User Manual - Cellfast Ergo 55-410 Instrucciones De Uso

USER MANUAL

AUTOMATIC HOSE REEL ERGO™
Product description:
A
(1) Adjustable hose nozzle ERGO™
(2) Hose quick connector - stop 1/2" ERGO™
(3) Garden hose 20 m (65.6 ft)
(4) Hose lock
(5) Connection hose 2 m (6.56 ft)
(6) Hose quick connector - water flow 1/2" ERGO™
Before using the product for the first time, please
read the user's manual, follow its instructions and
keep it for later use or subsequent user.
Intended Use:
This product has been developed for private use and is not
intended for industrial use. The manufacturer shall refuse
liability for any damages occurring due to the use of the
device inconsistent with the intended use or improper
operation and assembly. For safety reasons, children and
youth under 16 years of age as well as persons who have
Scope of delivery :
B
If necessary, the hose lock may be moved (4).
Warning! To avoid complete retraction of the garden hose (3), do
not loosen the hose (3) and the hose lock (4) at the same time.
If the hose has nevertheless been completely retracted,
please contact Cellfast's service centre.
1. Using a screwdriver, loosen two screws (4.1) located on
the locking element (4).
2. Hhold the garden hose, move the lock (4) and re-tighten
it with the two screws (4.1).
Mounting the wall bracket:
C
The package does not include fixing screws or rawlplugs.
They should be chosen according to the material of the wall
and the holes in the wall bracket.
1. Use the wall bracket (8) to mark the positions of the
holes. Drill the holes and fix the appropriate dowels.
2. Screw the wall bracket (8) to the wall using 4 screws or
rawlplugs (the use of washers is also recommended).
Place the reel (11) on the bracket (8) mounted on the
E
wall. To do this, open the fastenings (11.1) to the position
shown in the drawing . Insert them into the wall bracket
D
and install the pin (9). In case of problems with inserting the
pin, it should be moved slightly (turned).
Connect the connection set (5-6-7) to the water tap.
F
(7) Multi-purpose connector
with a female thread ERGO™ G1/2" - G3/4" - G1"
(8) Wall hanger
(9) Hanger pin
(10) Transport handles
(11) Automatic hose reel ERGO™
Danger!
Do not open the housing of the reel.
There is a danger of injury from a stressed spring.
not read the operating instructions are not allowed to use
this product. Physically or mentally handicapped persons
may use the product provided that they are supervised by
capable persons or have been appropriately instructed by
them. Please supervise children to make sure that they do
not play with the product.
Operating instructions: Connect the connection hose (5) to
the tap using a set (6-7) or another tap set suitable for the
given type of a tap. Turn on the tap.
Rewinding: Unreel the hose to the required length. Locking
device in the drum may be activated at intervals of ~50 cm
(20") which is perceptible by audible clicks.
Winding: Go with the hose tip to the reel and release the
lock by pulling the hose (3) briefly. The hose is self-winding,
securely and evenly thanks to the special internal brak-
ing mechanism. Mechanical locking elements click during
winding and rewinding.
Tip: Do not forget the reverse movement of the hose. Be-
fore winding, the hose must not be heavily soiled to avoid
interference with the automatic winding function.
Transport: To be moved manually. Hold the device by the
handles (10), pull the pin up (9) by turning it slightly.
Storage / safekeeping in winter: During the period of freez-
ing, the automatic reel should be stored in a place secured
against freezing.
Tip: For safety reasons, hoses may only be replaced at the
Cellfast manufacturer's service centre.
Warning: In order to avoid accidents or injuries, when
choosing a place for storage, pay attention to the weight
of the device.
ENGLISH
PL
BG
CZ
DA
DE
EE
EN
ES
FI
FR
GR
HR
HU
IT
LT
LV
NL
NO
PT
RO
RU
SK
SL
SQ
SR
SV
TR
UA
09