Publicidad
4.1. ATyS pIniciorápidobastidorB3aB5(125Aa630A)continúa
ETAPA 5
Comprobación
En modo manual, compruebe el
cableado y, si todo es correcto,
suministre alimentación al
producto.
Indicador luminoso "Power" verde:
encendido
Indicador luminoso Manual/
Predeterminado rojo: encendido
ETAPA 6
Pr ogramación del ATyS p
Pr ogramación del ATyS p
El ATyS p debe programarse estando conectado al suministro
eléctrico y después de haber realizado los tests de verifi cación del
cableado. Dicha programación se puede efectuar con el teclado
específi co situado en la cara delantera del producto o bien con el
software de confi guración Easy Confi g.
Para mayor comodidad, le recomendamos utilizar el software Easy
Confi g. (Se puede descargar gratuitamente en www.socomec.com).
El ATyS p se entrega con valores predeterminados basados en las
necesidades más frecuentes de los clientes. Los parámetros que,
como mínimo, deben ser comprobados y/o confi gurados por el
usuario son el tipo de red y de aplicación, así como la tensión y
la frecuencia nominales. La función Auto Confi guration del ATyS p
permite confi gurar de forma rápida y sencilla la tensión nominal, la
frecuencia nominal, el sentido de rotación de las fases y la posición
del neutro.
A - Programación con el software Easy Config
Para programar el ATyS p con el software Easy Confi g, basta con
seguir las pestañas de izquierda a derecha y modifi car los valores
según sus propias necesidades. En cada una de las páginas hay
ventanas de ayuda para facilitar los valores límite confi gurables.
Este software sirve para la mayor parte de los productos de
comunicación de Socomec. Por lo tanto, antes de programar es
necesario hacer clic en la pestaña "Nuevo" y seleccionar "ATyS p"
en la lista de productos disponibles.
Si el ATyS p recibe alimentación y la comunicación funciona, el
software permitirá ver el estado del ATyS.
También se puede acceder al modo Control (por ejemplo, las órdenes
de posición I, 0, II) a través del software Easy Confi g siempre que se
esté registrado como Usuario avanzado.
B - Programación con el teclado del ATyS p
1
2
SETUP
NETWORK
4NBL
OV. U
AUTOCONF
NO
(7)
OV. U HYS
NEUTRAL
AUTO
UND. U
ROT PH.
---
UND. U HYS I
NOM. VOLT
400 V
UNB.U
NOM. FREQ
50 Hz
UNB.U HYS I
APP
M-G
OV. U
PRIO TON
NO
OV. U HYS
(1)
PRIO EON
NO
(3)
UND. U
PRIO NET
1
UND. U HYS
(2)
RETRANS
NO
UNB.U
CT PRI
100
UNB.U HYS
Los ATyS p también se pueden programar directamente desde el teclado situado
CT SEC
5
en la cara delantera. Este medio de programación es necesario en caso de que
los productos no vengan equipados con el módulo Ethernet o el módulo Modbus,
S1=SW2
NO
que facilitan la programación mediante el software Easy Confi g, tal como se
ha descrito anteriormente. El teclado es un instrumento de programación muy
BACKLGHT
INT
útil, especialmente cuando hay que cambiar pocos parámetros o simplemente
interrogar el producto.
CODE P
1000
Acceso al modo de programación: Pulse durante 5 s el botón "Validación"
(17). El acceso es posible a través del teclado en modo AUTO o Manual cuando el
CODE E
0000
producto está en posición estable (I, 0 o II) con al menos una fuente disponible.
No se puede acceder a la programación durante un ciclo de conmutación.
BACKUP
SAVE
Modifi cación de la programación: Introducir el código (por defecto = 1000) mediante el teclado de
navegación (14).
Salida del modo de programación: Pulse durante 5 s el botón "Validación" (17).
Nota 1: Los valores que se han mostrado son los confi gurados por defecto.
Nota 2: Antes de utilizar la función Auto Confi guration, compruebe que los parámetros por defecto del
tipo de red y del tipo de aplicación se ajusten a su aplicación; de lo contrario, modifíquelos.
3 fases / 4 cables 3 fases / 3 cables 2 fases / 3 cables 2 fases / 2 cables
1
4NBL
3NBL
4BL
3BL
N
3
2
14
ES
Módulos opcionales
Los ATyS p pueden comunicarse a través de 2 protocolos de comunicación: Ethernet TCP o Modbus. Para ello, debe estar equi-
pados con módulos opcionales. Estos módulos están instalados en uno de los slots específi cos del ATyS p.
El software Easy Confi g se puede utilizar con un PC conectado al
producto a través de uno de estos módulos Ethernet o Modbus,
o no conectado para preparar y grabar una confi guración tipo
que luego, en el momento que se desee, podrá introducirse en
el producto.
Nota: El ATyS p puede aceptar hasta 4 módulos de Entradas/
Salidas, con lo que ofrece 8 entradas y 8 salidas suplementarias.
Si está equipado con un módulo Modbus RS-485, el ATyS p
no acepta más de 3 módulos de Entradas/Salidas, y si está
equipado con un módulo Ethernet, no acepta más de 2.
Consulte los accesorios del ATyS p para obtener más
información.
