Publicidad
Pulsanti programmabili
Programmierbare Tasten
Touches programmables
Programmable pushbuttons
Pulsadores programables
Programmeerbare drukknoppen
Botões programáveis
Accensione posto esterno/ciclamento
Einschalten einer Türstation/Taktierung
Allumage poste externe/cyclage
Switching on entrance panel/cycling
Encendido de la placa exterior/visualización
cíclica de telecámaras
Inschakeling extern punt/cyclusopvolging
Ligação unidade externa/mudança cíclica
Regolazione suoneria ed esclusione (Led)
Ruflautstärkeregrlung und Rufabschaltung (Led)
Réglage sonnerie et exclusion (Led)
Bell adjustment and exclusion (Led)
Ajuste timbre y deshabilitación (Led)
Afstelling en uitschakeling bel (Led)
Regulação campainha e exclusão (Led)
Collegamento al BUS
Anschluss an den BUS
Connexion au BUS
Connection to the BUS
Conexión al BUS
Verbinding met de BUS
Ligação com o BUS
Led di segnalazione chiamata
Meldeleuchte für Ruf
Voyants de signal d'appel
Call signal LEDs
Leds de señalización llamada
Led van signalering oproep
Indicador de sinalização de chamada
Tasto serratura + Led
Schlosstaste + Led
Touche serrure + Led
Door lock key + Led
Tecla cerradura + Led
Toets slot + Led
BUS
Tecla da fechadura + Led
Microinterruttore ON/OFF di terminazione di tratta
Mikroschalter ON/OFF fur den Streckenabschluss
Microinterrupteur ON/OFF de terminaison de ligne
Microinterruttore ON/OFF di terminazione di tratta
Microinterruptor ON/OFF terminal de tramo
Microschakelaar ON/OFF van beëindiging traject
Microinterruptor ON/OFF de término de trecho
BUS
Microfono
Tasto di connessione + Led
Mikrofon
Schalttaste + Led
Micro
Touche de connexion + Led
Microphone
Connection key + Led
ON
Micrófono
Tecla de conexión + Led
Microfoon
Toets aansluiting + Led
5 1
OFF
Microfone
Tecla de conexão + Led
ART.344082
ON
5 1
OFF
ART.344082
Altoparlante
Lautsprecher
Haut-parleur
Loudspeaker
Altavoz
Luidspreker
Altifalante
Accensione luci scale
Treppenlicht einschalten
Allumage lumière escaliers
Switching on staircase lights
Encendido de la luz de la escalera
Inschakeling lichten trapzaal
Ligação das luzes escadas
Volume (altoparlante)
Lautstärke (Lautsprecher)
Volume (haut-parleur)
Volume (Loudspeaker)
Volumen (Altavoz)
Volume (Luidspreker)
Volume (Altifalante)
Morsetti di collegamento per
funzioni aggiuntive
Anschlussklemmen für
zusätzliche Funktionen
Bornes de branchement pour
fonctions supplémentaires
Connection terminals for additional
functions
Bornes de conexión para funcio-
nes adicionales
Klemmen van verbinding voor
bijkomende functies
Bornes de conexão para funções
adicionais
Sede dei configuratori
Sitz der Konfiguratoren
Logement configurateurs
Configurator seat
Alojamiento configuradores
Alojamento configurador
Plaats van de configuratiemodules
4
5
Publicidad
