TFA ScanTemp 410 Instrucciones Para El Manejo página 3

ScanTemp 410 – Infrarotthermometer
Fehlermeldung:
Achten Sie darauf, dass das Gerät ausgeschaltet ist!
Entnehmen Sie die Batterie für ca. 1 Minute und
legen sie danach wieder ein.
Sollte der Fehler weiter auftreten, wenden Sie sich
an Ihren Händler.
Denken Sie daran:
• Für Messungen von glänzenden oder polierten Metall-
oberflächen (Edelstahl, Aluminium) ist das Gerät nicht
geeignet.
• Das Gerät kann nicht durch transparente Oberflächen
wie Glas oder Plastik hindurchmessen. Es misst stattdes-
sen die Temperatur der transparenten Oberfläche.
• Dampf, Staub, Rauch etc. können die Messung beein-
trächtigen und die optischen Elemente des Gerätes
nachhaltig stören.
Reinigung und Pflege:
• Der Sensor ist das empfindlichste Teil an Ihrem Scan-
Temp410. Bitte schützen Sie das Sensorteil vor Verunrei-
nigungen. Zum Reinigen verwenden Sie bitte ein mit
Wasser oder medizinischem Alkohol getränktes Baum-
wolltuch.
• Vermeiden Sie den Kontakt mit Flüssigkeiten.
• Bitte lagern Sie das Instrument zwischen -20 und +65 °C.
Technische Daten:
Messbereich:
Genauigkeit:
Arbeitstemperatur:
Lagertemperatur:
Ansprechzeit:
Messfleckverhältnis
zur Entfernung:
Emissionsgrad:
Batteriestandzeit:
Abmessungen:
Gewicht:
4
-33 .. +500 °C (-76 .. +932 °F)
+2 °C oder +2% vom Messwert,
der größere Wert gilt
0 .. +50 °C (32 .. 122°F)
-20 .. +65 °C (-4 .. 149°F), 95%RH
1 Sekunde
11:1
Fest 0.95
min. 14 Std. im Dauerbetrieb
175 x 39 x 80 mm
180 g (inkl. Batterien)
ScanTemp 410 – Infrared Thermometer
Introduction:
We are confident you will find many uses for your
"ScanTemp 410" non contact thermometer. It is compact
and easy to use. Within one second you can safely measure
surface temperatures without contact, even of hot, hazar-
dous, or hard-to-reach objects.
With the laser pointer the measuring point can be focused
exactly.
Features:
• 2 x 1.5 Volt batteries AAA included
• Large LCD-display with backlight
• Indication of measured value and maximum value
• Auto power off after 15 seconds
• Switch °C/°F
• With laser pointer
Use:
• Just aim at the measuring
object and press the measure
button
• Read the surface tempera-
ture in a second.
Distance, Spot Size, and Field of View
As the distance (D) from the object increases, the spot size
(S) of the area measured by the unit becomes larger at a
ratio of D:S = 11:1. To get the most accurate temperature
reading, aim at the target as near as possible.
°C/°F-Button Measure-Button
5