Lato Anteriore; Lato Posteriore - Monacor PA-1414MX Manual Instrucciones

Preamplificatore PA a 10 canali
Queste istruzioni sono rivolte a utenti senza
conoscenze tecniche specifiche. Vi preghiamo
di leggerle attentamente prima della messa in
funzione e di conservarle per un uso futuro. A
pagina 3, se aperta completamente, vedrete tutti
gli elementi di comando e i collegamenti descritti.
1 Elementi di comando
e collegamenti

1.1 Lato anteriore

1 Regolatore volume per il gong
2 Interruttore a scorrimento per portare il gong
sulle uscite 1, 1 + 2 o 2
3 Tasto per attivare il gong
4 Regolatori volume, uno per ogni ingresso 1
a 10
5 Interruttori a scorrimento, uno per ogni in -
gresso 1 a 10, per portare lʼingresso sulle
uscite 1, 1 + 2 o 2
6 Spie dei segnali SIG, una per ogni ingresso 1
a 10; si accendono se è presente un segnale
allʼingresso indipendentemente dal relativo
regolatore LEVEL (4)
7 Interruttori PH. PWR, uno per ogni ingresso
per microfono 2 a 10, per attivare lʼalimenta-
zione phantom di 15 V (posizione ON)
Se un microfono o unʼaltra sorgente audio
con segnale sbilanciato deve essere colle-
gato con la relativa presa, occorre disabilitare
la tensione phantom (posizione OFF) per non
danneggiare la sorgente audio.
Per escludere forti rumori di commutazione,
azionare lʼinterruttore solo con lʼapparecchio
spento o con volume abbassato.
8 Interruttore del livello d'ingresso MIC / LINE,
uno per ogni ingresso 2 a 10
Tasto sbloccato:
per microfoni
Tasto premuto:
per dispositivi audio con uscita Line (lettori
MP3 / CD, tuner, mixer ecc.)
Nei canali 7 a 10 si cambia nello stesso
tempo fra la relativa presa dʼingresso XLR-
MIC (19) e RCA-Line (18).
9 Interruttori priorità per gli ingressi 2 e 3;
se il relativo interruttore si trova in posizione
inferiore (ON), alla presenza di segnali dʼin-
gresso, i segnali dei canali 4 a 10 sono disa-
bilitati per le uscite previste per il canale 2 o 3
10 Indicazione del livello per le uscite 1 e 2; in
caso di sovrapilotaggio si accende il LED
rosso
11 Regolatori toni BASS e TREBLE, uno per
ogni uscita 1 e 2
12 Regolatori livello LEVEL, uno per ogni uscita
1 e 2
13 Interruttore on / off POWER con spia di fun-
zionamento (se è presente una tensione
dʼemergenza di 24 V, il preamplificatore con-
tinua a funzionare anche dopo lo spegni-
mento)
10

