FLETCHER 3100 Manual Del Propietário página 26

REMOVING THE CUTTING HEAD REMOVING THE CUTTING HEAD REMOVING THE CUTTING HEAD REMOVING THE CUTTING HEAD REMOVING THE CUTTING HEAD
Follow these steps if it should ever be necessary to remove the cutting head.
1. Loosen the bolts in the UPPER
2. 2. 2. 2. 2. Slide the LEFT TUBE LEFT TUBE (B) LEFT TUBE LEFT TUBE LEFT TUBE
Rotate the CUTTING HEAD CUTTING HEAD CUTTING HEAD CUTTING HEAD CUTTING HEAD around the RIGHT TUBE
BRA BRA BRACKET CKET CKET. . . . . CKET
BRA BRA CKET
3. Hold the CUTTING HEAD CUTTING HEAD CUTTING HEAD CUTTING HEAD CUTTING HEAD and slide the RIGHT TUBE
the RIGHT TUBE RIGHT TUBE back into the LOWER BRACKET RIGHT TUBE RIGHT TUBE RIGHT TUBE
4. To reinstall the cutting head, reverse the above procedure.
REPLA REPLA REPLA REPLA REPLAC C C C C ING
E E E E E
The CUTTING HEAD
unlikely they will require replacement, but they can be removed as follows.
1.
2.
HEAD HEAD
HEAD. HEAD HEAD
Figure 31 Figure 31 Figure 31
Figure 31 Figure 31
3.
CUTTING HEAD CUTTING HEAD, and pull it out. CUTTING HEAD CUTTING HEAD CUTTING HEAD
4. Reinstall a BUSHING
ENTFERNUNG DES SCHNEIDEKOPFES ENTFERNUNG DES SCHNEIDEKOPFES ENTFERNUNG DES SCHNEIDEKOPFES ENTFERNUNG DES SCHNEIDEKOPFES ENTFERNUNG DES SCHNEIDEKOPFES
Sollte es notwendig sein den Schneidekopf zu entfernen, befolgen Sie die nachstehenden Anweisungen.
1. Lösen Sie die Bolzen in den oberen
2. Schieben Sie das linke Rohr (B)
den Schneidekopf Schneidekopf um das rechte Rohr (D) Schneidekopf Schneidekopf
Schneidekopf
3. Halten Sie den Schneidekopf Schneidekopf Schneidekopf Schneidekopf fest und schieben Sie das rechte Rohr Schneidekopf
das rechte Rohr rechte Rohr rechte Rohr rechte Rohr rechte Rohr wieder zurück in die untere Halterung.
4. Um den Sc Sc Sc Schneidek hneidek hneidekopf hneidek
Sc hneidek
A A A A A UST UST USTA A A A A USCH EINER B UST USCH EINER B USCH EINER B
UST USCH EINER BUCHSE USCH EINER B
Sc Sc hneidek hneidek opf opf
Der Sc Schneidek Sc hneidekopf hneidek opf gleitet auf drei fast abriebfreien Buc opf
ausgetauscht werden. Nachfolgend die Austauschanweisungen.
1. Entfernen Sie den Schneidekopf
2. Der Flansch an einem Ende von jeder Buchse
3. Drücken Sie die Buchse Buchse zusammen, bis sich der Flansch aus dem Schneidekopf l Buchse Buchse Buchse
Buc Buc hse hse
4. Um die Buc Buchse Buc hse wieder einzubauen, befolgen Sie diese Anweisungen in umgekehrter Reihenfolge. hse
UPPER UPPER UPPER and LOWER BRACKETS. (A) LOWER BRACKETS. (A) LOWER BRACKETS. (A) LOWER BRACKETS. (A) In F F F F Figures
UPPER LOWER BRACKETS. (A)
(B) (B) (B) (B) up out of the LOWER BRACKET LOWER BRACKET LOWER BRACKET LOWER BRACKET until it is above the CUTTING HEAD (C) LOWER BRACKET
RIGHT TUBE RIGHT TUBE RIGHT TUBE RIGHT TUBE (D)
RIGHT TUBE RIGHT TUBE RIGHT TUBE RIGHT TUBE upward until the CUTTING HEAD
LOWER BRACKET LOWER BRACKET. LOWER BRACKET LOWER BRACKET
ING ING ING A B ING A B A B A B A BUSHING USHING USHING USHING USHING
CUTTING HEAD CUTTING HEAD CUTTING HEAD CUTTING HEAD slides on three low friction BUSHINGS
Remove the CUTTING HEAD CUTTING HEAD CUTTING HEAD as described above. CUTTING HEAD CUTTING HEAD
The flange at one end of each BUSHING
Squeeze and collapse the BUSHING
BUSHING BUSHING
BUSHING BUSHING by reversing the above steps.