ATS CONTROLLER
ATS CONTROLLER
Dual auxiliary supply:
Dual auxiliary supply:
Uc 208-277V~ +/-20% 50/60Hz
Uc 208-277V~ +/-20% 50/60Hz
Power comsumption: 22VA
ATS CONTROLLER
Power comsumption: 22VA
ATS CONTROLLER
Dual auxiliary supply:
See instruction sheet
Uc 208-277V~ +/-20% 50/60Hz
Dual auxiliary supply:
See instruction sheet
Power comsumption: 22VA
Uc 208-277V~ +/-20% 50/60Hz
Power comsumption: 22VA
See instruction sheet
See instruction sheet
3
VOLT. LEVELS
FREQ. LEVELS
I
I
115 %
OV. F
105 %
I
110 %
OV. F HYS I
103 %
I
085 %
UND. F
I
095 %
095 %
UND. F HYS I
097 %
I
00 %
OV. F
I I 105 %
00 %
OV. F HYS
I I 103 %
I I 115 %
UND. F
I I 095 %
I I 110 %
UND. F HYS
I I 097 %
I I 085 %
I I 095 %
I I 00 %
I I 00 %
1
1
2NBL
2BL
2
3
2
3
ATyS t
ATyS t
ATyS t
ATyS t
4
5
PWR. LEVELS
TIMERS VALUE
I
OV.P
0000 kVA
1FT
0003 SEC
OV.P HYS I
0000 kVA
1RT
0180 SEC
OV.P
I I 0000 kVA
2FT
0003 SEC
OV.P HYS
I I 0000 kVA
2RT
0005 SEC
(1) Cuando "APP" está confi gurado en "M-G"
2AT
0005 SEC
(2) Cuando "APP" está confi gurado en "M-G"
(3) Cuando una de las entradas está confi gurada en "EON"
2CT
0180 SEC
(4) Cuando una de las entradas está confi gurada en "EON"
(5) Cuando una de las salidas está confi gurada en "LSC"
(6) Cuando una de las entradas/salidas está confi gurada
2ST
0030 SEC
en "EES"
(7) Cuando el producto se encuentra en modo manual
ODT
0003 SEC
(8) Con un módulo de entradas/salidas
(9) Con un módulo Ethernet
TOT
TOT
0010 SEC
17
T3T
0000 SEC
14
TFT
TFT
0600 SEC
E1T
0005 SEC
E2T
E2T
0010 SEC
E3T
0005 SEC
E5T
0005 SEC
E6T
E6T
0600 SEC
E7T
0005 SEC
LST
0004 SEC
EET
1 fase / 2 cables
1
1
EDT
1800 SEC
1BL
N
3
2 entradas / 2
Comunicación
salidas
MODBUS
RS-485
El módulo Ethernet incorpora un servidor web para la
lectura de los valores medidos, el control periódico de
los arranques del grupo electrógeno, el acceso a la lista
de incidentes, etc.
ATS CONTROLLER
ATS CONTROLLER
Dual auxiliary supply:
Dual auxiliary supply:
Uc 208-277V~ +/-20% 50/60Hz
Uc 208-277V~ +/-20% 50/60Hz
Power comsumption: 22VA
ATS CONTROLLER
Power comsumption: 22VA
ATS CONTROLLER
Dual auxiliary supply:
See instruction sheet
Uc 208-277V~ +/-20% 50/60Hz
Dual auxiliary supply:
See instruction sheet
Power comsumption: 22VA
Uc 208-277V~ +/-20% 50/60Hz
Power comsumption: 22VA
See instruction sheet
See instruction sheet
6
7
I-O
IN 1
--- NO
DHCP
IN 2
--- NO
IP 1-2
IN 3
--- NO
IP 3-4
IN 4
--- NO
GAT1-2 000.000.
(2)
(1)
IN 5
--- NO
GAT3-4 .000.000
IN 6
--- NO
MSK1-2 255.255.
(1)
(1)
IN 7
--- NO
(8)
MSK3-4 .255.000
IN 8
--- NO
ADDRESS
(8)
UNL
(1)
IN 9
--- NO
(8)
BDRATE
IN10
--- NO
STOP BIT
(1)
(8)
(1)
IN11
--- NO
(8)
PARITY
UNL
IN12
--- NO
(1)
(8)
Confi guración mediante Auto
(Tensión, frecuencia, pos. del neutro,
(1)
IN13
--- NO
(8)
rotación Ph.)
(3)
IN14
--- NO
(8)
Pulsar 5 s
UNL
OUT 1 POP NO
(3)
Entrar en el
menú
(3)
OUT 2 --- NO
(8)
Ir hasta
(3)
OUT 3 --- NO
(8)
Introducir código
(4)
OUT 4 --- NO
(8)
Establecer el
valor
LIM
(4)
OUT 5 --- NO
(8)
Pulsar 60 ms
(4)
OUT 6 --- NO
(8)
(4)
OUT 7 --- NO
(8)
Indicadores
luminosos fl ash
(5)
OUT 8 --- NO
(8)
Grabar: pulsar 5 s
0168 H
(6)
OUT 9 --- NO
(8)
(6)
Nota: La fuente
estar disponibles para que pueda
realizarse la Auto Configuration.
ATYS p - 542 001 B - SOCOMEC
Comunicación
Ethernet simple
o Ethernet +
pasarela RS-485
JBUS/Modbus
Salidas de
Salidas
impulsos
analógicas
4-20 mA
ATyS g
ATyS g
ATyS g
ATyS g
8
COMM
DATE/TIME
NO
(9)
YEAR
192.168.
MONTH
(9)
.002.001
DAY
HOUR
(9)
MINUTE
SECOND
(9)
005
9600
1
NONE
1
SETUP
AUTOCONF
1000
YES
o la fuente
deben
I
II
8
7
6
5
4
3
2
1
25
24
Publicidad
