage vers le
haut.
5. Si la tête de sciage est tournée vers le haut,
retirer et mettre de côté la protection latérale
(12).
Avant de commencer le travail, vérifiez le bon
état des dispositifs de protection.
Avant de commencer le travail, vérifiez que la
partie supérieure de la lame de scie est
totalement recouverte et protégée.
Veillez à garder une position de travail correcte
lors du sciage :
– à l'avant, côté opérateur ;
– face à la scie ;
– à côté du plan de la lame de scie.
Danger !
Fixez la pièce à usiner à l'aide du dispositif de
serrage des pièces à usiner (22). Elle est ainsi
mieux maintenue qu'avec la main.
Risque de pincement !
Ne placez pas vos mains dans la zone des
charnières ou sous l'appareil lors de l'inclinaison
ou du basculement de la tête de sciage !
Tenez fermement la tête de sciage lorsque vous
l'inclinez.
Pendant le travail, veuillez utiliser :
– une surface d'appui – pour les pièces de
travail longues, si celles-ci risquent de tomber
de la table après avoir été tronçonnées.
– un sac collecteur de sciures ou un dispositif
d'aspiration de sciures.
– Équipement de protection individuelle.
Ne scier que des pièces ayant des dimensions
qui permettent de les stabiliser pendant la
coupe.
Pendant le sciage, pressez toujours la pièce sur
la table sans la coincer. Ne freinez pas la lame
de scie en exerçant une pression latérale.
Risque d'accident si la lame de scie se bloque.
9.3 Coupes droites
Position de départ :
– Fixation pour le transport (18) retirée.
– Tête de sciage basculée vers le haut.
– La table rotative est en position 0°, la poignée
de blocage (32) pour la table rotative est serrée
(voir chapitre 7.5).
– L'inclinaison du bras inclinable s'élève à 0° par
rapport à la perpendiculaire, le levier de blocage
(39) pour le réglage de l'inclinaison est serré
(voir chapitre 7.4).
– Ajustez et réglez la butée réglable (23) (voir
chapitre 7.6).
Sciage de la pièce :
1. Appuyez sur la pièce à usiner contre la butée
de pièce (27) et fixez-la à l'aide du dispositif
de serrage pour pièces à usiner (22).
2. Appuyer sur l'interrupteur de marche (11).
3. Activer le système de verrouillage de sécurité
(8).
4. Basculer lentement la tête de sciage
totalement vers le bas en la maintenant par la
poignée (9). Lors du sciage, pressez la tête de
sciage contre la pièce à usiner de manière à
ce que la vitesse du moteur ne baisse pas
trop.
5. Scier la pièce en une fois.
6. Laissez lentement la tête de sciage basculer
vers le haut pour retrouver sa position initiale.
7. Appuyer sur l'interrupteur d'arrêt (10).
9.4 Coupes en onglet
Position de départ :
– Fixation pour le transport (18) retirée.
– Tête de sciage basculée vers le haut.
– L'inclinaison du bras inclinable s'élève à 0° par
rapport à la perpendiculaire, le levier de blocage
(39) pour le réglage de l'inclinaison est serré
(voir chapitre 7.4).
– Ajustez et réglez la butée réglable (23) (voir
chapitre 7.6).