Tabla de contenido
Publicidad
13. REMOVE ALL ADJUSTING KEYS AND WRENCHES. Make a habit of
checking that adjusting keys, wrenches, etc. are removed from the
tool before turning it on.
14. GUARD AGAINST ELECTRIC SHOCK. Prevent body contact with
grounded surfaces such as pipes, radiators, ranges and refrigera-
tors. When making blind or plunge cuts, always check the
work area for hidden wires or pipes. Hold your tool by insulated
nonmetal grasping surfaces. Use a Ground Fault Circuit Interrupter
(GFCI) to reduce shock hazards.
15. AVOID ACCIDENTAL STARTING. Be sure your tool is turned off
before plugging it in. Do not use a tool if the power switch does not
turn the tool on and off. Do not carry a plugged-in tool with your finger
on the switch.
16. DO NOT FORCE TOOL. Your tool will perform best at the rate for
which it was designed. Excessive force only causes operator fa-
tigue, increased wear and reduced control.
17. KEEP HANDS AWAY FROM ALL CUTTING EDGES AND MOVING
PARTS.
18. DO NOT ABUSE CORD. Never carry your tool by its cord or unplug it
by yanking the cord from the outlet. Pull plug rather than cord to
reduce the risk of damage. Keep the cord away from heat, oil, sharp
objects, cutting edges and moving parts.
19. DO NOT OVERREACH. MAINTAIN CONTROL. Keep proper footing
and balance at all times. Maintain a firm grip. Use extra care when
using tool on ladders, roofs, scaffolds, etc.
20. STAY ALERT. Watch what you are doing, and use common sense.
Do not use a tool when you are tired, distracted or under the influence
of drugs, alcohol or any medication causing decreased control.
21. UNPLUG TOOL when it is not in use, before changing accessories or
performing recommended maintenance.
22. MAINTAIN TOOLS CAREFULLY. Keep handles dry, clean and free
from oil and grease. Keep cutting edges sharp and clean.
instructions for lubricating and changing accessories. Periodically
inspect tool cords and extension cords for damage. Have damaged
parts repaired or replaced by a MILWAUKEE service facility.
23. STORE IDLE TOOLS. When not in use, store your tool in a dry, se-
cured place. Keep out of reach of children.
24. MAINTAIN LABELS & NAMEPLATES. These carry important infor-
mation. If unreadable or missing, contact a MILWAUKEE service
facility for a free replacement.
25. DOUBLE INSULATED TOOLS are equipped with a polarized plug (one
blade is wider than the other). This plug will fit in a polarized outlet
only one way. If the plug does not fit fully in the outlet, reverse the
plug. If it still does not fit, contact a qualified electrician to install a
polarized outlet. Do not change the plug in any way. Double insulation
eliminates the need for the three wire grounded power cord and
grounded power supply system.
page 4
12. DÉCELEZ LES PIÈCES DÉFECTUEUSES. Avant de vous servir de
l'outil, inspectez les gardes et les autres pièces. Vérifiez l'alignement
et le jeu des pièces mobiles, les vices de montage, bris de pièces et
toute autre condition pouvant nuire au bon fonctionnement de l'outil. Si
un bruit ou une vibration insolite survient, arrêtez immédiatement l'outil
et faites-le vérifier avant de vous en servir de nouveau. N'utilisez pas
un outil défectueux. Fixez-y une étiquette marquée "HORS D'USAGE"
jusqu'à ce qu'il soit réparé. Si une garde ou une autre pièce est
défectueuse, elle devrait être réparée ou remplacée dans un centre
de service MILWAUKEE accrédité. Insistez pour obtenir des pièces
de rechange identiques.
13. RETIREZ LES CLÉS DE RÉGLAGE. Prenez l'habitude de vérifier si les
clés de réglage et autres outils sont retirés de l'outil avant de le mettre
en marche.
