Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Gamme chalumeaux Étanchéité
Gamma cannelli tenuta stagna
Hochleistungs Brenner Sortiment
Gama de sopletes impermeabilisación
Svejsebrændere til tagdækning
Assortiment branders voor dakafdichting
Sortiment med täta munstycken
СЕРИЯ КРОВЕЛЬНЫХ ГОРЕЛОК
33 avenue du Maréchal de Lattre de Tassigny
F - 94127 FONTENAY-SOUS-BOIS CEDEX
www.express.fr - info@express.fr
MANUEL D'UTILISATION
Roofi ng Torch range
ISTRUZIONI PER L'USO
GEBRAUCHSANWEISUNG
Blåselamper - tetthet
GEBRUIKSAANWIJZING
Palniki dekarskie
INSTRUKCJA OBSŁUGI
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Guilbert Express
USER MANUAL
MANUAL DE USO
BRUGSANVISNING
BRUKERHÅNDBOK
BRUKSANVISNING
FR
GB
IT
DE
ES
DK
NO
NL
SV
PL
RU
Publicidad
Manuales relacionados para Express Stainless Steel 6212CR
Resumen de contenidos para Express Stainless Steel 6212CR
- Página 1 Blåselamper - tetthet BRUKERHÅNDBOK Assortiment branders voor dakafdichting GEBRUIKSAANWIJZING Sortiment med täta munstycken BRUKSANVISNING Palniki dekarskie INSTRUKCJA OBSŁUGI СЕРИЯ КРОВЕЛЬНЫХ ГОРЕЛОК ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Guilbert Express 33 avenue du Maréchal de Lattre de Tassigny F - 94127 FONTENAY-SOUS-BOIS CEDEX www.express.fr - info@express.fr...
- Página 2 5. Une fois la lance allumée, vous pouvez de nouveau effectuer un réglage de débit à votre convenance. • Cet appareil est uniquement utilisable avec son tuyau Express (5 - 10 - 20 m) Réf. 963/5 - 963/10 - 963/20S.
- Página 3 5. Once the burner is lit, you may adjust the flow once more as required. • This equipment must only be used with its Express hose (5 - 10 - 20 m) Item. 963/5 - 963/10 - 963/20S. SHUT-OFF •...
- Página 4 5. Una volta accesa la lancia, è possibile regolare la portata a piacimento. • Questo apparecchio deve essere esclusivamente utilizzato con il tubo Express (5 - 10 - 20 m) Art. 963/5 - 963/10 - 963/20S.
- Página 5 (empfohlen wird die 35 kg Flasche). Bitte achten Sie darauf, dass kleinere Gasflaschen meist nicht die für normale Arbeiten benötigen Gasmengen liefern können. 60 mm 800 mm 120 mm • Zum Gebrauch von Propangas stets den EXPRESS Druckminderer - Art.-Nr. 684 und Titan 92,5 3700 174000...
- Página 6 5. Una vez encendida la lanza, puede volver a ajustar el caudal a su conveniencia. • Este aparato solamente se puede utilizar con su tubo Express (5 - 10 - 20 m) Ref. 963/5 - 963/10 - 963/20S.
-
Página 7: Generelle Sikkerhedsanvisninger
4. Åbn ventilen på grebet, så der opnås en lav gennemstrømningshastighed, og tænd flammen med en lighter. 5. Når udstyret er tændt, kan gennemstrømningshastigheden indstilles efter behov. • Apparatet må kun anvendes med den Express slange (5 - 10 - 20 m), Ref. 963/5 - 963/10 - 963/20S. - Página 8 4. Åpne skaftets kran slik at du oppnår en svak ytelse, og tenn flammen med en lighter. 5. Når lampen er tent, kan du på nytt regulere ytelsen etter ønske. • Dette apparastet kan kun brukes med sin slange Express (5 - 10 - 20 m) Ref. 963/5 eller 963/10 erller 963/20S).
- Página 9 5. Als de brandlans eenmaal aangestoken is kunt u het debiet verder naar uw wens bijregelen. • Dit apparaat is alleen bruikbaar met zijn Express-slang (5 - 10 - 20 m) Ref. 963/5 - 963/10 - 963/20S.
-
Página 10: Allmänna Försiktighetsåtgärder
• Apparaterna får bara användas med propan i gasform från handeln, under ett tryck av med hjälp av låga, använd tvålblandat vatten. 1 till 4 bar. Gasflaskan får aldrig läggas platt, den ska ställas på en specialvagn EXPRESS • Rikta aldrig brännaren mot en person (risk för brännskador vid beröring med lågan eller Ref. - Página 11 4. Odkręć kurek w rękojeści tak, aby uzyskać niewielki przepływ i zapal płomień zapalniczką. 5. Po zapaleniu można ponownie wyregulować przepływ pokrętłem, stosownie do potrzeb. • Używać wyłącznie węży Express (5 - 10 - 20 m) Nr kat. 963/5 lub 963/10 lub 963/20S.
-
Página 12: Русский Язык
фазе, под давлением от 1 до 4 бар. Ни в коем случае не кладите газовый баллон • Всегда закрывайте вентиль газового баллона при любом значительном перерыве на бок, желательно размещать его на специальной тележке EXPRESS Арт. 666. Ни в работе.