Hilti HDM 330 Manual De Instrucciones página 195

1. 朝把手完全扣动扳机几次。
2. 在完成注射后或若操作被中断，则按下释放按钮。
3. 按下释放按钮，以防止胶粘剂进一步喷出或泄漏。
5.5 更换铝箔包 9 10 11
1. 按下释放按钮并保持住。
2. 一直向后拉动活塞杆。
3. 通过稍微倾斜并从下方施加轻微压力，将铝箔包套
筒从工具上拆下。
4. 通过混合喷嘴抓住空的铝箔包，将其从铝箔包套筒
中拉出。
5. 将新的铝箔包推入铝箔包套筒中，推到底，然后拧
上新的混合喷嘴。
6. 重新将铝箔包套筒插入工具 (稍微施加压力，直至听
到接合入位的"咔哒"声)。
5.6 铝箔包的废弃处置
-小心-
根据适用规定废弃处置已完全排空的铝箔包。
6 维护和保养
-小心-
为了避免胶粘剂意外喷出，在开始清洁工具之前应拆下铝
箔包。
6.1 工具的保养
-小心-
保持工具清洁和没有油脂，特别是其把手表面。
使用微湿干净抹布定期清洁工具外部。
7 故障排除
故障
不能按下扳机。
铝箔包不能自动打开。
扳机运动非常僵硬。
铝箔包套筒不能旋转及不能完全
推入到工具中。
-注意-
有关如何废气处置未用铝箔包、部分使用的铝箔包和完
全排空的铝箔包，请参见产品使用说明或适用的安全数据
表。
5.7 将铝箔包套筒从工具上拆下 12 13 14
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
5.8 将铝箔包套筒插入工具 15 16
1.
2.
3.
4.
5.
必要时，使用机油润滑活塞杆。粘附在工具和铝箔包套筒
上的胶粘剂必须在其固化之前，尽快用清洁布予以清除。
固化后的胶粘剂只能使用机械方法才能清除。清洁时务必
小心，避免损坏工具。不要使用喷雾器、蒸气压力清洁设
备或流水进行清洁，严禁将工具或其部件浸入或淹没在溶
剂中。检查活塞能否在铝箔包套筒中顺畅移动。
6.2 在维护和保养之后检查工具
在完成保养和维护工作后，检查并确保运动部件功能正
常、没有部件粘滞、断裂或损坏，并确保工具可无故障地
工作。
可能原因
铝箔包套筒未完全接合。
混合喷嘴中的胶粘剂已固化。
提前机构有故障。
工具已达到其使用寿命。
铝箔包过冷。
扳机压力对工具而言太高。
铝箔包未完全推入铝箔包套筒中。
活塞杆未完全向后拉到位。
按下释放按钮并保持住。
一直向后拉动活塞杆。
通过稍微倾斜并从下方施加轻微压力，将铝箔包套
筒从工具上拆下。
通过大的圆柱体抓住铝箔包套筒。
保持按住铝箔包套筒后端的释放按钮。
断开铝箔包套筒与后定位凸耳的接合。
通过将铝箔包套筒拉离前定位突耳 (拉动套筒上的连
接孔)，将铝箔包套筒从工具上拆下。
按下释放按钮并保持住。
一直向后拉动活塞杆。
将铝箔包套筒上的连接孔对接到工具前端的定位突
耳上。
将铝箔包套筒的后端引导到后定位突耳上，直至其
接合入位。
将铝箔包套筒插入工具 (稍微倾斜并施加轻微向下压
力，直至听到正确接合入位的"咔哒"声)。
措施
必须听到铝箔包套筒正确接合入位
的"咔哒"声。
按下释放按钮。更换混合喷嘴。
更换工具。
更换工具。
提高铝箔包的温度 (遵守铝箔包的使用
说明)。
请使用正确的工具进行工作。
将铝箔包推入铝箔包套筒中，推到底。
按下释放按钮并完全向后拉动活塞杆。
cn
189