Cet appareil est conçu pour l'utilisation domestique et similaire, tels que, par
exemple :
• Dans les cuisines des employés dans des magasins et des bureaux ;
• Dans les exploitations agricoles ;
• Dans les hôtels, motels et autres structures de logement
• Dans les pensions petit-déjeuner
IMPORTANT !
• Utilisation uniquement à usage domestique !
Toute autre utilisation ou utilisation divergente est considérée comme non-
conforme.
ATTENTION
Danger dû à une utilisation non-conforme de la machine !
Des dangers peuvent émaner de l'appareil en cas d'utilisation non-conforme et/
ou d'utilisation différente.
• Utiliser l'appareil exclusivement de manière conforme.
• Respecter les procédures décrites dans le présent mode d'emploi.
RESTRICTION DE RESPONSABILITÉ
Toutes les informations, données et remarques, utilisation et maintenance conte-
nues dans ce mode d'emploi correspondent à l'état le plus récent au moment de
l'impression et sont données au mieux de nos connaissances et de notre expé-
rience, en tenant compte de nos expériences et connaissances antérieures.
Aucune responsabilité ne peut être dérivée des données, des illustrations et des-
criptions qui sont contenues dans ce manuel.
Le fabricant décline toute responsabilité pour les dommages en raison :
• du non-respect du mode d'emploi
• d'une utilisation non-conforme
• des réparations non-conformes
• des modifications techniques
• l'emploi de pièces de rechange non-autorisées
Les traductions sont effectuées selon les meilleures connaissances. Nous déclinons
toute responsabilité en cas d'erreur de traduction. Seul le texte d'origine en alle-
mand est contraignant.
DE
EN
FR
NL
IT
ES
DK
PL
CZ
SK
17