Tabla de contenido
Publicidad
Instrucciones de uso
ES–Versión en español
7
•
Infle el manguito con un volumen de aire un
50 % superior al volumen de inflado clínico
máximo recomendado (consulte el apéndice
ESPECIFICACIONES). Cualquier tendencia del
manguito a desinflarse indica la presencia de una
fuga, que debería ser evidente transcurridos dos
minutos. Examine la simetría del manguito inflado.
No debería presentar protuberancias irregulares en
ninguno de los extremos ni en ninguno de los lados.
Advertencia: no utilice la vía aérea LMA
presenta una fuga o alguna protuberancia irregular.
•
Mientras el dispositivo permanece sobreinflado en
un 50 %, examine el globo de inflado. El balón debe
tener forma de elipse delgada ligeramente aplanada,
y no forma esférica.
Advertencia: no utilice la vía aérea LMA
de inflado presenta una forma esférica o un contorno
irregular, ya que esto puede dificultar la determinación de
la presión del manguito.
•
Mientras el dispositivo permanece sobreinflado en
un 50 %, examine el interior del tubo de drenaje del
dispositivo LMA ProSeal
, desde ambos extremos
™
hasta la mascarilla. Asegúrese de que el tubo no se
ha colapsado ni está perforado.
Advertencia: el uso del dispositivo LMA ProSeal
un tubo de drenaje colapsado u obstruido puede impedir
la correcta ventilación del estómago o la inserción de
una sonda gástrica, y puede favorecer la insuflación del
estómago y la regurgitación. El uso de un tubo de drenaje
desgarrado o perforado puede impedir el inflado del
dispositivo LMA ProSeal
o causar el escape de gases
™
anestésicos.
7.4 Preparación previa a la inserción
Antes de proceder a insertar el dispositivo, es preciso
desinflar el manguito completamente y disponerlo de
manera que adopte forma de cuña plana. Las paredes
del manguito no deben presentar arrugas y el manguito
debe colocarse recto en el extremo distal (figuras 7a y
7b). Esta forma favorece la inserción atraumática y la
colocación correcta en el paciente. Asimismo, reduce el
riesgo de que el extremo distal penetre en las valléculas
o la glotis e impide que pueda quedar atrapado contra
la epiglotis o los cartílagos aritenoides. Para que el
manguito adopte la forma correcta puede ayudarse del
dispositivo de desinflado del manguito LMA ProSeal
Cuff Deflator (figura 5), disponible en los distribuidores.
Figura 5: dispositivo LMA ProSeal
utilizado con el
™
dispositivo de desinflado LMA ProSeal
™
Antes de desinflar el dispositivo LMA ProSeal
el uso clínico de éste, asegúrese de que el tapón rojo
está cerrado.
Instrucciones de uso del dispositivo de desinflado
del manguito LMA ProSeal
Cuff Deflator:
™
•
Apriete las asas del dispositivo LMA ProSeal
Deflator para abrir las pinzas.
•
Inserte el dispositivo LMA ProSeal
parcialmente y con el extremo distal alineado de
forma exacta con la punta de la flecha indicadora
que figura en el dispositivo de desinflado del
manguito.
•
El vaso de la mascarilla debe estar orientado hacia
la superficie curva del dispositivo de desinflado del
si el manguito
™
manguito LMA ProSeal
•
Libere las asas para comprimir la mascarilla.
•
Utilice una jeringuilla para desinflar el manguito.
•
Mientras se desinfla, tire de la línea de inflado hacia
atrás suavemente para garantizar la eliminación de
todo el aire de la mascarilla.
si el globo
™
•
Cree un vacío y desconecte la jeringuilla
manteniendo este vacío en la medida de lo posible.
•
Apriete de nuevo las asas del dispositivo
LMA ProSeal
dispositivo LMA ProSeal
•
Asegúrese de que la parte posterior de la mascarilla
está en posición recta y que el extremo distal no
está curvado; el extremo distal debe aplanarse en
la medida de lo posible.
con
™
Si el extremo distal no está completamente plano
o existe algún indicio de la presencia de aire en el
manguito, vuelva a inflar parcialmente el manguito y
repita el procedimiento.
Métodos alternativos de desinflado del manguito:
De forma alternativa, el dispositivo puede desinflarse
manualmente; para hacerlo, comprima el extremo
distal entre los dedos índice y pulgar (figura 6) para
que el manguito adopte la forma correcta. Los mismos
principios y resultados se aplican a todos los métodos de
desinflado del dispositivo.
™
Figura 6: desinflado manual del dispositivo LMA ProSeal
(observar la presión manual sobre la punta).
La superficie posterior del manguito debe lubricarse
inmediatamente antes de la inserción para evitar que el
lubricante se seque. Aplique lubricante exclusivamente
a la superficie posterior del manguito para evitar que
el lubricante obstruya la abertura de la vía aérea o
que el paciente lo aspire. Se recomienda aplicar un
bolo de lubricante al extremo posterior del manguito
desinflado. No es necesario extender el lubricante sobre
Cuff Deflator.
la superficie de la mascarilla.
Advertencia: Debe utilizar un lubricante soluble en
y durante
™
agua, como K-Y Jelly
de silicona, ya que degradan los componentes del
dispositivo LMA ProSeal
el uso de lubricantes que contengan lidocaína. La
lidocaína puede retrasar la recuperación de los reflejos
protectores, así como provocar una reacción alérgica o
Cuff
™
, inflado
™
Cuff Deflator.
™
Cuff Deflator para liberar el
™
.
™
™
. No utilice lubricantes a base
®
. Tampoco se recomienda
™
afectar a las estructuras circundantes, como las cuerdas
vocales.
Advertencia: aplique lubricante exclusivamente a la
superficie posterior del manguito para evitar que el
lubricante obstruya la abertura de la vía aérea o que el
paciente lo aspire.
Figura 7a: manguito del dispositivo LMA ProSeal
debidamente desinflado para la inserción.
Figura 7b
8
INSERCIÓN
8.1 Introducción
Antes de utilizar el dispositivo LMA ProSeal
debe haberse familiarizado con las instrucciones
incluidas en este manual.
Advertencia: una mascarilla colocada de forma
incorrecta puede causar que la vía aérea sea poco fiable
o se obstruya, así como impedir que el tubo de drenaje
del dispositivo LMA ProSeal
canalice los fluidos y
™
gases del estómago, aumentando la probabilidad de
insuflación gástrica si el dispositivo se utiliza con VPP.
Tras la inserción, compruebe siempre que el dispositivo
se ha colocado correctamente.
Advertencia: durante el uso clínico del dispositivo,
asegúrese de que el tapón rojo está cerrado para evitar
que el manguito se desinfle.
Advertencia: para evitar traumatismos, no debe
ejercerse una fuerza excesiva en ningún momento
durante la inserción del dispositivo LMA ProSeal
durante la inserción de una sonda gástrica a través del
tubo de drenaje del dispositivo LMA ProSeal
Advertencia: una anestesia inadecuada puede causar
tos, apnea y laringoespasmo.
™
, el usuario
™
, ni
™
.
™
Publicidad
Tabla de contenido