14. PROTÉGEZ-VOUS DES CHOCS ÉLECTRIQUES. Evitez tout contact
avec les surfaces mises à la terre tels les radiateurs, cuisinières et
réfrigérateurs. Lorsque vous enfoncez l'outil à l'aveuglette au
travers d'un matériau assurez-vous d'abord qu'il n'y pas de
câbles électriques ou de tuyaux. Tenez l'outil par ses parties
isolées non métalliques. Employez un coupe-circuit relié à la masse
(GFCI) pour réduire les risques de choc.
15. ÉVITEZ LES DÉMARRAGES ACCIDENTELS. Assurez-vous que la
détente de l'outil est à la position d'arrêt "OFF" avant de le brancher
sur une prise électrique. N'employez pas un outil dont l'interrupteur
est défectueux. Ne transportez pas un outil branché sur une prise en
tenant votre doigt sur la détente.
16. NE FORCEZ PAS L'OUTIL. Votre outil fournira un meilleur rendement
si vous l'employez comme il doit l'être. Un usage excessif, en plus de
fatiguer l'utilisateur, augmentera l'usure de l'outil et rendra son
maniement plus difficile.
17. TENEZ LES MAINS À L'ÉCART DES ARÊTES TRANCHANTES ET
DES PIÈCES EN MOUVEMENT.
18. NE MALMENEZ PAS LE CORDON. Ne déplacez jamais l'outil en le
Follow
tenant par son cordon et ne le débranchez pas en tirant sur le cordon.
Tirez sur la fiche plutôt que sur le cordon afin de minimiser les risques
de détérioration. Gardez le cordon à l'écart de la chaleur, de l'huile,
des objets et des arêtes tranchantes, de même que des pièces en
mouvement.
19. NE DÉPASSEZ PAS LES LIMITES, CONTRÔLEZ L'OUTIL. Gardez
les pieds bien en place et assurez votre équilibre. Tenez l'outil
fermement. Soyez très prudent si vous utilisez l'outil dans une échelle,
sur un toit, un échafaud, etc.
20. SOYEZ VIGILANT. Surveillez ce que vous faites et servez-vous de
votre bon sens. Ne vous servez pas de l'outil si vous êtres indisposé,
distrait ou sous l'effet de drogues, d'alcool ou de médicaments pouvant
influencer votre comportement.
21. DÉBRANCHEZ L'OUTIL lorsque vous ne vous en servez pas ou
avant d'en changer les accessoires ou d'en effectuer l'entretien.
22. PRENEZ SOIN DE L'OUTIL. Gardez les poignées propres, sèches et
exemptes d'huile ou de graisse. Maintenez les tranchants propres et
vifs. Suivez les instructions de graissage et d'installation des
accessoires. Inspectez périodiquement le cordon de l'outil et le cor-
don de rallonge. Faites réparer ou remplacer les pièces défectueuses
à un centre de service MILWAUKEE accrédité.
23. RANGEZ LES OUTILS QUE VOUS N'UTILISEZ PAS au sec dans un
endroit sûr, hors de la portée des enfants.
24. ENTRETENEZ LES ÉTIQUETTES ET MARQUES DU FABRICANT. Les
indications qu'elles contiennent sont précieuses. Si elles deviennent
illisibles ou si elles se détachent, faites-les remplacer gratuitement à
un centre de service MILWAUKEE accrédité.
25. LES OUTILS À DOUBLE ISOLATION sont équipés d'une fiche polarisée
(une des lames est plus large que l'autre), qui ne peut se brancher
que d'une seule façon dans une prise polarisée. Si la fiche n'etre
parfaltement dans la prise, inversez sa position; si elte n'etre toujours
pas bien, demandez à un électricien qualifié d'installer une prise de
courant polarisée. Ne modifiez pas la fiche de l'outil. La double
isolation symbol elimine le besoin d'un cordon d'alimentation à trois fils
avec mise à la terre ainsi que d'une prise de courant mise à la terre.
English
Français
Publicidad
Tabla de contenido