1.2 Lato posteriore

14 Cavo rete per il collegamento con una presa
di rete (230 V~ / 50 Hz)
15 Morsetti ad innesto per una tensione dʼemer-
genza di 24 V
16 Uscite 1 e 2 con contatti XLR bilanciati per il
collegamento con gli amplificatori finali
17 Prese RCA REC per un registratore
presa bianca LEFT = segnale miscelato 1
presa rossa RIGHT = segnale miscelato 2
Il livello è indipendente dai regolatori del
volume (12) delle uscite 1 e 2.
18 Ingressi RCA dei canali 7 a 10 per apparec-
chi audio con uscita Line (lettori CD, tape-
deck, tuner ecc.)
19 Ingressi XLR* dei canali 7 a 10 per microfoni
20 Ingressi XLR* dei canali 2 a 6 per microfoni o
apparecchi audio con uscita Line [selezione
con il selettore MIC / LINE (8)]
21 Presa RJ45 per il collegamento di un microfono
PA-PTT (p. es. PA-4000PTT di MONACOR)
22 Morsetti ad innesto per un pulsante per lʼatti-
vazione remota del gong
2 Avvertenze di sicurezza
Questʼapparecchio è conforme a tutte le direttive
rilevanti dellʼUE e pertanto porta la sigla
AVVERTIMENTO Lʼapparecchio funziona con
pericolosa tensione di rete.
Non intervenire mai personal-
mente al suo interno e non
inserire niente nelle fessure di
aerazione! Esiste il pericolo di
una scarica elettrica.
G
Lo strumento è previsto solo per lʼuso allʼin-
terno di locali. Proteggerlo dallʼacqua goccio-
lante e dagli spruzzi dʼacqua, da alta umidità
dellʼaria e dal calore (temperatura dʼimpiego
ammessa fra 0 e 40 °C).
G
Non depositare sullʼapparecchio dei conteni-
tori riempiti di liquidi, p. es. bicchieri.
G
Devʼessere garantita la libera circolazione del-
lʼaria per dissipare il calore che viene prodotto
allʼinterno dellʼapparecchio. Non coprire in
nessun modo le fessure dʼaerazione
G
Non mettere in funzione lʼapparecchio e stac-
carlo dallʼalimentazione se:
1. lʼapparecchio o il cavo rete presentano dei
danni visibili;
2. dopo una caduta o dopo eventi simili sussi-
ste il sospetto di un difetto;
3. lʼapparecchio non funziona correttamente.
Per la riparazione rivolgersi sempre ad
unʼofficina competente.
G
Staccare il cavo rete afferrando la spina,
senza tirare il cavo.
G
Per la pulizia usare solo un panno morbido,
asciutto; non impiegare in nessun caso acqua
o prodotti chimici.
G
Nel caso dʼuso improprio, di collegamenti sba-
gliati, dʼimpiego scorretto o di riparazione non a
regola dʼarte dellʼapparecchio, non si as sume
nessuna responsabilità per eventuali danni
consequenziali a persone o a cose e non si
assume nessuna garanzia per lʼapparecchio.
Se si desidera eliminare lʼapparecchio
definitivamente, consegnarlo per lo
smaltimento ad unʼistituzione locale per
il riciclaggio.
3 Possibilità dʼimpiego
Questo preamplificatore mixer è stato realizzato
specialmente per lʼimpiego in impianti PA di
sonorizzazione. Viene inserito a monte degli
amplificatori PA finali e permette il collegamento
di un massimo di 10 microfoni (anche con ali-
mentazione phantom). Agli ingressi 2 a 6 si pos-
sono collegare, in alternativa, degli apparecchi
audio con uscita Line, e agli ingressi 7 a 10 altri
apparecchi con uscita Line da selezionare tra-
mite i selettori degli ingressi. Tutti gli ingressi
possono essere portati individualmente sul-
lʼuscita 1, sullʼuscita 2 e contemporaneamente
sulle due uscite.
Un contatto prioritario selezionabile degli
ingressi 1 a 3 che disattiva gli altri segnali,
aumenta la comprensione degli avvisi impor-
tanti. In più è possibile introdurre un avviso con
un segnale del gong.
4 Possibilità di collocamento
Lʼapparecchio è previsto per il montaggio in un
rack (482 mm/ 19"), ma può essere usato anche
.
posizionato su un tavolo. In ogni caso deve
essere garantito che lʼaria possa uscire libera-
mente attraverso tutte le fessure di aerazione
per escludere un accumulo di calore allʼinterno
dellʼapparecchio. Per il montaggio in un rack è
richiesta unʼunità dʼaltezza (= 44,45 mm).
5 Collegamenti
Prima di collegare degli apparecchi o prima di
modificare dei collegamenti esistenti, occorre
spegnere il PA-1414MX e lʼintero impianto PA.
5.1 Ingressi
Collegando i microfoni e gli apparecchi audio
con i singoli canali, tener presente che i canali 1
a 3 possono aver la priorità rispetto ai canali 4
a 10.
Canale 1: Se è attivato il contatto di priorità
[interruttore PRIORITY sul microfono in posi-
zione ON], premendo il tasto voce sul microfono,
i canali 4 a 10 sono messi in muto.
Canali 2 e 3: Se è attivato il contatto di priorità
[interruttore PRI-2, PRI-3 (9)], finché qui è pre-
sente un segnale, i segnali dei canali 4 a 10 sono
disattivati per le uscite sulle quali è portato il
canale 2 o 3.
5.1.1 Microfoni
Collegare i microfoni con le prese MIC INPUT (19)
e MIC / LINE INPUT (20). Sbloccare il relativo
tasto MIC / LINE (8) (posizione MIC).
Se un microfono richiede lʼalimentazione
phantom, spostare lʼinterruttore PH. PWR (7) in
posizione ON.* In questo modo, alla relativa
presa è presente unʼalimentazione phantom di
15 V. Per spegnere lʼalimentazione, spostare
lʼinterruttore in posizione OFF. Per escludere
forti rumori di commutazione, azionare interrut-
tore solo con lʼapparecchio spento o con volume
abbassato.
*Attenzione! Con la tensione phantom attivata [interrut-
tore PH. PWR (7)] non si devono collegare con questa
presa dei microfoni o altre sorgenti audio con segnali
sbilanciati perché potrebbero essere danneggiati.