Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
EESTI
PL
BG
AUTOMAATNE AIAVOOLIKU KERIMISSEADE ERGO™
CZ
DA
Toote kirjeldus:
A
(1) Reguleeritav vooliku otsik ERGO™
DE
(2) Sulguriga liitmik ERGO™ 1/2"
(3) Aiavoolik 20 m
(4) Vooliku lukustus
EE
(5) Ühendusvoolik 2 m
(6) Vooliku kiirliitmik - vaba läbivooluga ERGO™ 1/2"
EN
Enne toote esmakordset kasutamist lugege kasu-
ES
tusjuhend läbi, toimige selles sisalduvate näpunäi-
dete kohaselt ja hoidke see hilisema või järgmise
FI
kasutamise tarvis alles.
FR
Kasutamine sihtotstarbe kohaselt:
See toode on välja töötatud isiklikuks kasutamiseks ning ei
GR
ole ette nähtud tööstuslikuks otstarbeks. Tootja ei vastu-
ta võimalike kahjude eest, mis leiavad aset seadme mitte-
HR
otstarbelise kasutamise või väära käitamise ja paigalduse
tõttu. Ohutust silmas pidades ei tohi käesolevat toodet
HU
Tööulatus:
B
IT
Vajaduse korral võib nihutada vooliku lukustuselementi (4).
Tähelepanu! Vihmutivooliku täieliku sissekerimise vältimi-
LT
seks ei tohi samaaegselt lahti lasta voolikuosa (3) ja lukus-
tuselementi (4).
LV
Kui sellest hoolimata kerib voolik end täielikult sisse, palu-
me ühendust võtta tootja Cellfast-i teenindusega.
NL
1. Keerake kruvikeerajaga lahti kaks kruvi (4.1), kruvi, mis
paikneb lukustuselemendi (4) juures.
NO
2. Liigutamise ajal hoidke vihmutivoolikut kinni, nihutades
lukustuselementi (4) ja keerates kinni kaks kruvi (4.1).
PT
Seinahoidiku paigaldus:
C
RO
Komplekt ei sisalda paigaldustüübleid. Need tuleb valida
vastavalt seina materjalile ja seinahoidiku avadele.
RU
1. Märkige seinahoidiku (8) abil maha avade kohad. Puurige
avad ja paigaldage nendesse sobivad tüüblid.
SK
2. Keerake nelja sobiva kruvi ja tüübli abil seinahoidik (8)
seina külge (soovitame kasutada ka seibe).
SL
Asetage trummel (11) seina külge kinnitatud hoidikule
E
(8). Selleks avage (11.1) haagid joonisel
SQ
dis. Pistke need seinahoidiku sisse ja paigaldage varras (9).
Kui varda sisestamisega tekib probleeme, tuleb seda ker-
gelt liigutada (pöörata).
SR
Ühendage ühendusvoolik (5-6-7) veekraaniga.
F
SV
TR
UA
08
(7) Sisekeermega universaalsed
liitmikud ERGO™ G1/2" - G3/4" - G1"
(8) Seinahoidik
(9) Hoidiku varras
(10) Veosangad
(11) Automaatne aiavooliku kerimisseade ERGO™
kasutada lapsed ja alla 16-aastased noored ning isikud, kes
ei ole kasutusjuhendiga tutvunud. Füüsilise või vaimse puu-
dega isikud võivad toodet kasutada tingimusel, et nad on
pädeva isiku järelevalve all või see isik on neid asjakohaselt
juhendanud. Jälgige, et lapsed tootega ei mängiks.
Käitamine: Ühendage ühendusvoolik (5) kraaniga komplekti
(6-7) või muu konkreetse kraaniga kohandatud komplekti
abil. Keerake kraan lahti.
Lahtikerimine: Kerige voolik soovitud pikkuseni lahti. Trumli
lukustusseadet saab aktiveerida ~50 cm sammuga ning
seda saab jälgida kuuldava klõpsatusega.
Kokkukerimine: Lähenege koos otsakuga trumlile ja vabas-
tage lukustus, tõmmates pisut voolikut (3). Voolik kerib end
automaatselt, ohutult ja ühtlaselt kokku tänu spetsiaalsele
sisemisele pidurdusmehhanismile. Mehaanilise lukustuse
elemendid klõpsavad kokku- ja lahtikerimise ajal.
Näpunäide: Pidage silmas vooliku pöördliikumist. Enne keri-
mist ei tohi voolik olla tugevasti määrdunud, mis võib takis-
tada selle automaatse kerimisfunktsiooni toimimist.
Transport: Käsitransport. Hoidke seadet sangadest (10),
tõmmake varrast (9) ülespoole, seda kergelt pöörates.
Hoidmine / hoidmine talvel: Külmal ajal hoidke automaatset
kerimisseadet külmumiskindlas kohas.
Näpunäide: Ohutust silmas pidades tohib voolikuid välja va-
hetada üksnes tootja Cellfast-i teeninduses.
Hoiatus: Õnnetuste ja vigastuste vältimiseks pöörake la-
näidatud asen-
D
dustamiskoha valimisel tähelepanu seadme kaalule.
KASUTUSJUHEND
Oht!
Kerimisseadme korpust ei tohi avada!
Kehavigastuse oht pingul vedru tõttu.
Publicidad
Tabla de contenido
