Publicidad
Voici à quoi ressemblera votre
système lorsque vous en aurez fini
avec cette section:
This is what your system will look
like when you've finished this section:
So sieht das System aus, wenn Sie mit
diesem Bauabschnitt fertig sind:
Así es como se verá su sistema
cuando haya terminado esta sección:
Una volta finita questa sezione, il
sistema avrà l'aspetto illustrato qui
accanto.
このセクションの終了後、システムの
外見はこのようになります。
.
1
Posez le poteau et le réservoir sur une table.
Support pole and tank assembly over support table.
Stangen- und Tankbaugruppe auf einem Tisch abstützen.
Apoye el conjunto del tanque y del poste sobre una mesa de soporte.
Appoggiare il gruppo del palo e del serbatoio ad un tavolo o ad un
cavalletto.
サポートテーブルで組み立てた支柱およびタンクを支えます。
CHEVALET DE SCIAGE OU TABLE
SAWHORSE OR SUPPORT TABLE
SÄGEBOCK ODER STÜTZTISCH
CABALLETE O MESA DE APOYO
CAVALLETTO O TAVOLO
木びき台またはサポートテーブル
ID# M5922063
SECTION C: MONTAGE DU PANNEAU
SECTION C: ASSEMBLE THE BACKBOARD
BAUABSCHNITT C: ZUSAMMENBAU DER KORBWAND
SECCIÓN C: MONTAJE DEL RESPALDO
SEZIONE C: MONTAGGIO DEL TABELLONE
セクション C: バックボードの組み立て
06/09
OUTILS REQUIS POUR CETTE SECTION
TOOLS REQUIRED FOR THIS SECTION
FÜR DIESEN BAUABSCHNITT BENÖTIGTES WERKZEUG
HERRAMIENTAS REQUERIDAS PARA ESTA SECCIÓN
ATTREZZI NECESSARI PER QUESTA SEZIONE
このセクションで必要となる工具
13mm, 17mm, 19mm
および/または
DEUX ADULTES CAPABLES REQUIS POUR CETTE PROCÉDURE.
SUIVEZ CET AVERTISSEMENT SOUS PEINE D'ENCOURIR DES
BLESSURES GRAVES ET/OU DES DÉGÂTS MATÉRIELS.
TWO CAPABLE ADULTS REQUIRED FOR THIS PROCEDURE.
FAILURE TO FOLLOW THIS WARNING COULD RESULT IN
SERIOUS INJURY AND/OR PROPERTY DAMAGE.
DIESER VERFAHRENSSCHRITT MUSS VON ZWEI DAZU IN DER
LAGE BEFINDLICHEN PERSONEN AUSGEFÜHRT WERDEN.
EIN MISSACHTEN DIESER WARNUNG KANN ZU SCHWEREN
VERLETZUNGEN UND/ODER SACHSCHÄDEN FÜHREN.
SE REQUIEREN DOS ADULTOS CAPACES PARA REALIZAR ESTE
PROCEDIMIENTO. SI NO SE OBSERVA ESTA ADVERTENCIA SE
PODRÍA OCASIONAR UNA LESIÓN GRAVE Y/O DAÑOS A LA
PROPIEDAD.
AL COMPLETAMENTO DI QUEST'OPERAZIONE SI
RACCOMANDA CHE LAVORINO DUE (2) PERSONE ABILI.
L'INOSSERVANZA DI QUESTA AVVERTENZA PUÒ RISULTARE IN
GRAVI INFORTUNI E/O DANNI ALLE COSE.
この手順を行うには、成人2名が必要です。 これらの警告に従わなかった場
合、負傷したり、敷地に損傷を与えたりする恐れがあります。
22
ET/OU
AND/OR
UND/ODER
Y/O
E/O
13mm
17mm
AVERTISSEMENT!
WARNING! / WARNUNG!
¡ADVERTENCIA!
AVVERTENZA! / 警告!
13mm
Publicidad