oberen oberen unteren unteren
oberen oberen und unteren unteren HAL unteren
linke Rohr (B) linke Rohr (B) linke Rohr (B) nach oben aus der unteren Halterung, linke Rohr (B)
rechte Rohr (D) schieben Sie das linke Rohr rechte Rohr (D) rechte Rohr (D)
rechte Rohr (D)
untere Halterung. untere Halterung. untere Halterung. untere Halterung.
opf opf wieder einzubauen, befolgen Sie diese Anweisungen in umgekehrter Reihenfolge. opf
opf
UCHSE UCHSE
UCHSE UCHSE
Schneidekopf Schneidekopf Schneidekopf wie oben beschrieben.
Schneidekopf
Buchse Buchse Buchse Buchse ist in einen Schlitz im Schneidekopf
igures igures 29 igures
igures
(D) and lower the LEFT TUBE BACK (D) (D) (D) LEFT TUBE BACK into the LOWER LEFT TUBE BACK LEFT TUBE BACK LEFT TUBE BACK
CUTTING HEAD CUTTING HEAD CUTTING HEAD CUTTING HEAD is free. Set
BUSHINGS BUSHINGS (E (E (E (E (E), Figure 31 BUSHINGS BUSHINGS
BUSHING BUSHING is trapped in a slot in the CUTTING BUSHING
BUSHING
BUSHING BUSHING BUSHING so the flange becomes free of the BUSHING
HAL HAL TER TER UNGEN, UNGEN, (A) (A)
HAL HALTER TER TERUNGEN, UNGEN, (A) UNGEN, (A) (A) IN Abbildung 29 und 30.
Halterung, bis es über den Schneidekopf (C) Halterung, Halterung, Halterung,
linke Rohr wieder zurück in die untere Halterung. linke Rohr linke Rohr
linke Rohr
rechte Rohr rechte Rohr rechte Rohr rechte Rohr nach oben, bis der Schneidekopf
Buc Buc hsen (E), hsen (E), Abbildung 31. Abbildung 31.
Buchsen (E), Buc hsen (E), Abbildung 31. hsen (E), Abbildung 31. Abbildung 31. Diese müssen nur in sehr ungewöhnlichen Fällen
Schneidekopf eingelassen. Schneidekopf Schneidekopf Schneidekopf
Schneidekopf l Schneidekopf l Schneidekopf löst und ziehen Sie die Buchse Schneidekopf l
26
29 and 30. 29 29 30. 30. 30.
29 30.
CUTTING HEAD (C). CUTTING HEAD (C) CUTTING HEAD (C) CUTTING HEAD (C)
LOWER LOWER LOWER LOWER
B B B B B
Figure 31 Figure 31. It is Figure 31 Figure 31
CUTTING CUTTING CUTTING
CUTTING
Abbildung 29 und 30. Abbildung 29 und 30.
Abbildung 29 und 30. Abbildung 29 und 30.
Schneidekopf (C) ist. Drehen Sie Schneidekopf (C) Schneidekopf (C) Schneidekopf (C)
untere Halterung. untere Halterung. untere Halterung.
untere Halterung.
Schneidekopf Schneidekopf frei ist. Schieben Sie Schneidekopf Schneidekopf
Figure 29 Figure 29 Figure 29 Figure 29 Figure 29
A A A A A
C C C C C
D D D D D
Figure 30 Figure 30 Figure 30
Figure 30 Figure 30
Buchse Buchse Buchse Buchse hinaus.