Lietošanas Instrukcija - Cellfast Ergo 55-410 Instrucciones De Uso

LATVIEŠU
PL
BG
AUTOMĀTISKĀ DĀRZA ŠĻŪTENES UZTĪŠANAS SPOLE ERGO™
CZ
DA
Produkta apraksts:
A
(1) Taisnais smidzinātājs ERGO™
DE (2) Ātrais savienotājs - ar apturēšanas funkciju ERGO™ 1/2"
(3) Ūdens šļūtene 20 m
(4) Šļūtenes bloķētājs
EE
(5) Savienojošā šļūtene 2 m
(6) Ātrais savienotājs - plūsmas ERGO™ 1/2"
EN
Izlasiet lietošanas instrukciju pirms produkta pir-
ES
mās lietošanas reizes, rīkojieties atbilstoši tās no-
rādījumiem un saglabājiet to turpmākai lietošanai
FI
vai nākamajam lietotājam.
FR
Izmantot atbilstoši paredzētajam lietojumam:
Šis produkts ir izstrādāts privātai lietošanai un nav pa-
GR
redzēts lietošanai rūpnieciskiem mērķiem. Ražotājs nav
atbildīgs par iespējamiem bojājumiem, kas varētu rasties,
HR
lietojot ierīci neatbilstoši paredzētajam lietojumam, vai ne-
pareizas ierīces apkopes un montāžas dēļ. Drošības apsvē-
rumu dēļ bērni un jaunieši, kas jaunāki par 16 gadiem, kā arī
HU
IT
Piegādes apjoms:
B
Ja nepieciešams, šļūtenes bloķēšanas elementu var pār-
LT
vietot (4).
Uzmanību! Lai izvairītos no pilnīgas laistīšanas šļūtenes (3)
LV
ievilkšanas, neatlaidiet vienlaicīgi šļūtenes (3) daļas un blo-
ķēšanas elementu (4).
NL
Ja šļūtene tomēr ir pilnībā ievilkta, lūdzu, sazinieties ar ra-
žotāja Cellfast servisu.
NO
1. Izmantojot skrūvgriezi, atskrūvējiet 2 skrūves (4.1), kas
atrodas pie bloķēšanas elementa (4).
PT
2. Pārvietošanas laikā turiet laistīšanas šļūteni, pārvieto-
jiet bloķēšanas elementu (4) un vēlreiz pievelciet to ar 2
RO
skrūvēm (4.1).
Sienas stiprinājuma uzstādīšana:
C
RU
Montāžas dībeļi nav iekļauti šajā komplektā. Tie ir jāizvēlas
atkarībā no sienas materiāla un stiprinājuma atverēm.
SK
1. Atzīmējiet atveru vietas ar sienas stiprinājuma (8) palī-
dzību. Izurbiet caurumus un ievietojiet tajos atbilstoši pie-
SL
meklētus dībeļus.
2. Pieskrūvējiet sienas stiprinājumu (8) pie sienas, izmanto-
SQ
jot 4 atbilstoši piemeklētas skrūves un dībeļus (ieteicams
izmantot arī paplāksnes).
SR
Uzlieciet cilindru (11) uz stiprinājuma (8), kas piestip-
E
rināts pie sienas. Šim nolūkam atveriet āķus (11.1) tādā
SV
pozīcijā, kā norādīts
nājumā un uzstādiet tapu (9). Ja rodas problēmas ar tapas
TR ievietošanu, tā viegli jāpakustina ( jāpagriež).
Pievienojiet savienojošo šļūteni (5-6-7) ūdens vārstam.
F
UA
18
attēlā. Ievietojiet tos sienas stipri-
D
LIETOŠANAS INSTRUKCIJA
(7) Universālais savienotājs ar iekšējo
vītni ERGO™ G1/2" - G3/4" - G1"
(8) Sienas stiprinājums
(9) Stiprinājuma tapa
(10) Transportēšanas stiprinājumi
(11) Automātiskā dārza šļūtenes uztīšanas spole ERGO™
Bīstami!
Nedrīkst atvērt spoles korpusu.
Nospriegota atspere rada savainošanās risku.
personas, kuras nav izlasījušas lietošanas instrukciju, šo
produktu lietot nedrīkst. Personas ar fiziskiem vai garīgiem
traucējumiem var izmantot produktu ar noteikumu, ka tās
atrodas kompetentas personas uzraudzībā, vai tā viņus ir
attiecīgi apmācījusi. Bērni ir jāuzrauga, lai pārliecinātos, ka
viņi nerotaļājas ar šo produktu.
Lietošana: Pievienojiet savienojošo šļūteni (5) krānam, iz-
mantojot komplektu (6-7), vai citu komplektu, kas piemē-
rots konkrētajam krāna veidam. Atgrieziet krānu.
Izritināšana: Izritiniet šļūteni vajadzīgajā garumā. Cilindra
bloķēšanas ierīci var aktivizēt ar ~50 cm intervālu, un, nob-
loķējot to, atskan klikšķis.
Saritināšana: pieejiet ar šļūtenes galu pie cilindra un atlai-
diet bloķētāju, nedaudz pavelkot šļūteni (3). Šļūtene pati
droši un vienmērīgi saritinās, pateicoties īpašajam iekšē-
jam bremzēšanas mehānismam. Mehāniskās bloķēšanas
elementi saritināšanas un atritināšanas laikā klikšķ.
Ieteikums: Atcerieties, ka šļūtene ir atkal jāsaritina. Pirms
saritināšanas uz šļūtenes nedrīkst būt liela izmēra netīrumi,
jo tie var kavēt automātiskās saritināšanas funkciju.
Transportēšana: Manuālā transportēšana. Pieturiet ierī-
ci aiz stiprinājumiem (10), pavelciet tapu (9) uz augšu, to
viegli pagrozot.
Uzglabāšana / uzglabāšana ziemā: Sala laikā uzglabājiet auto-
mātisko uztīšanas spoli vietā, kas ir pasargāta no sasalšanas.
Ieteikums: Drošības apsvērumu dēļ šļūtenes drīkst nomai-
nīt vienīgi Cellfast servisa centrā.
Brīdinājums: Lai izvairītos no negadījumiem, kuru rezultātā
var rasties savainojumi, izvēloties uzglabāšanas vietu, ņe-
miet vērā ierīces svaru.