Consignes Générales - Hilti HDM 330 Manual De Instrucciones

NOTICE ORIGINALE
HDM 330/500 Pince d'injection
Avant de mettre l'appareil en marche, lire im-
pérativement son mode d'emploi et bien res-
pecter les consignes.
Le présent mode d'emploi doit toujours ac-
compagner l'appareil.
Ne pas prêter ou céder l'appareil à un autre
utilisateur sans lui fournir le mode d'emploi.
Sommaire

1 Consignes générales

2 Description
3 Accessoires
4 Consignes de sécurité
5 Utilisation
6 Nettoyage et entretien
7 Guide de dépannage
8 Recyclage
9 Garantie constructeur des appareils
1 Les chiffres renvoient aux illustrations se trouvant sur
les pages rabattables. Pour lire le mode d'emploi, rabattre
ces pages de manière à voir les illustrations.
Dans le présent mode d'emploi, « l'appareil » désigne
toujours la pince d'injection manuelle Hilti HDM 330 ou
HDM 500.
1 Consignes générales
1.1 Termes signalant un danger
DANGER
Pour un danger imminent qui peut entraîner de graves
blessures corporelles ou la mort.
AVERTISSEMENT
Pour attirer l'attention sur une situation pouvant présen-
ter des dangers susceptibles d'entraîner des blessures
corporelles graves ou la mort.
ATTENTION
Pour attirer l'attention sur une situation pouvant présen-
ter des dangers susceptibles d'entraîner des blessures
corporelles légères ou des dégâts matériels.
REMARQUE
Pour des conseils d'utilisation et autres informations
utiles.
Éléments constitutifs de l'appareil et organes de
commande
Support de réception du porte-cartouche
@
Partie cylindrique avant de montage du
;
porte-cartouche
Partie cylindrique arrière de montage du porte-
= cartouche
Tiges-poussoirs parallèles avec poignée
%
Touche de déverrouillage
&
Poignée
(
Levier de détente pour l'extrusion et le dosage
Page
)
13
Accessoires 1
14
14
15
Porte-cartouche noir avec piston refouleur intégré
15
+
330 ml (11.1 fl.oz.) ou 500 ml (16.9 fl.oz.)
17
Porte-cartouche rouge avec piston refouleur intégré
17
§
330 ml (11.1 fl.oz.) ou 500 ml (16.9 fl.oz.)
18
Touche de déverrouillage sur le porte-cartouche
18
/
Consommables
Cartouche souple Hilti bi-composants noire ou
:
blanche, contenu : 330 ml (11.1 fl.oz.) ou 500 ml
(16.9 fl.oz.)
Cartouche souple Hilti bi-composants rouge,
·
contenu : 330 ml (11.1 fl.oz.) ou 500 ml (16.9 fl.oz.)
Buse mélangeuse statique
$
1.2 Explication des pictogrammes et autres
symboles d'avertissement
Symboles d'avertissement
Avertisse-
ment danger
général
Symboles d'obligation
Porter des
vêtements
de protection
Porter des Porter des
lunettes de gants de
protection protection
fr
13