Sección 4 • Procedimientos de reparación
COMPONENTES DE LA PLUMA
3 Extraiga los tornillos que fijan las bandejas y
abrazaderas de los portacables al brazo de
extensión secundario.
4 Extraiga el anillo de retención exterior del
pasador del vástago del cilindro de extensión.
5 Utilice un puntero de metal blando para extraer
el pasador.
6 Retire la cubierta de acceso del extremo de la
plataforma del brazo secundario.
7 Trabajando en el extremo de la plataforma,
coloque calzos bajo la botella del cilindro de
extensión del brazo secundario y apoye el
cilindro.
8 Extraiga los elementos de fijación de la botella.
9 Con un dispositivo de elevación adecuado,
levante el cilindro de extensión para retirar los
calzos.
10 Apoye y deslice el cilindro de extensión fuera de
la extensión de la pluma y deposítelo sobre una
estructura capaz de soportar el peso.
Riesgo de aplastamiento. Si no se
ADVERTENCIA
sujeta correctamente, el cilindro de
extensión del brazo secundario
puede desequilibrarse y caer al
separarlo de la máquina.
Riesgo de dañar los componentes.
Cuando desmonte el cilindro de
extensión del brazo secundario de
la máquina, tenga cuidado de no
dañar las válvulas de
compensación del extremo de la
botella del cilindro.
Riesgo de dañar los componentes.
Los cables y las mangueras
hidráulicas pueden resultar
dañados si el cilindro se extrae a
lo largo de ellos.
4 - 48
11 Etiquete, desconecte y tape las mangueras
hidráulicas del cilindro de extensión del brazo
secundario. Tapone las conexiones del cilindro.
Riesgo de lesiones. Las
ADVERTENCIA
salpicaduras de aceite hidráulico
pueden penetrar en la piel y
quemarla. Afloje las conexiones
hidráulicas muy lentamente para
permitir que la presión del aceite
descienda de manera gradual.
Evite que el aceite se derrame o
salpique.
12 Separe del cilindro de extensión los elementos
de fijación del portacables y de sus tubos de
soporte.
Riesgo de dañar los componentes.
Al instalar el conjunto del cilindro
en el brazo secundario, ponga
especial cuidado en no dañar el
limitador de repliegue del brazo.
Durante el montaje, fije el brazo
del rodillo al cuerpo del
conmutador.
Z-80/60
Junio de 2011
REV D
N.° de pieza 88619SP